Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мужская ходьба на 50 километров была более длинной из двух дисциплин спортивной ходьбы среди мужчин в программе легкой атлетики на летних Олимпийских играх 1964 года в Токио, а также самой длинной дисциплиной в программе. Она состоялась 18 октября 1964 года. В соревнованиях участвовали 39 спортсменов из 20 стран, из которых 34 стартовали и 31 финишировали.
The men's 50 kilometres walk was the longer of the two men's race walking events on the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo, as well as the longest event on the program. It was held on 18 October 1964. 39 athletes from 20 nations entered, with 34 starting and 31 finishing.
Результаты
12 ходоков побили старый олимпийский рекорд. Место Спортсмен Страна Время 1 Абдон Памич 4:11:12.4 ОР 2 Пол Нихилл 4:11:31.2 3 Инвар Петтерссон 4:14:17.4 4 Буркхард Лойшке 4:15:26.8 5 Боб Гардинер 4:17:06.8 6 Кристоф Хёне 4:17:41.6 7 Анатолий Ведяков 4:19:55.8 8 Курт Саковский 4:20:31.0 9 Чарльз Сова 4:20:37.2 10 Дон Томпсон 4:22:39.4 11 Рональд Кроуфорд 4:24:19.6 12 Геннадий Агапов 4:24:34.0 13 Рэй Миддлтон 4:25:49.2 14 Алекс Окли 4:27:24.6 15 Анри Делерю 4:27:47.6 16 Джон Люнггрен 4:29:09.2 17 Тед Аллсопп 4:31:07.8 18 Евгений Люнгин 4:32:01.6 19 Иштван Хаваши 4:34:14.0 20 Александр Билек 4:34:54.2 21 Кристофер Маккарти 4:35:41.6 22 Тадамаса Эйдзири 4:37:31.8 23 Эрвин Штютц 4:40:45.0 24 Малькольм Рой Сиверссон 4:41:47.6 25 Казуо Сайто 4:43:01.0 26 Брюс Макдональд 4:45:10.4 27 Сумио Мива 4:52:00.6 28 Илие Попа 4:57:40.8 29 Майк Броди 4:57:41.0 30 Чедли Эль Маргни 4:59:13.0 31 Со Кам Тонг 5:07:53.2 — Маунг Раджан Не финишировал 1:48:39 на 20 км Мечислав Рутына Дисквалифицирован 1:17:08 на 15 км Насер Бен Мессауд Дисквалифицирован 0:24:34 на 5 км Эмиль Драган Не стартовал Иштван Гори Не стартовал Ким Тай Ку Не стартовал Анталь Киш Не стартовал Пак Тай Кын Не стартовал
12 walkers beat the old Olympic record. Place Athlete Nation Time 1 Abdon Pamich 4:11:12.4 OR 2 Paul Nihill 4:11:31.2 3 Ingvar Pettersson 4:14:17.4 4 Burkhard Leuschke 4:15:26.8 5 Bob Gardiner 4:17:06.8 6 Christoph Höhne 4:17:41.6 7 Anatoly Vediakov 4:19:55.8 8 Kurt Sakowski 4:20:31.0 9 Charles Sowa 4:20:37.2 10 Don Thompson 4:22:39.4 11 Ronald Crawford 4:24:19.6 12 Gennady Agapov 4:24:34.0 13 Ray Middleton 4:25:49.2 14 Alex Oakley 4:27:24.6 15 Henri Delerue 4:27:47.6 16 John Ljunggren 4:29:09.2 17 Ted Allsopp 4:31:07.8 18 Eugeny Liungin 4:32:01.6 19 István Havasi 4:34:14.0 20 Alexander Bilek 4:34:54.2 21 Christopher McCarthy 4:35:41.6 22 Tadamasa Ejiri 4:37:31.8 23 Erwin Stütz 4:40:45.0 24 Malkolm Roy Syversson 4:41:47.6 25 Kazuo Saito 4:43:01.0 26 Bruce MacDonald 4:45:10.4 27 Sumio Miwa 4:52:00.6 28 Ilie Popa 4:57:40.8 29 Mike Brodie 4:57:41.0 30 Chedli El Marghni 4:59:13.0 31 So Kam Tong 5:07:53.2 — Maung Rajan Did not finish 1:48:39 at 20 km Mieczysław Rutyna Disqualified 1:17:08 at 15 km Naceur Ben Messaoud Disqualified 0:24:34 at 5 km Emil Dragan Did not start Istvan Gori Did not start Kim Tai Koo Did not start Antal Kiss Did not start Pak Tai Keun Did not start