Канвал: пригород на Центральном побережье Нового Южного Уэльса
Kanwal, New South Wales
Канвал, Австралия: пригород на Центральном побережье, рядом с озером Таггерах. История, расположение, клуб регби Wyong. Информация для туристов и жителей!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канвал — пригород, расположенный к западу от озера Туггера на Центральном побережье штата Новый Южный Уэльс, Австралия. Он входит в состав местной администрации Центрального берегового совета и находится примерно в девяти километрах к северо-востоку от Уайонга и в шести километрах к западу от Тихого океана.
Kanwal is a suburb just west of the Tuggerah Lake on the Central Coast, New South Wales, Australia. It is part of the Central Coast Council local government area and is approximately nine kilometres north east of Wyong and six kilometres west of the Pacific Ocean.
История
Территория, ныне известная как Канвал, ранее являлась частью Уорнервейла. Считается, что в одном из местных языков австралийских аборигенов слово "Канвал" означает "змеи, действительно".
The area now known as Kanwal was a subdivision of Warnervale. Kanwal is said to mean "snakes indeed" in a local Aboriginal language.
Достопримечательности
Доминирующей особенностью Канвала является клуб регби-лига Wyong Rugby League Club, расположенный на северо-востоке пригорода. Он является домом для команды "Уайонг Руз", клуба по регби-лига, а также включает в себя три спортивных поля, два корта для нетбола и молодежно-общественный центр. В Канвале есть несколько парков, в том числе парк Крейги на востоке, выходящий к озеру Таггера, заболоченная местность на северо-западе и еще одно спортивное поле на юге, отдельно от клуба регби-лига. Частная больница Tuggerah Lakes Private Hospital на 20 коек была построена в 2019 году напротив больницы Wyong, расположенной в Хамлин-Террас. Ожидается, что она закроется в 2023 году. Среди других достопримечательностей района – небольшой торговый центр, начальная школа, три дома престарелых, четыре культовых сооружения и кемпинг.
The dominating feature of Kanwal is the Wyong Rugby League Club to the northeast of the suburb. It is home to the Wyong Roos, a rugby league football club, three sporting ovals, two netball courts and a youth and community centre. There are several parks in Kanwal including Craigie Park to the east facing onto Tuggerah Lake, a wetland area to the northwest and another sporting oval to the south separate from the Rugby League club. Tuggerah Lakes Private Hospital, a 20 bed private hospital, was constructed in 2019, opposite Wyong Hospital which is in Hamlyn Terrace. It is expected to close in 2023. Other landmarks in the area include a small shopping village, a primary school, three aged care facilities, four buildings of religious worship and a caravan park.
Транспорт
Район обслуживается четырьмя регулярными автобусными маршрутами Busways, курсирующими между торговым центром Лейк-Хейвен и железнодорожной станцией Уайонг или торговым центром Westfield Tuggerah. Все четыре маршрута расходятся в разные стороны в Канвале: два обслуживают северные и западные районы, а другие два – восточные и южные районы вместе. Главная северная железнодорожная линия проходит вблизи Уорнервейла, железнодорожная станция Уорнервейл находится в четырех километрах к западу от Канвала, и один из упомянутых автобусных маршрутов проезжает мимо нее несколько раз в день. Однако железнодорожная станция Уайонг также расположена примерно в шести километрах к юго-западу, регулярно обслуживается всеми четырьмя автобусными маршрутами и предлагает большее количество железнодорожных рейсов, включая сервис NSW TrainLink.
The area is serviced by four regular Busways bus routes, operating between Lake Haven Shopping Centre and Wyong railway station or Westfield Tuggerah. All four routes split up in different directions at Kanwal, two servicing the northern and western areas and the other two servicing eastern and southern areas together. The Main Northern railway line passes close by at Warnervale with Warnervale railway station four kilometres to the west of Kanwal and one of the bus routes mentioned passes it several times a day. However, Wyong railway station also lies approximately six kilometres to the southwest, is serviced by all four bus routes frequently and has more train services operating from it, including the NSW TrainLink service.