Палезьё (Швейцария): история, география и административное деление. Бывший муниципалитет в кантоне Во, с 2012 года часть Орона. Сельское хозяйство и леса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Палезьё (palezjø) — деревня и бывшая коммуна в округе Лаво-Орон кантона Во в Швейцарии. С 2012 года входит в состав коммуны Орон.
Palézieux (palezjø) is a village and former municipality in the district of Lavaux Oron in the canton of Vaud in Switzerland. Since 2012 it forms part of the municipality of Oron.
История
Впервые упоминается в 1134 году как де Палезоль. Поселок Серикс, расположенный на высоте 660 м над уровнем моря, находится (по дороге) к северо-востоку от деревни Палезиё. Площадь бывшего муниципалитета по состоянию на 2009 год составляла, из которой 62,3% использовалось под сельскохозяйственные угодья, а 25,1% занимали лесные массивы. Из оставшейся земли 12,5% было застроено (зданиями или дорогами), а 0,2% приходилось на реки или озера. Из застроенной площади на жилые и общественные здания приходилось 4,8%, а на транспортную инфраструктуру – 5,9%. Из лесных земель 23,2% от общей площади покрыто густым лесом, а 1,9% – садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных угодий 44,8% использовалось для посевов, а 16,6% – под пастбища. Вся вода в муниципалитете – проточная. Палезиё входил в состав округа Орон до его упразднения 31 августа 2006 года, после чего стал частью нового округа Лаво-Орон. Бывший муниципалитет Палезиё граничил с кантоном Фрибург на юге.
Palézieux is first mentioned in 1134 as de Palaisol. The hamlet of Serix, at 660m above sea level, is (by road) to the northeast of Palézieux Village. The former municipality had an area, as of 2009, of Of this area, or 62.3% is used for agricultural purposes, while or 25.1% is forested. Of the rest of the land, or 12.5% is settled (buildings or roads), or 0.2% is either rivers or lakes. Of the built up area, housing and buildings made up 4.8% and transportation infrastructure made up 5.9%. Out of the forested land, 23.2% of the total land area is heavily forested and 1.9% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 44.8% is used for growing crops and 16.6% is pastures. All the water in the municipality is flowing water. Palézieux was part of the Oron District until that district was dissolved on 31 August 2006, and Palézieux then became part of the new district of Lavaux Oron. The former municipality of Palézieux bordered, to the south, the canton of Fribourg.
Транспорт
В бывшем муниципалитете расположены две железнодорожные станции: Палезьё-Вилаж и Палезьё-Гар. Станция Палезьё-Вилаж находится на линии Палезьё–Лисс Швейцарских федеральных железных дорог, которая затем соединяется с их основной линией Лозанна–Берн, на перегоне к северу от станции Палезьё-Гар. Станция Палезьё-Гар (которая обычно называется просто Палезьё) расположена к северо-востоку от станции Лозанны (по железной дороге) и является конечной станцией железнодорожной линии узкой колеи (метровой) компании Transports publics Fribourgeois (TPF) в сторону региона Грюйер. Между этими двумя станциями в бывшем муниципалитете можно доехать на поезде, используя почасовой пригородный сервис S Bahn/RER S21.
There are two railway stations in the former municipality, at Palézieux Village and Palézieux Gare. Palézieux Village station is on the Swiss Federal Railways' Palézieux–Lyss line which then connects with their Lausanne–Bern mainline, at a junction just to the north of Palézieux Gare. The station at Palézieux Gare (which is called simply Palézieux) is northeast of Lausanne station (by rail) and is also the terminus of the metre gauge Transports publics Fribourgeois (TPF) railway line to the Gruyère. It is possible to travel by train between the two stations in the former municipality, using the hourly S Bahn/RER service S21.
Герб
Герб города разделён горизонтально на две части; в верхней золотой части изображён красный полулев, восстающий в прыжке, во второй – чёрное поле.
The blazon of the municipal coat of arms is Per fess; 1. Or, a Semi Lion rampant issuant Gules, 2. Sable.
Демография
Население Палезьё (на 2010 год) составляет 1326 человек. Численность населения значительно выросла с 1970-х годов. По состоянию на 2008 год, 17,8% населения – иностранные граждане, проживающие постоянно. За десятилетний период с 1999 по 2009 год население изменилось на 26,6%. Изменение произошло за счет миграции на 16,8% и естественного прироста (рождений и смертей) на 10,7%. Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на французском языке (981 человек, или 89,9%), на втором месте по распространенности – немецкий (48 человек, или 4,4%), на третьем – португальский (23 человека, или 2,1%). 6 человек говорят на итальянском языке. В 2000 году в муниципалитете проживало 474 одиноких человека, не состоящих в браке, 497 женатых, 57 вдов или вдовцов и 63 разведенных. В 2000 году в среднем на одну жилую комнату приходилось 0,65 жильца, что примерно соответствует среднему показателю по кантону – 0,61 жильца на комнату. Около 28,2% всех домохозяйств находились в собственности, то есть их владельцы не платили арендную плату (хотя могли иметь ипотеку или договор аренды с правом выкупа). В 2000 году в муниципалитете насчитывалось 433 частных домохозяйства, в среднем по 2,4 человека на домохозяйство. В 2000 году в общей сложности 422 квартиры (82,9% от общего числа) были постоянно заняты, 27 квартир (5,3%) – сезонно, а 60 квартир (11,8%) – были свободны.
Palézieux has a population (as of 2010) of 1,326. The population has grown considerably since the 1970s. as of 2008, 17.8% of the population are resident foreign nationals. During the 10 year period of 1999–2009 the population changed at a rate of 26.6%. It has changed at a rate of 16.8% due to migration and at a rate of 10.7% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (981 or 89.9%), with German being second most common (48 or 4.4%) and Portuguese being third (23 or 2.1%). There are 6 people who speak Italian. as of 2000, there were 474 people who were single and never married in the municipality. There were 497 married individuals, 57 widows or widowers and 63 individuals who are divorced. as of 2000 the average number of residents per living room was 0.65 which is about equal to the cantonal average of 0.61 per room. About 28.2% of the total households were owner occupied, or in other words did not pay rent (though they may have a mortgage or a rent to own agreement). as of 2000, there were 433 private households in the municipality, and an average of 2.4 persons per household. In 2000, a total of 422 apartments (82.9% of the total) were permanently occupied, while 27 apartments (5.3%) were seasonally occupied and 60 apartments (11.8%) were empty.
Город-близнец
Палезио является городом-побратимом Вер-Пон-дю-Гар во Франции.
Palézieux is twinned with the town of Vers Pont du Gard, France.
Политика
На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией стала SVP, получившая 29,09% голосов. Далее по популярности следовали SP (25,75%), Партия зелёных (19,18%) и FDP (5,85%). Всего на федеральных выборах было подано 323 голоса, а явка избирателей составила 40,2%.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 29.09% of the vote. The next three most popular parties were the SP (25.75%), the Green Party (19.18%) and the FDP (5.85%). In the federal election, a total of 323 votes were cast, and the voter turnout was 40.2%.
Экономика
В 2010 году уровень безработицы в Палезьё составлял 5,7%. В 2008 году в первичном секторе экономики было занято 32 человека и около 13 предприятий, работающих в этой отрасли. Во вторичном секторе работали 289 человек, и в этой отрасли было 14 предприятий. В третичном секторе были заняты 203 человека, при 35 предприятиях в этой отрасли. В 2000 году 238 работников приезжали на работу в муниципалитет, а 397 работников выезжали из него. Муниципалитет является нетто-экспортером рабочей силы, при этом на каждого въезжающего в муниципалитет приходится примерно 1,7 выезжающих. Среди работающего населения 22,1% пользовались общественным транспортом для поездок на работу, а 57,7% – личным автомобилем. В течение учебного года политический округ обеспечивал дошкольный уход за 665 детьми, из которых 232 ребенка (34,9%) получали субсидируемый дошкольный уход. Программа начальной школы кантона предусматривает обучение в течение четырех лет. В муниципальной программе начальной школы обучалось 82 ученика. Обязательная программа неполной средней школы длится шесть лет, и в этих школах училось 71 ученик. В 2000 году в Палезьё училось 60 учеников, прибывших из других муниципалитетов, в то время как 126 жителей посещали школы за пределами муниципалитета.
as of 2010, Palézieux had an unemployment rate of 5.7%. as of 2008, there were 32 people employed in the primary economic sector and about 13 businesses involved in this sector. 289 people were employed in the secondary sector and there were 14 businesses in this sector. 203 people were employed in the tertiary sector, with 35 businesses in this sector. In 2000, there were 238 workers who commuted into the municipality and 397 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 1.7 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 22.1% used public transportation to get to work, and 57.7% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 665 children of which 232 children (34.9%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 82 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 71 students in those schools. as of 2000, there were 60 students in Palézieux who came from another municipality, while 126 residents attended schools outside the municipality.