Гребля на летних Олимпийских играх 1984 года: Лос-Анджелес.
Rowing at the 1984 Summer Olympics
Гребля на Олимпиаде 1984 в Лос-Анджелесе: 14 соревнований, бойкот Восточного блока, доминирование Румынии среди женщин. Результаты и история соревнований.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гребля на летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США, включала в себя в общей сложности 14 дисциплин для мужчин и женщин. Соревнования проходили на озере Казитас. Из-за бойкота Восточного блока на этих Олимпийских играх отсутствовали некоторые из сильнейших гребных держав, такие как Восточная Германия, СССР или Болгария. Однако этот бойкот предоставил возможность Румынии, одной из немногих восточноевропейских стран, прибывших на Игры, доминировать в женском спорте, завоевав 5 золотых медалей в 6 дисциплинах. Как Канада (золото), так и США (серебро) дважды обыграли действующих (бойкотирующих) двукратных олимпийских чемпионов из Восточной Германии в мужской восьмерке на предолимпийской регате в Люцерне. Стив Редгрейв выиграл свою первую из пяти золотых медалей подряд. Елизавета Оленичук, позже известная как Елизавета Липа, также завоевала свою первую золотую медаль. Двадцать лет спустя она выиграла свою пятую золотую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах. Дисциплины академической гребли в четвёрках, как и в год их дебюта в 1976 и 1980 годах, проводились без рулевого для мужчин и с рулевым для женщин.
Rowing at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California, United States featured 14 events in total, for both men and women. Events were held at Lake Casitas. Due to the Eastern Bloc boycott of these Olympics, some of the strongest rowing nations like East Germany, the USSR or Bulgaria were not present. However, this boycott gave an opportunity to Romania, which was one of the few eastern European countries to come to the Games, going on to dominate in women's sports, winning 5 gold medals in 6 events. Both Canada (gold) and USA (silver) had beaten the reigning (boycotting) two time Olympic champions from East Germany in the men's 8 twice at the Lucerne pre olympic regatta. Steve Redgrave won his first of five consecutive gold medals. Elisabeta Oleniuc, later known as Elisabeta Lipă, also won her first gold medal. Twenty years later she won her fifth gold medal in the 2004 Summer Olympics in Athens. The quadruple sculls events, as in its debit year 1976 and 1980, were held without coxswain for men and with coxswain for women.
Мужские соревнования
Одиночные скачки Двойные скачки Четверки без рулевого Альберт Хеддерих Раймунд Хорманн Дитер Виденманн Майкл Дюрш Пол Риди Гарри Галлок Тимоти Макларен Энтони Лаврих Даг Гамильтон Майк Хьюз Фил Монктон Брюс Форд Парные скачки с рулевым Кармин Аббагнале Джузеппе Аббагнале Джузеппе Ди Капуа (рулевой) Димитрие Попеску Василе Томоагэ Думитру Радукану (рулевой) Кевин Стил Роберт Эспет Дуг Херланд (рулевой) Беспарные скачки Парные скачки с рулевым Ричард Баджетт Мартин Кросс Адриан Эллисон (рулевой) Энди Холмс Стив Редгрейв Эдвард Ивс Томас Кифер Михаэль Бах Грегори Спрингер Джон Стил (рулевой) Кевин Бродерсон Барри Мэбботт Дон Саймон Росс Тонг Четверки без рулевого Лес О’Коннелл Шейн О’Брайен Конрад Робертсон Кейт Траск Дэвид Кларк Джонатан Смит Филип Стекл Алан Форни Майкл Йессен Ларс Нильсен Пер Расмуссен Эрик Кристиансен Восьмерки Блэр Хорн Дин Кроуфорд Дж. Майкл Эванс Пол Стил Грант Мэйн Марк Эванс Кевин Нойфелд Пэт Тернер Брайан МакМахон (рулевой) Чип Любсен Эндрю Саддут Джон Тервиллигер Крис Пенни Том Дарлинг Фред Борчелт Чарльз Клэп Брюс Иббетсон Боб Яугстеттер (рулевой) Крейг Мюллер Клайд Хефер Сэмюэль Паттен Тим Уиллоуби Иан Эдмундс Джеймс Баттерсби Ион Попа Стивен Эванс Гавин Тредгольд (рулевой)
Single sculls Double sculls Quadruple sculls (coxless) Albert HedderichRaimund HörmannDieter WiedenmannMichael Dürsch Paul ReedyGary GullockTimothy McLarenAnthony Lovrich Doug HamiltonMike HughesPhil MoncktonBruce Ford Coxed pairs Carmine AbbagnaleGiuseppe AbbagnaleGiuseppe Di Capua (cox) Dimitrie PopescuVasile TomoiagăDumitru Răducanu (cox) Kevin StillRobert EspesethDoug Herland (cox) Coxless pairs Coxed four Richard BudgettMartin CrossAdrian Ellison (cox)Andy HolmesSteve Redgrave Edward IvesThomas KieferMichael BachGregory SpringerJohn Stillings (cox) Brett Hollister (cox)Kevin LawtonBarrie MabbottDon SymonRoss Tong Coxless four Les O'ConnellShane O'BrienConrad RobertsonKeith Trask David ClarkJonathan SmithPhillip SteklAlan Forney Michael JessenLars NielsenPer RasmussenErik Christiansen Eights Blair HornDean CrawfordJ. Michael EvansPaul SteeleGrant MainMark EvansKevin NeufeldPat TurnerBrian McMahon (cox) Chip LubsenAndrew SudduthJohn TerwilligerChris PennyTom DarlingFred BorcheltCharles ClappBruce IbbetsonBob Jaugstetter (cox) Craig MullerClyde HeferSamuel PattenTim WilloughbyIan EdmundsJames BattersbyIon PopaStephen EvansGavin Thredgold (cox)