Введение
Недействующий латиноамериканский новостной канал CBS Telenoticias (написанный как CBS Telenotícias в Бразилии, ранее известный просто как Telenoticias) был платным новостным телевизионным каналом, принадлежавшим и управляемым CBS, со штаб-квартирой в Майами. Он стал первым новостным каналом, транслировавшим свои программы на испанском и португальском языках для стран Латинской Америки. Хотя BBC в итоге не стала партнером в этом проекте, Reuters (приобретший 42% акций) достиг соглашения о совместной разработке канала с Telemundo (также владевшим 42% акций). Три другие медиакомпании приобрели доли в новом предприятии: аргентинский издательский и вещательный холдинг Grupo Clarín (владевший 8%) и испанская компания Antena 3 (владевшая оставшимися 8%). 25 января 1994 года партнеры объявили о названии канала – Telenoticias. Среди ведущих канала в то время были Мариан де ла Фуэнте, Хосе Грей, Карлос Мария Руис, Родриго Вера, Пабло Гато и Сусана Роза Вигиль.
CBS Telenoticias (written as CBS Telenotícias in Brazil, formerly known simply as Telenoticias) was a subscription news television channel operated by CBS, headquartered in Miami. It was the first news channel to broadcast its programming in Spanish and Portuguese languages to Latin America. While the BBC ultimately did not partner in the network, Reuters (which acquired a 42% interest) would reach an agreement to develop the network with Telemundo (which also maintained a 42% stake). Three other media companies acquired interests in the new venture, Argentine publishing and broadcasting owner Grupo Clarín (which owned 8%) and Spain based Antena 3 (which owned the remaining 8%). On January 25, 1994, the partners announced that the service would be named Telenoticias. Anchors employed by the channel during this time included Marian de la Fuente, Jose Gray, Carlos Maria Ruiz, Rodrigo Vera, Pablo Gato and Susana Roza Vigil.
Собственность CBS (19961998)
С самого начала все пять владельцев сети не поддерживали единодушных отношений, расходясь во мнениях относительно управления и контента Telenoticias; в конечном итоге партнеры приняли решение о продаже сети. В конце июня 1996 года компании продали Telenoticias корпорации CBS, что стало первым проектом CBS в сфере кабельного телевидения после управления недолго просуществовавшей сетью CBS Cable (которую впоследствии преобразовали в новое кабельное подразделение) в начале 1980-х годов. К этому моменту Telenoticias был доступен 20 миллионам домохозяйств в 22 странах. После завершения сделки, 1 января 1997 года сеть была переименована в CBS Telenoticias. В рамках соглашения о продаже Telemundo заключила договор об аутсорсинге производства национальной новостной программы сети Telemundo, Noticiero Telemundo, ведущий которой Рауль Пеймберт впоследствии присоединился к Telenoticias; эта сделка позволила CBS Telenoticias производить две новостные передачи, выходившие только в будние дни, в 6:30 и 10:30 вечера по восточному времени (последняя была перенесена в прайм-тайм в рамках реорганизации сетки вещания, в результате которой один час теленовелл был исключен из вечерней программы сети, чтобы освободить место для перехода местных новостей телестанций Telemundo в 10:00 вечера), заменив существующее соглашение о производстве с CNN. Сеть также начала использовать ресурсы CBS Newspath для обеспечения сюжетного наполнения новостных выпусков и создала небольшую группу корреспондентов в штаб-квартире партнерской новостной службы в Вашингтоне, округ Колумбия. Осенью 1997 года сеть расширила свое присутствие в Соединенных Штатах, запустив сервис, ориентированный на новостной контент, посвященный Соединенным Штатам, Карибскому бассейну и Мексике, который стартовал в тот же день, что и CNN en Español; американский сервис включал в себя два ток-шоу, а также непрерывные новостные выпуски. В конце 1997 года CBS Telenoticias начала предоставлять новостной контент для Radio Unica, радиосети, запущенной в декабре того же года как первая общенациональная испаноязычная радиосеть в Соединенных Штатах.
Запуск в Бразилии
Португальская версия дебютировала в октябре 1997 года в линейке DirecTV Brasil. Первоначально эфир на португальском языке составлял около 12 часов в сутки, а остальное время транслировалось новостными программами CBS. С запуском португальской версии канала кабельные операторы NET и Multicanal, в то время принадлежавшие Grupo Globo, решили исключить канал из своих пакетов, чтобы избежать конкуренции с GloboNews. Кроме того, запуск канала был задержан на несколько месяцев, так как спутник PanAmSat 5, предназначенный для трансляции CBS Telenotícias и вышедший на орбиту в августе 1997 года, стал полностью работоспособным только 12 октября, а кабельные провайдеры получили спутниковые ресиверы для приема сигнала со спутника PanAmSat 5 позже запланированного срока. CBS Telenotícias одержала раннюю победу. С 15 декабря 1997 года канал взял на себя производство Jornal do SBT, главной новостной программы SBT. Бразильская телесеть и CBS также начали обмениваться контентом. Эта сделка была аналогична соглашению о производстве Noticiero Telemundo. TVA (в настоящее время Vivo TV) начала включать канал в свой пакет с 1 февраля 1998 года, в базовый пакет.
Банкротство и продажи Grupo Medcom и Telemundo (19982000)
Только за первый квартал 1998 года телеканал "Теленотикиас" и принадлежащий CBS Cable канал "Eye on People" совокупно потеряли 9 миллионов долларов дохода. В конце 1998 года CBS продала 70% акций канала мексиканской Grupo Medcom, управляемой семьей Серна; по условиям сделки CBS продолжала предоставлять новостной контент через CBS Newspath (CBS также продала свою долю в Eye on People компании Discovery Communications, которая впоследствии переименовала канал в Discovery People). Финансовые проблемы в конечном итоге затронули операционную деятельность Telenoticias; в результате CBS Telenoticias прекратила производство Jornal do SBT в начале 1999 года (при этом SBT продолжала производить программу самостоятельно до ее закрытия в 2016 году). Однако в июле 1999 года финансовое положение сети ухудшилось еще больше: в одном из новостных бюро были отключены некоторые телефоны, сотрудникам задерживали выплату заработной платы, а возмещение расходов так и не было произведено. К концу месяца CBS Telenoticias уволила 77 сотрудников; через несколько дней канал подал заявление о банкротстве по главе 11. Несмотря на это, канал заключил соглашения о сотрудничестве с несколькими маломощными телевизионными станциями, такими как K19BW (ныне KLEG CD) в Далласе. В феврале 2000 года CBS продала свою долю в Telenoticias компаниям Sony Pictures Entertainment и Liberty Media за 2,35 миллиона долларов; сделка была одобрена федеральным судом по делам о банкротстве, вернув Telenoticias под управление Telemundo, которую Sony и Liberty приобрели спустя несколько месяцев после продажи Telenoticias CBS. Канал окончательно прекратил свою деятельность 1 марта 2000 года. Португальское подразделение было ликвидировано в рамках соглашения между Telemundo и Rede Globo о трансляции теленовелл, а испанский канал был заменен на международную версию Telemundo.