Введение

Изменения звуков

В этой статье описываются аспекты фонологической истории английского языка, касающиеся согласных.

Сокращение H-кластеров

Сокращение /hw/ – до в небольшом количестве слов (например, who), но обычно до у подавляющего большинства носителей английского языка (в результате чего whine начинает произноситься так же, как wine). Сокращение /hl/, /hr/ и /hn/ с потерей начального согласного в среднеанглийском языке. Сокращение /hj/ до в некоторых американских и ирландских диалектах (в результате чего hew произносится как yew).

Сокращения групп Y

Удаление йода – выпадение звука [j] в определенных сочетаниях, в зависимости от диалекта (например, в RP он сохраняется в слове *new*, а в General American и Cockney отсутствует). Йодное сращение, при котором сочетания [tj], [dj], [kj] и [sj] становятся [tʃ], [dʒ], [kʃ] и [ʃ] соответственно (например, слово *education* часто произносится так, как будто начинается со звука [ɛdʒ]).

Другие первоначальные сокращения кластеров

Сокращение /wr/ до /r/ в таких словах, как wrap, примерно в 17-м веке (также было сокращение /gn/ до /n/ в среднеанглийском языке). Сокращение /kn/ и /ɡn/ до /n/ в таких словах, как knot и gnome, примерно в 17-м веке. Редукция кластера /s/, в некоторых вариантах карибского английского, где, например, слово "spit" произносится как "pit".

Окончательные сокращения кластеров

Коалесценция NG – редукция конечного кластера до [ŋ] в словах, таких как hang, произошедшая во всех английских диалектах, кроме нескольких. Редукция G – редукция конечного кластера [ŋg] до [ŋ] в безударных слогах, преимущественно в окончании глаголов -ing, которая встречается во многих английских диалектах, но не в современных стандартных вариантах. Редукция /mb/ и /mn/ до [m] в позднем среднеанглийском языке, затрагивающая такие слова, как lamb и column. Обобщенная редукция конечных кластеров в афроамериканском народном английском языке (AAVE) и карибском английском языке, где, например, desk и hand могут произноситься как "dess" и "han".

Другие изменения, связанные с кластерами

Сокращение /ts/ до /s/ – среднеанглийское изменение, приведшее к современному мягкому звучанию. Редукция медиальных скоплений согласных – выпадение некоторых смычных в медиальных скоплениях, например, в слове *postman*. Вставка (эпентеза) смычных после носовых в определенных скоплениях, например, произношение *prince* как *prints* и рифма *dreamt* с *attempt*. Ассимиляция некоторых согласных в скоплениях, особенно носовых. Глотализация и преглотализация (вставка глоттального смычного вместо или перед смычным) в определенных контекстах, в зависимости от диалекта. Некоторые другие изменения, характерные для афроамериканского варианта английского языка (AAVE), включая метатезу скопления S (как в использовании "aks" вместо "ask" – чередование, имеющее давнюю историю и в общеупотребительном английском языке), слияние /str/ и /skr/ и йодирование ротацизма (когда слово *beautiful* произносится как "brootiful").

Стремление

Глухие смычные , , обычно аспирируются в начале ударного слога, превращаясь в , как описано в английской фонологии (обструктивные). Степень аспирации может варьироваться в зависимости от региона, и в некоторых шотландских и северноанглийских акцентах аспирация вообще отсутствует. В определенных акцентах, таких как Geordie (среди молодых женщин), звуки и могут быть преаспирированы в конце слова или высказывания, становясь .

Хлопание

Флапинг, или клапанизация, — это процесс, при котором звуки /t/ и /d/ произносятся как альвеолярный фрикативный согласный [ɾ] в определенных позициях, особенно между гласными (но также иногда после других сонорантов). Это может восприниматься, например, как произношение слова "butter" как "budder". Особенно часто это встречается в североамериканском английском (в различной степени), а также в австралийском и новозеландском английском.

Голос

Помимо T-образного звучания, возникающего в результате флэпинга (описанного выше), некоторые диалекты демонстрируют другие случаи озвучивания или ослабления смычных звуков. В диалекте Джорди эти смычные могут полностью озвучиваться (, , ) в интервокальном положении. В Девоне смычные и другие обструктивные звуки могут озвучиваться (или, по крайней мере, ослабляться) между гласными и в конце слова после безударного гласного, так что, например, /t/ и /k/ в слове "jacket" могут приближаться к произношению /d/ и /g/, делая слово похожим или идентичным слову "jagged".

Глотализация

Стопы, особенно глухие, и в частности [p, t, k], часто глоттализуются или преглоттализуются в определенных позициях; то есть, взрывной согласный может быть заменен глоттальным смычным [ʔ], или же перед ним может быть вставлен глоттальный смычный. Эти явления сильно зависят от фонетической среды и диалекта. Подробности см. в статье «Глоттализация Т», а также в разделах «Английская фонология (обструктивные согласные)» и «Глоттализация в скоплениях согласных». Если все конечные глухие взрывные согласные глоттализуются, как это может происходить в некоторых лондонских говорах, то наборы слов, такие как *lick*, *lit* и *lip*, могут стать омофонами и произноситься [lɪʔ].

Сброс и вставка H

H-отброс — это пропуск начального звука [h] в словах, таких как house, heat и hangover. Это явление распространено во многих диалектах, особенно в Англии, Уэльсе, Австралии и Ямайке, но обычно осуждается и не характерно для стандартных произношений. Тем не менее, звук [h] часто опускается во всех формах английского языка в слабых формах служебных слов, таких как he, him, her, his, had и have. Противоположность H-отбросу, называемая H-вставкой или H-добавлением, может возникать как гиперкоррекция у говорящих, склонных к H-отбросу, или как произношение по написанию.

Потеря велярных и палатных фрикатив

Безголосные велярные и палательные фрикативные звуки /x/ и /ç/, считавшиеся аллофонами /h/ и отражавшимися в написании таких слов, как night, taught и weight, были утрачены в позднем среднеанглийском или раннем новоанглийском языке. Их утрата сопровождалась определенными изменениями в предшествующих гласных. В некоторых случаях /a/ перешло в /ɑː/, как в слове laugh. /x/ до сих пор сохраняется в некоторых шотландских и северных английских традиционных диалектах в словах вышеуказанного типа. /x/ чаще встречается, особенно в кельтских странах, но также и у многих говорящих в других регионах, в слове loch и в некоторых собственных именах, таких как Buchan. Подробности об этих явлениях см. в статье «H loss (Middle English)». См. также вокализацию звонкой велярной фрикативы /ɣ/.

Голосовые/безголосовые разделения

В древнеанглийских фрикативных согласных были глухие и звонкие аллофоны, звонкие формы которых встречались в определенных позициях, например, между гласными. В раннем среднеанглийском языке, отчасти из-за заимствований из французского, они разделились на отдельные фонемы: см. Фонетику среднеанглийского языка – Звонкие фрикативные. Также в период среднеанглийского языка звонкий аффрикат приобрел фонемический статус. (В древнеанглийском языке он считается аллофоном ). Он встречался в среднеанглийском языке не только в словах, таких как *brigge* ("мост"), где он присутствовал в древнеанглийском, но и во французских заимствованиях, таких как *juge* ("судья") и *general*. После периода среднеанглийского языка четвертая звонкая фрикатива, , развилась как фонема (наряду с глухой ). Она возникла в результате йодной коалесценции в словах, таких как *measure*, и из поздних французских заимствований, таких как *rouge* и *beige*.

Зубные фрикативы

Как отмечалось выше, фонема древнеанглийского языка разделилась на две фонемы в раннем среднеанглийском языке: глухой зубной фрикатив и звонкий зубной фрикатив. Оба звука продолжали обозначаться одним и тем же написанием. В некоторых английских акцентах встречаются различные варианты произношения этих звуков. К ним относятся фронтирование, при котором они сливаются с [f] и [v] (встречается в кокни и некоторых других диалектах); стоппинг, при котором они приближаются к [t] и [d] (как в некоторых ирландских говорах); альвеоляризация, при которой они становятся [t̪] и [d̪] (в некоторых африканских вариантах английского языка); и дебюкализация, при которой [θ] превращается в [h] перед гласной (встречается в некоторых шотландских вариантах английского языка).

Начальная фрикативная озвучка

Начальное озвончение фрикативных согласных — это процесс, происходящий в некоторых традиционных акцентах английского Уэст-Кантри, где фрикативные согласные /f/, /θ/, /s/ и /ʃ/ становятся /v/, /ð/, /z/ и /ʒ/ в начале слова. (Слова, начинающиеся с /θ/, как *three*, произносятся с /v/ вместо этого.) В этих акцентах слова *sing* и *farm* произносятся как [zɪŋ] и [vɑːm]. Это явление хорошо известно как стереотипная особенность, но в настоящее время редко встречается в реальной речи. Некоторые из таких произношений распространились из этих диалектов и стали стандартными: слова *vane*, *vat* и *vixen* в древнеанглийском языке имели начальные /f/ (*fana*, *fæt*, *fyxen*). Аналогичное явление наблюдалось в немецком и голландском языках. Гомофонные пары: глухие – звонкие (IPA): *fail* – *vale*, *fail* – *veil*, *fairy* – *vary*, *fan* – *van*, *fast* – *vast*, *fat* – *vat*, *fault* – *vault*, *fear* – *veer*, *fecks* – *vex*, *fee* – *vee*, *feel* – *veal*, *feeler* – *velar*, *fend* – *vend*, *ferry* – *very*, *fetch* – *vetch*, *fetter* – *vetter*, *fest* – *vest*, *few* – *view*, *fie* – *vie*, *figure* – *vigour*, *file* – *vial*. Слияние *vile* и *vial*. *file* – *vile*, *fill* – *vill*, *final* – *vinyl*, *fine* – *vine*, *fizz* – *viz*, *focal* – *vocal*, *foist* – *voiced*, *folly* – *volley*, *foul* – *vowel*. Слияние *vile* и *vial*. *fowl* – *vowel*. Слияние *vile* и *vial*. *fox* – *vox*, *sag* – *zag*, *said* – *zed*, *sane* – *Zane*, *sap* – *zap*, *sax* – *zax*, *scene* – *zine*, *sea* – *zee*, *seal* – *zeal*, *see* – *zee*, *seen* – *zine*, *seine* – *Zane*, *seize* – *zees*, *sewn* – *zone*, *sing* – *zing*, *sink* – *zinc*, *Sioux* – *zoo*, *sip* – *zip*, *sit* – *zit*, *sone* – *zone*, *sown* – *zone*, *thigh* – *thy*, *thou* (тыс.) – *thou* (ты), *thrall* – *drawl*, *thread* – *dread*, *threw* – *drew*, *throne* – *drone*, *through* – *drew*, *thrown* – *drone*, *thrift* – *drift*, *thrive* – *drive*, *thriven* – *driven*, *throve* – *drove*.

Другие изменения

В Глазго и некоторых других городских шотландских акцентах звук [r] произносится с апокальвеолярной артикуляцией, что воспринимается на слух как оттянутое произношение, похожее на [h]. Путаница между [θ] и [s] (или [f]) встречается в некоторых африканских вариантах английского языка, поэтому слово "ship" может произноситься как "sip" (или "chip"). В зулусском английском языке сообщается, что [θ] иногда заменяется на [f]. Лабиодентальный фрикативный [f] иногда сливается с соответствующим билабиальным смычным [p]. Некоторые носители карибского английского и мексиканского американского английского сливают [v] и [w], делая слова "ban" и "van" омофонами (произносимыми как [bæn] или как [βæn] с билабиальным фрикативным). Различение [v] и [w] – одно из последних фонологических различий, которое обычно осваивают англоговорящие дети, и пары слов, такие как "dribble" и "drivel", могут произноситься похоже даже взрослыми. В индийском английском звук [v] часто произносится как [w], звучит как [ʋ] или как лабиодентальный аппроксимант. Некоторые носители индийского английского вносят различные изменения в произношение других фрикативных: [θ] может произноситься как [t] или [θ]; [ð] может произноситься как [d] или [ð]; [s] может произноситься как [ʃ], [s] или [ç]; [z] может произноситься как [ʒ] или [z]; [ʃ] может произноситься как [s]; [ʒ] может произноситься как билабиальный [β] или как аспирированный смычный. Подробнее о [θ] и [ð] см. статью «th-stopping». Для некоторых носителей мексиканского американского английского начальные [j] и [dʒ] могут использоваться взаимозаменяемо, поэтому слово "jet" может произноситься как "yet" или наоборот. В индийском южноафриканском английском типичное произношение лабиодентальных фрикативных [f] и [v] – это аппроксиманты [ʋ] и [β].

Вставка и удаление /j/ и /w/

В некоторых частях западной и юго-западной Англии начальный звук [j] может опускаться в словах, таких как wool и woman; однако, иногда перед определенными гласными может вставляться звук [j], как в "wold" вместо old и "bwoiling" вместо boiling. Аналогично, начальный звук [j] может теряться в словах, таких как yeast и yes (это также отмечалось в некоторых частях восточной Англии), и добавляться в словах, таких как earth (произносясь как "yearth"). Для гораздо более распространенного выпадения [j] в сочетаниях согласных см. статью о выпадении [j] (и сравните также коалесценцию [j] и ротацизацию [j]). Об исторической потере [j] в таких словах, как who и write, см. статью о произношении wh и редукции /wr/.

Реализации /r/

В древнем и среднем английском языках исторически произносился как альвеолярный трель. В какой-то момент между поздним средним английским и ранним новым английским языком он изменился на альвеолярный аппроксимант, в стандартных акцентах. Некоторые шотландские носители языка, однако, сохраняют исходную трель ("раскатистое") произношение. Другой возможной реализацией является альвеолярный тап. Он распространен (наряду с ) в Шотландии и встречается в некоторых других акцентах, в основном в позициях между гласными или между согласным и гласным – например, в некоторых вариантах ливерпульского английского и в некоторых представителях высшего класса RP (это не следует путать с произношением тапа /t/ и /d/, особенно распространенным в Северной Америке). В большинстве вариантов общего американского английского произносится перед гласной, но если за ним не следует гласная, обычно реализуется как r-окрашенный гласный или как r-окраска предшествующего гласного. Во многих акцентах английского языка, включая RP, он полностью исчезает, если за ним не следует гласная. Подробнее об изменениях гласных перед , см. статью об изменениях гласных английского языка перед историческим /r/. Увулярная реализация , так называемый "Northumbrian burr", используется некоторыми носителями языка на крайнем севере Англии. Относительно недавнее нововведение на юго-востоке Англии, возможно, происходящее из кокни, – использование лабиодентального аппроксиманта, . В настоящее время наблюдается значительная вариативность между диалектами в отношении степени и распространения этой веляризации; см. статью о фонетике английского языка (сонанты). В раннем новом английском языке во многих словах, в которых темный следовал за гласными или , он либо исчезал, либо подвергался вокализации, обычно с дифтонгизацией или компенсаторным удлинением предшествующего гласного. Это затронуло:

Слова с конечными и , которые подверглись частичной L-вокализации с вставкой между гласной и согласной. Полученные дифтонги развились в современные в словах, таких как all, ball, call, и в гласный в словах, таких как poll, scroll и control. Некоторые слова более позднего происхождения не претерпели этих изменений, такие как pal, doll и alcohol; слово shall также не затронуто. Слова с и , за которыми следовал корональный согласный, развивались по той же схеме, хотя в современном RP первая группа в основном заменена коротким , как в словах salt, halt, falter, bald, false, Walsh. Слова во второй группе, с гласным , включают old, cold и bolt (хотя некоторые носители RP также произносят в словах, таких как bolt). Слово solder имеет различные произношения; в Северной Америке часто опускается. Слова с и , которые также развивались по той же схеме, но также опустили , так что слова chalk, talk и walk теперь произносятся с , а folk и yolk рифмуются со словом smoke. Слова с или (calf, half, halve) просто потеряли (их гласный теперь в General American и в RP, в результате расширения). Слово salve часто произносится с ; имя Ralph может быть , , или . Слова solve не были затронуты, хотя в некоторых британских акцентах в слове golf выпал . Слова с и , которые потеряли и удлинили гласный (удлиненный позже стал дифтонгизированным в результате слияния to–tow). Слова alms, balm, calm, Chalmers, qualm, palm и psalm теперь обычно произносятся с в стандартных акцентах, в то время как holm и Holmes являются омофонами слова home. Некоторые акценты (включая многие варианты американского английского) вновь ввели в эти слова как произношение по написанию. Слово salmon обычно сохраняет короткий гласный, несмотря на потерю . Несколько слов с или , таких как Alban и Albany, развились до (хотя Albania обычно произносится с ), и Holborn, у которого есть гласный и нет . Слова scalp и Alps не затронуты. Как отмечалось в некоторых вышеупомянутых пунктах, может быть повторно введено в некоторых словах, из которых оно было потеряно, как произношение по написанию. Это иногда происходит в ирландском английском, где, например, Dundalk может быть произнесен (в стандартном английском "r" не произносится). Также потеряно в словах would и should. Слово could никогда не произносилось с ; его написание является результатом аналогии с предыдущими словами. Современная L-вокализация (замена "темного" на неслоговой гласный звук, обычно похожий на или ) является особенностью некоторых акцентов, особенно в лондонском английском языке и в речи, близкой к RP, на которую он повлиял ("эстуарный английский"), в некоторых вариантах нью-йоркского и филадельфийского английского, в американском южном и афроамериканском народном английском. Также в AAVE и некоторых южных американских акцентах может происходить выпадение L, когда звук следует за гласной и предшествует лабиальному согласным в одном слоге, что приводит к произношениям, таким как для help и для self. В некоторых акцентах вокруг Бристоля встречается "интрузивный L", когда L вставляется в конце слов, заканчивающихся на шва, таких как comma и idea. Это сейчас несколько стигматизировано, но далеко не редко. Само название Bristol раньше было Bristow. В некоторых современных акцентах английского языка происходит значительное пре-L-разбиение, когда следует за определенными гласными (, , и дифтонгами, заканчивающимися на или ). Здесь гласный приобретает центрирующий оффглайд (дополнительный шва) перед . Это может привести к тому, что reel будет произноситься как real, а tile, boil и fowl будут рифмоваться с dial, royal и vowel. Wells считает это разбиение особенностью среднезападного и нью-йоркского английского. Аналогичная пре-L-вставка шва также может происходить после (в ротических акцентах), что приводит к произношениям, таким как для world.

Окончательное отключение препятствий

Конечное оглушение смычных звуков — это полное оглушение смычных звуков в конце слова, которое наблюдается у некоторых носителей афроамериканского варианта английского языка (AAVE) в Детройте, где смычные звуки оглушаются в конце слова. Длина предшествующего гласного сохраняется при оглушении конечных смычных звуков в AAVE: [bɪɡ] и [bæd] для слов "big" и "bad". В большинстве вариантов английского языка не происходит полного оглушения конечных звонких смычных звуков, однако звонкие смычные звуки частично оглушаются в конце слова, особенно когда они стоят в конце фразы или перед глухим согласным (например, *bad cat*). Наиболее заметное различие между *bad* и *bat* заключается не в звонкости конечного согласного, а в длительности гласного и возможной глоттализации конечного согласного: *bad* произносится [bæːd], а *bat* — [bæt].