Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джесси Джон Хиббс (англ. Jesse John Hibbs; 11 января 1906 – 4 февраля 1985) – американский кино- и телережиссёр, а также игрок в американский футбол. Он играл в американский футбол на студенческом уровне в Университете Южной Калифорнии (USC), где в 1927 и 1928 годах был признан одним из лучших лайнменов (tackle) команды "Троянцы".
American film director
Jesse John Hibbs (January 11, 1906 – February 4, 1985) was an American film and television director and American football player. He played college football at the University of Southern California (USC), where he was an All American tackle for the Trojans in 1927 and 1928.
Футбольная карьера
Родился в Нормале, штат Иллинойс, Хиббс окончил престижную Академию Лейк Форест, а затем поступил в Университет Южной Калифорнии (USC), где в 1928 году был капитаном первой команды USC, завоевавшей национальный чемпионат. Среди его партнеров по команде 1926 года был Марион Моррисон, впоследствии известный как Джон Уэйн. В 1931 году Хиббс играл в составе команды «Чикаго Беарз» в Национальной футбольной лиге (NFL).
Born in Normal, Illinois, Hibbs graduated from the select Lake Forest Academy and subsequently enrolled at the University of Southern California (USC), where he was the captain of USC's first national championship team, in 1928. Among his 1926 teammates was Marion Morrison, later known as John Wayne. Hibbs played professionally in the National Football League (NFL) with the Chicago Bears in 1931.
Голливуд
Как и несколько других игроков USC 1920-х и 1930-х годов, включая Уэйна, Уорда Бонда, Коттона Варбертона и Аарона Розенберга, Хиббс перешел в киноиндустрию и стал вторым режиссером. Он получил свой первый шанс выступить в качестве режиссера в 1953 году, сняв футбольную драму с Тони Кертисом "Всеамериканский герой". В дальнейшем он работал преимущественно в жанре вестерн: семь из его одиннадцати полнометражных фильмов были вестернами, как и большая часть его работы на телевидении. Он также часто сотрудничал с Ауди Мерфи – в вестернах "Избегая Дьябло", "По гордой земле" и "По кривой тропе", а также в экранизации автобиографии Мерфи "В ад и обратно", боксерском фильме "Мир в моем углу", "Сияющая победа" и "Джо Баттерфлай". В более поздние годы Хиббс в основном работал на телевидении, сняв 43 эпизода "Перри Мейсона", 28 эпизодов "ФБР", 20 эпизодов "Гансмоука", а также несколько эпизодов различных других телесериалов.
Like several other USC players of the 1920s and 1930s, including Wayne, Ward Bond, Cotton Warburton and Aaron Rosenberg, Hibbs entered the film industry and became an assistant director. He got his first opportunity to direct in 1953, on the Tony Curtis football drama The All American. He went on to work primarily in westerns; seven of his eleven features were within the genre, along with much of his television work. He also worked regularly with Audie Murphy – on the westerns Ride Clear of Diablo, Walk the Proud Land, and Ride a Crooked Trail, as well as the film version of Murphy's life story To Hell and Back, the boxing film World in My Corner, Shining Victory, and Joe Butterfly. In later years Hibbs worked mainly in television, directing 43 episodes of Perry Mason, 28 episodes of The F. B. I., 20 episodes of Gunsmoke as well as multiple episodes of several other TV series.
Смерть и награды
Гиббс умер в возрасте 79 лет в Охае, Калифорния. В 1999 году он был принят в Зал славы атлетов USC.
Hibbs died at age 79 in Ojai, California. He was inducted into the USC Athletic Hall of Fame in 1999.