Кристофер Джон Кох: Жизнь и творчество австралийского писателя
Christopher Koch
Кристофер Джон Кох (1932-2013) – австралийский писатель, автор романа «Год опасной жизни» и двукратный лауреат премии Майлз Франклин. Биография и вклад в литературу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский писатель (1932–2013)
Australian novelist (1932–2013)
Кристофер Джон Кох (Christopher John Koch, 16 июля 1932 – 23 сентября 2013) – австралийский писатель, получивший известность благодаря роману 1978 года «Год жизни в опасности», который был экранизирован и удостоен премии «Оскар», а он сам стал соавтором сценария к фильму. Дважды становился лауреатом премии Майлза Франклина (за роман «Двойник» в 1985 году и за роман «Шоссе к войне» в 1996 году). В 1995 году он был удостоен звания Офицера ордена Австралии за вклад в австралийскую литературу, а в 1990 году получил почетную степень доктора литературы Университета Тасмании, своего альма-матер.
Christopher John Koch AO (16 July 1932 – 23 September 2013) was an Australian novelist, known for his 1978 novel The Year of Living Dangerously, which was adapted into an Academy award winning film he co wrote the screenplay of. He twice won the Miles Franklin Award (for The Doubleman in 1985, and for Highways to a War in 1996). In 1995, he was made an Officer of the Order of Australia for his contribution to Australian literature, and was awarded an honorary Doctor of Letters from his alma mater, the University of Tasmania, in 1990.
Ранние годы и образование
Кох родился в Гобарте, Тасмания, в 1932 году. Он получил образование в колледже Клемес, колледже Святого Виргилия, Хобартской средней школе и Университете Тасмании. Поступление Коха в университет вызвало споры: профессорский совет отказал ему в приеме, поскольку он не сдавал математику при поступлении, однако это решение было отменено ректором, Джоном Моррисом, которого затем обвинили в излишнем вмешательстве. После получения степени бакалавра искусств с отличием в 1954 году Кох поступил на службу в Австралийскую вещательную корпорацию (ABC) в качестве младшего журналиста. Он покинул Гобарт, чтобы путешествовать по Южной Азии и Европе, и в итоге оказался в Лондоне, где проработал несколько лет. Он вернулся в Австралию, чтобы избежать призыва в британскую армию.
Koch was born in Hobart, Tasmania, in 1932. He was educated at Clemes College, St Virgil's College, Hobart High School and at the University of Tasmania. Koch's admission to the university was controversial, with the professorial board refusing to admit him as he had not matriculated with a mathematics subject—however this refusal was overridden by the chancellor, John Morris, who was then accused of excessive intervention. After graduating with a Bachelor of Arts with Honours in 1954, Koch joined the Australian Broadcasting Commission (ABC) as a cadet journalist. He left Hobart to travel in south Asia and Europe, and ended up in London where he worked for several years. He returned to Australia to avoid national service in the British Army.
Карьера
Работая в Лондоне официантом и преподавателем, Кох начал работу над своим первым романом «Мальчики на острове», рукопись которого он оставил своему агенту, вернувшись в Австралию. Первыми опубликованными произведениями Коха стали несколько стихотворений, напечатанных в журнале The Bulletin и литературном журнале Southerly. В начале 1960-х годов Кох получил писательскую стипендию в Стэнфордский университет, где преподавал литературу и общался с Кеном Кизи (автором романа «Пролетая над гнездом кукушки»).
While working in London as a waiter and a teacher, Koch began working on his first novel, The Boys in the Island, which he left with his agent when he returned to Australia. Koch's first published works were several poems published in The Bulletin and the literary journal Southerly. In the early 1960s, Koch was awarded a writing fellowship to Stanford University, where he taught literature and was associated with Ken Kesey (author of One Flew Over the Cuckoo's Nest).
Смерть
Кох скончался дома в Хобарте 23 сентября 2013 года в возрасте 81 года. Диагноз рак ему был поставлен за двенадцать месяцев до этого.
Koch died at his home in Hobart on 23 September 2013, aged 81. He had been diagnosed with cancer twelve months earlier.
Личная жизнь
В 1959 году Кох женился на своей первой жене, Ирен Вильнюа. Их сын, Гарет Кох (родился в 1962 году), — классический гитарист. Он женился на своей второй жене, Робин Уайт Батлер, в конце 1990-х годов, и она жила с ним в Сиднее и Тасмании, и находилась рядом с ним, когда он умер в 2013 году.
Koch married his first wife, Irene Vilnois, in 1959. Their son, Gareth Koch (born 1962), is a classical guitarist. He married his second wife, Robin Whyte Butler, in the late 1990s, and she lived with him in Sydney and Tasmania, and was with him when he died in 2013.