Введение
Фильм 1978 года режиссёра Джорджа Юнгвальда-Хилкевича «Д’Артаньян и три мушкетёра» — трёхсерийный музыкальный мини-сериал, снятый в Советском Союзе и впервые вышедший в эфир в 1978 году. Он основан на романе Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», написанном в 1844 году. В фильме главные роли исполняют Михаил Боярский в роли Д’Артаньяна, Вениамин Смехов в роли Атоса, Игорь Старигин в роли Арамиса, Валентин Смирницкий в роли Портоса, Маргарита Терехова в роли Миледи де Винтер, Олег Табаков в роли короля Людовика XIII, Алиса Фрейндлих в роли Анны Австрийской, Александр Трофимов в роли кардинала Ришельё и Лев Дуров в роли капитана де Тревиля. Фильм и его многочисленные песни стали чрезвычайно популярными в Советском Союзе в конце 1970-х и начале 1980-х годов и теперь считаются классикой. Было снято три продолжения: «Мушкетёры через двадцать лет» (1992), «Секрет королевы Анны, или Мушкетёры через тридцать лет» (1993) и «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарина» (2009).
D'Artagnan and Three Musketeers (Д'Артаньян и три мушкетёра, D'Artanyan i tri mushketyora) is a three part swashbuckler musical miniseries produced in the Soviet Union and first aired in 1978. It is based on the 1844 novel The Three Musketeers by Alexandre Dumas, père. The film stars Mikhail Boyarsky as D'Artagnan, Veniamin Smekhov as Athos, Igor Starygin as Aramis, Valentin Smirnitsky as Porthos, Margarita Terekhova as Milady de Winter, Oleg Tabakov as King Louis XIII, Alisa Freindlich as Anne of Austria, Aleksandr Trofimov as Cardinal Richelieu, and Lev Durov as Captain de Tréville. The film, and its numerous songs became extremely popular in the Soviet Union throughout the late 1970s and early 1980s, and is now considered a classic. Three sequels were made: Musketeers Twenty Years After (1992), The Secret of Queen Anne or Musketeers Thirty Years After (1993) and The Return of the Musketeers, or The Treasures of Cardinal Mazarin (2009).
Эпизод первый
Д'Артаньян, молодой провинциал, отправляется в Париж в надежде стать мушкетером. В Мюне его оскорбляет Рошфор, агент кардинала. Завязывается драка, и Д'Артаньяна грабят и оставляют истекающим кровью. Позже он встречает мсье де Тревиля, капитана королевских мушкетеров. Внезапно он замечает Рошфора и выпрыгивает из окна. Он врезается в Атоса, раненого мушкетера, который обзывает его глупцом и вызывает на дуэль в полдень. Д'Артаньян продолжает погоню, сталкиваясь с двумя другими мушкетерами, Портосом и Арамисом, и получает вызовы на две дополнительные дуэли. Прибыв на первую дуэль, Атос сражается с Д'Артаньяном, пока не появляются Портос и Арамис, и они удивленно осознают, что им всем предстоит сразиться с одним и тем же юношей. Прибывает кардинальская гвардия, и начинается сражение. Мушкетеры убивают большинство гвардейцев, и немногим удается спастись. Мушкетеры становятся друзьями. Позже Д'Артаньян спасает Констанцию, замужнюю швею королевы, и они влюбляются друг в друга. На следующее утро Д'Артаньян встречается с друзьями в местной таверне и рассказывает Атосу, что таинственным образом получил письмо от кардинала Ришелье с просьбой о встрече после заката. Атос говорит Д'Артаньяну, что у него нет иного выбора, кроме как встретиться с кардиналом. Д'Артаньян затем встречается с кардиналом в его поместье. Тот пытается переманить Д'Артаньяна на свою сторону, обещая богатство, блестящую военную карьеру и уважение знати. Хотя Д'Артаньян отвергает предложение, Ришелье угрожает ему и предупреждает о последствиях, если он продолжит мешать его планам. Д'Артаньян возвращается к друзьям и сообщает, что отказался служить кардиналу, а Атос советует ему быть осторожным в своих решениях, теперь, когда он нажил себе врага в лице Ришелье. Позже той же ночью Ришелье встречается с Миледи Винтер, одним из своих лучших шпионов и агентов, и она сообщает ему о прибытии герцога Бэкингема в Париж.
Эпизод второй
Получив известие от миледи о прибытии герцога в Париж, кардинал посылает Рошфора и Де Юссака остановить герцога, но им это не удается. Рошфор сообщает кардиналу, что Д’Артаньян помог герцогу бежать с бриллиантовыми украшениями королевы, которые королева подарила герцогу, своему возлюбленному, в качестве подарка. Ришелье немедленно замышляет месть королеве за отвержение. Он идет к ее мужу, королю Людовику XIII, которого легко склоняет к организации бала во дворце через десять дней, и просит Людовика велеть жене надеть бриллиантовые украшения, которые он ей ранее подарил. Королева Анна, осознавая, что ей грозит гнев кардинала, просит свою верную служанку Констанс найти человека, который сможет отправиться в Лондон и вернуться за десять дней, чтобы доставить украшения. Однако кардинал приказывает Рошфору закрыть все французские порты до дальнейшего уведомления. Констанс привлекает к делу Д’Артаньяна, который, в свою очередь, обращается к своим друзьям, и они отправляются в Лондон. Но Де Юссак спешит в порт и расставляет отряды кардинальской гвардии по всей стране с единственным приказом: остановить Д’Артаньяна, Атоса, Портоса и Арамиса любой ценой. Хотя Д’Артаньяну удается прорваться сквозь блокаду, его друзья остаются, чтобы отвлечь гвардейцев. Затем он вновь сражается и побеждает Де Юссака, отнимает у него письмо кардинала и получает возможность отправиться в Лондон из французских портов. По прибытии он узнает, что Миледи украла у герцога два из двенадцати бриллиантовых украшений. Миледи прибывает к Ришелье, передавая ему украшения, которые он планирует использовать для шантажа королевы. В обмен он дарит Миледи деньги и дворянский титул. Д’Артаньян остается на ночь во дворце герцога, а герцог поручает своему ювелиру изготовить два новых бриллиантовых украшения, чтобы спасти Анну. На следующий день Д’Артаньян мчится во Францию с украшениями, не останавливаясь даже ночью, чтобы отчаянно успеть в Париж и спасти жизнь Констанции от кардинала. Он доставляет украшения королеве, спасая ее и Констанцию, но Ришелье посылает Миледи схватить Констанс, что ей не удается, и она вынуждена отравить ее. Констанс умирает, и Д’Артаньян клянется отомстить.
Эпизод третий
Кардинал манипулирует Людовиком, чтобы тот объявил войну Англии. Д’Артаньян становится мушкетером, а де Тревиль обещает ему звание лейтенанта, если Д’Артаньян совершит героические подвиги. Осада Ла-Рошели начинается с личного присутствия короля Людовика и кардинала Ришелье в качестве командующего осадой. Тем временем кардинал и Миледи организуют покушение на Д’Артаньяна, которое проваливается, и убийца сообщает ему, что Миледи его наняла. Д’Артаньян возвращается в отель и рассказывает об этом Атосу, а Атос открывает ему, что Миледи – леди Винтер, и она убила Констанцию. Он также рассказывает ему трагическую историю графа де ла Фер, который влюбился в Миледи, лишь чтобы узнать, что она, по сути, куртизанка, обманывающая мужчин и разрушающая честь их семей. Разъяренный граф попытался убить ее, но сам чуть не погиб, и оба считали друг друга мертвыми. Из-за гнева и ярости Атоса во время рассказа, Д’Артаньян понимает, что Атос и есть граф де ла Фер. Затем они преследуют Миледи, пытавшуюся отравить Д’Артаньяна, но безуспешно. Атос знает, что Д’Артаньян близок к поимке Миледи, поэтому он и остальные мушкетеры нанимают отставного палача, чья семья была опозорена после того, как Миледи соблазнила его брата. Они выслеживают Миледи и казнят ее законно, поскольку конфисковали письмо Ришелье, дающее право казнить человека с согласия кардинала. Вернувшись на поле боя, они арестованы Ришелье за убийство Миледи, но он вынужден отпустить их, предъявив ему письмо, разрешающее казнь с его согласия. Не имея другого выбора, Ришелье предлагает наградить их званием лейтенанта Королевских мушкетеров, но они заявляют, что уйдут в отставку после войны, и просят передать это звание Д’Артаньяну. Атос предлагает им искупить вину за оставление поля боя, удержав крепость под огнем в течение часа, не отступая, чтобы доказать свою верность Франции. Ришелье соглашается дать Д’Артаньяну звание лейтенанта, но только после того, как они выдержат осаду крепости в течение часа, надеясь, что они погибнут. Однако проходит час, и четверо мушкетеров возвращаются в лагерь, встречаемые как герои как Королевскими мушкетерами, так и Кардинальской гвардией. Ришелье, сдержав слово, назначает Д’Артаньяна лейтенантом Королевских мушкетеров.
Местоположение
Мини-сериал снимался в различных локациях по территории Украинской Советской Социалистической Республики (современная Украина), используя несколько крепостей и старинных городов страны, таких как Львов. Часть сцен была снята в историческом центре (Старом городе) Таллина в Эстонии.