Дональд Гордон Пэйн: Жизнь и творчество английского писателя

Введение

Дональд Гордон Пэйн (3 января 1924 – 22 августа 2018) – английский писатель, наиболее известный своим романом «Walkabout» (1959). В 1962 году Пэйн был удостоен звания члена Королевского географического общества.

Биография

Дональд Гордон Пэйн родился в районе Дания Хилл на юго-востоке Лондона. Его отец, Фрэнсис Пэйн, был родом из Новой Зеландии и служил в составе ANZAC во время Первой мировой войны, а его мать, Эвелин Роджерс, работала медсестрой в Первой мировой войне. В детстве он путешествовал с родителями в Новую Зеландию и Австралию. Он учился в подготовительной школе при колледже Далвич, а затем в школе Чартерхаус. Пэйн поступил на службу в 1943 году и служил в военно-морской авиации в качестве пилота, летая на самолёте Fairey Swordfish во время Второй мировой войны, сопровождая конвои через Атлантику и в Россию. После войны он с отличием окончил Корпус-Кристи-колледж Оксфордского университета по истории. После окончания университета он работал в издательствах редактором, продавцом и писал книги по заказу. В 1953 году под своим именем он опубликовал свою первую книгу «Дорсетские гавани». В 1947 году он женился на Барбаре Бэк, с которой у него было четверо сыновей и одна дочь. В 1958 году его первый роман «Полуночное море» был опубликован под псевдонимом Иэн Кэмерон. После успеха этого романа он полностью посвятил себя писательству. Для своей следующей работы Пэйн позаимствовал псевдоним Джеймс Ванс Маршалл у австралийского путешественника и писателя Джеймса Ванса Маршалла (1887–1964), чьи произведения послужили основным источником вдохновения для его самой известной работы – романа 1959 года «Walkabout». Изначально «Walkabout» был опубликован под названием «Дети». В 1971 году по роману «Walkabout» был снят знаменитый фильм режиссёра Николаса Роуга с участием британской актрисы Дженни Агуттер и австралийского актёра коренных народов Дэвида Гулпиллила. После успеха книги Пэйн, с разрешения семьи Маршалл, продолжил использовать этот псевдоним для ряда романов, в том числе «Река, вышедшая из Эдема» (1962; экранизированный в 1983 году как «Золотая печать»), а также для нескольких других историй, действие которых происходит в Австралии: «Прогулка к холмам времени сновидений» (1970), «Истории из Биллабонга» (2008) и «Как черепаха обрёл свой панцирь и другие истории» (2013). Пэйн в основном использовал псевдоним Иэн Кэмерон, под которым он написал множество научно-популярных и художественных книг об исследованиях и открытиях. Среди научно-популярных книг – «Повелители шторма» (2002), официальная история Королевского национального спасательного общества. К художественным произведениям относятся старинные приключенческие романы «Потерянные» (1961), экранизированные компанией Уолта Диснея как «Остров на вершине мира» (1974), «Горы на дне мира» (1972) и «Белый корабль» (1975). Под псевдонимом Дональд Гордон он написал четыре романа. Пэйн также редактировал несколько сборников журнала Reader’s Digest, таких как серия «Путешествия и приключения». Дональд Пэйн также был художником и заядлым садоводом, играл в теннис и боулинг на траве. Он жил в Суррее, Англия. Он умер 22 августа 2018 года в Редхилле, в больнице Восточного Суррея.

Donald Gordon Payne was born in Denmark Hill in southeast London. His father, Francis Payne, was from New Zealand and had served with the ANZACs in World War I, and his mother was Evelyn Rodgers, who had served as a nurse in World War I. As a child he travelled with his parents to New Zealand and Australia. He went to school at Dulwich College Preparatory, and then to Charterhouse School. Payne enlisted in 1943 and served with the Fleet Air Arm as a pilot flying Fairey Swordfish during World War II, escorting convoys across the Atlantic and to Russia. After the war, he took Honours in History at Corpus Christi College, Oxford. After graduating, he worked for publishing firms as an editor, in sales, and as a ghostwriter. In 1953, he had his first book published, Dorset Harbours under his own name. In 1947, he married Barbara Back, with whom he had four sons and one daughter. In 1958, his first novel, The Midnight Sea, was published under the pseudonym Ian Cameron. After the success of this novel, he took up writing full time. For his next work, Payne borrowed the pseudonym James Vance Marshall from the name of the Australian outback traveller and writer James Vance Marshall (1887–1964), whose writings provided much of the source material for what would become his most famous work, the 1959 novel Walkabout. Walkabout was originally published as The Children. In 1971, Walkabout was made into an acclaimed movie by the director Nicolas Roeg, featuring the British actress Jenny Agutter and Australian Indigenous actor David Gulpilil. After the book's success, Payne, with the permission of the Marshall family, continued to use the pseudonym for a number of novels, including A River Ran Out of Eden (1962; filmed as The Golden Seal in 1983), and for several other stories set in Australia; A Walk to the Hills of the Dreamtime (1970), and Stories from the Billabong (2008), and How Turtle Got His Shell and Other Stories (aka More Stories from the Billabong) (2013). Payne mainly used the pseudonym Ian Cameron, under which he wrote many exploration and discovery nonfiction and fiction books. Among the nonfiction titles is Riders of the Storm (2002), an official history of the Royal National Lifeboat Institution. The fiction titles include the old time adventure novels The Lost Ones (1961), which was filmed by The Walt Disney Company as The Island at the Top of the World (1974), The Mountains at the Bottom of the World (1972) and The White Ship (1975). Under the pseudonym Donald Gordon, he wrote four novels. Payne also edited several Reader's Digest volumes, such as the Travels & Adventure series. Donald G. Payne was also a painter and keen gardener, and played tennis and lawn bowls. He lived in Surrey, England. He died on 22 August 2018 in Redhill, in East Surrey Hospital.