Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Graco (произносится как «грейко») — американская компания по производству товаров для детей, расположенная в городе Хай-Пойнт, штат Северная Каролина. Она принадлежит и управляется компанией Newell Brands. Graco предлагает такие продукты, как автокресла, системы для путешествий, коляски, стульчики для кормления, манежи и детские качели.
Graco (pronounced gray co) is an American baby products company based in High Point, North Carolina. It is owned and operated by Newell Brands. Graco offers products including car seats, travel systems, strollers, high chairs, play yards, and baby swings.
История
Graco была основана в 1942 году в Филадельфии, штат Пенсильвания, Расселом Грей и Робертом Коном (отсюда и название) как Graco Metal Products, компания, производившая детали для машин и автомобилей. Рекс Томас (один из двух инженеров, нанятых для разработки устойчивого продукта) наблюдал, как его жена сидит на крыльце, качая их ребенка в качелях, к которым привязана веревка, пока она читает книгу. На следующий день Рекс пришел на работу и сказал: "Почему бы нам не сделать автоматические детские качели?". После 18 месяцев исследований и разработок в 1955 году появился Swyngomatic – первые в мире автоматические детские качели с заводным механизмом, разработанные инженером компании Дэйвом Сентом. В 1987 году компания стала пионером в изобретении Pack N' Play – первой в мире портативной игровой площадки (разработанной Нейтом Сентом, сыном Дэйва Сента). В 1998 году Rubbermaid приобрела Century, производителя автокресел, и представила автокресло SnugRide, которое стало самой продаваемой линейкой автокресел для младенцев в Америке. Именно Century впервые представила систему "путешествие", позволяющую устанавливать автокресло на коляску для удобной транспортировки. В том же году Graco была приобретена Rubbermaid. Год спустя, в 1999 году, компания была приобретена Newell Company, и Newell стала Newell Rubbermaid. В 2016 году Newell Rubbermaid изменила свое название на Newell Brands после приобретения Jarden.
Graco was founded in 1942 in Philadelphia, Pennsylvania, by Russell Gray and Robert Cone (hence the name) as Graco Metal Products, a company that fabricated machine and car parts. Rex Thomas (one of two engineers hired to come up with a sustainable product) watched his wife sitting on the porch, rocking their baby in a swing with a string tied to it, while she read a book. Rex went into work the next day and said "why don't we make an automatic baby swing." After 18 months of research and development, the Swyngomatic the world's first wind up, automatic baby swing was born in 1955, designed by company engineer Dave Saint. In 1987, the company pioneered the invention of the Pack N' Play Portable Playard, the world's first portable play yard (designed by Nate Saint, Dave Saint's son). In 1998, Rubbermaid acquired Century, a car seat manufacturer and introduced the SnugRide infant car seat, which has become America's top selling infant car seat line. Century actually introduced the travel system where a car seat could fit on a stroller for easy transportation. That same year, Graco was acquired by Rubbermaid. A year later in 1999, the company was acquired by Newell Company and Newell became Newell Rubbermaid. In 2016, Newell Rubbermaid changed its name to Newell Brands when they acquired Jarden.