Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Микронезийский торговый центр (Микронезия Молл) — торговый центр в Дедедо, Гуам. Расположенный на пересечении гуамских шоссе 1 и 16, это крупнейший торговый центр на территории Гуама, принадлежащей США, с более чем 100 магазинами и ресторанами. Четыре основных арендатора — Ross Dress for Less, два магазина Macy's (единственные магазины Macy's к западу от Гавайев) и круглосуточный супермаркет Payless. В торговом центре также представлены магазины Gap, Guess, Levi's и Foot Locker. Кроме того, здесь есть фуд-корт с 24 ресторанами и кинотеатр с 12 экранами, оснащенный современной 3D/цифровой технологией. Внутри торгового центра находится парк развлечений Funtastic Park с семью аттракционами, включая американские горки, карусель, бамперные машинки, пиратский корабль, аттракционы Crazy Cans, Jungle Safari, Lady Bug и игровую зону. Среди других розничных сетей — ABC Store, Vitamin World, GNC, Bench, GTA и Docomo Pacific. Единственный магазин Toys "R" Us на Гуаме находился в этом торговом центре до банкротства компании в 2018 году. Магазин закрылся 27 июня без предварительного объявления и распродажи. Рестораны быстрого питания и кафе включают Burger King, Panda Express, Cold Stone Creamery, Häagen Dazs, Denny's, Great American Cookies, KFC, Pretzelmaker, Raising Cane's, Sbarro, Subway, Taco Bell, Tutti Frutti, Chatime, Coffee Beanery, Honolulu Cookie Company, Cinnabon, Pepper Lunch, Robeks, а также Jollibee и Winchell's Donuts, расположенные недалеко от торгового центра.
Micronesia Mall (ミクロネシアモール; ; lang es; Микронезия Молл) is a shopping mall in Dededo, Guam. Located at the intersection of Guam highways 1 and 16, it is the largest shopping center in the United States territory of Guam with over 100 stores and restaurants. The four anchor stores are Ross Dress for Less, two Macy's stores, which are the only Macy's west of Hawaii, and a 24 hour Payless Supermarket. The mall is also home to stores such as Gap, Guess, Levi's, and Foot Locker. The mall is also home to a 24 restaurant food court and a 12 screen movie theater featuring all stadium 3D/digital technology. Funtastic Park, an amusement park is inside the mall featuring seven rides including a roller coaster, carousel, bumper cars, pirate ship, Crazy Cans, Jungle Safari, Lady Bug and an arcade. Other retail chains include ABC Store, Vitamin World, GNC, Bench, GTA, and Docomo Pacific. Toys "R" Us’ only location in Guam was in this mall up until the 2018 Bankruptcy, the store closed on June 27, with no prior announcement or liquidation sale. Fast food, restaurant and snack chains include Burger King, Panda Express, Cold Stone Creamery, Häagen Dazs, Denny's, Great American Cookies, KFC, Pretzelmaker, Raising Cane's, Sbarro, Subway, Taco Bell, Tutti Frutti, Chatime, Coffee Beanery, Honolulu Cookie Company, Cinnabon, Pepper Lunch, Robeks, as well as Jollibee and Winchell's Donuts on the outskirts of the mall.
История
Торговый центр Микронезии открылся 8 августа 1988 года, дата, выбранная владельцами в надежде на удачу: число "8" считается счастливым в китайской и других азиатских культурах. Первым магазином стал универмаг Sterling, открывшийся до остальной части торгового центра. Позже магазин был приобретен компанией Liberty House, которую в 2001 году сменил Macy's. В 1998 году было завершено масштабное расширение, удвоившее площадь торгового центра.
The Micronesia Mall opened on August 8, 1988, a date chosen by its owners for luck: The number "8" is considered a lucky number by Chinese and other Asian cultures. Its first store was a Sterling Department Store, which opened ahead of the rest of the mall. The store was later purchased by Liberty House, which was replaced by Macy's in 2001. A major expansion was completed in 1998, doubling the mall's size.