Введение
Банкноты выпускаются для использования специально в Северной Ирландии с 1929 года и номинированы в фунтах стерлингов. Они являются законным платежным средством, но технически не признаются законным платежным средством где бы то ни было (включая саму Северную Ирландию). Это не является редкостью, поскольку большинство банкнот не признаются в качестве платежного средства. Тем не менее, эти банкноты по-прежнему широко принимаются в качестве валюты крупными торговцами и учреждениями в других частях Соединенного Королевства. Банкам-эмитентам предоставлены законные права на выпуск валюты, и они обеспечивают поддержку банкнот депозитами в Банке Англии. Выпуск банкнот в Северной Ирландии регулируется Законом о валюте и банкнотах 1928 года, Законом о монетах 1971 года, Законом о банкнотах (Ирландия) 1864 года (c. 78), Законом о банкнотах (Ирландия) 1920 года (c. 24), Законом о банкирах (Ирландия) 1845 года, Законом о банкирах (Северная Ирландия) 1928 года (c. 15) и другими нормативными актами. В соответствии с некоторыми из этих законов, Служба Её Величества по сбору налогов и таможенных пошлин (HMRC) публикует в Белфастской газете отчет о "сумме банкнот, разрешенных законом к выпуску различными банками-эмитентами в Северной Ирландии, и среднем количестве банкнот в обращении, а также банкнот и монет Банка Англии"; см., например, выпуск 6800, опубликованный 8 сентября 2006 года на странице 5874. 27 февраля 2019 года Ulster Bank и Bank of Ireland выпустили новые полимерные банкноты номиналом 5 и 10 фунтов стерлингов, а Danske Bank – новые полимерные банкноты номиналом 10 фунтов стерлингов.
Banknotes have been issued for use specifically in Northern Ireland since 1929, and are denominated in pounds sterling. They are legal currencies, but technically not legal tender anywhere (including Northern Ireland itself). This is not uncommon as most bank notes are not recognised as tender. However, the banknotes are still widely accepted as currency by larger merchants and institutions elsewhere in the United Kingdom. Issuing banks have been granted legal rights to issue currency, and back the notes with deposits at the Bank of England. The issuing of banknotes in Northern Ireland is regulated by the Currency and Bank Notes Act 1928, the Coinage Act 1971, Banknotes (Ireland) Act 1864 (c. 78), Banknotes (Ireland) Act 1920 (c. 24), Bankers (Ireland) Act 1845, Bankers (Northern Ireland) Act 1928 (c. 15), among others. Pursuant to some of these statutes, His Majesty's Revenue and Customs (HMRC) publishes in the Belfast Gazette an account of "the Amount of Notes authorised by Law to be issued by the several Banks of Issue in Northern Ireland, and the Average Amount of Notes in Circulation, and of Bank of England Notes and Coin held"; see for example Issue 6800 published on 8 September 2006 at page 5874. On 27 February 2019, Ulster Bank and Bank of Ireland released new polymer £5 and £10 notes, while Danske Bank released new polymer £10 notes.
Наименования
Банкноты изначально выпускались номиналами 1, 5, 10, 20, 50 и 100 фунтов. Из этих номиналов выпуск 1 фунта прекратили все банки, последний выпуск был осуществлен Allied Irish Banks в 1984 году. В настоящее время банкноты номиналом 5 фунтов выпускаются только Банком Ирландии и Ulster Bank, а Northern Bank прекратил выпуск банкнот номиналом выше 20 фунтов после ребрендинга в Danske Bank.
Банкноты Danske Bank/Northern Bank
После кражи в 2004 году 26,5 млн фунтов стерлингов в банкнотах из штаб-квартиры Northern Bank и центра обработки наличных денег в Белфасте, из которых приблизительно 15,5 млн фунтов стерлингов представляли собой банкноты текущей серии Northern Bank, банк объявил 7 января 2005 года о выводе из обращения почти всех своих банкнот и их замене на банкноты с измененным дизайном, включая обновленную версию логотипа банка. Перевыпуск начался 14 марта 2005 года и планировался в течение одного месяца; старые банкноты остаются подлежащими обмену в отделениях Northern Bank. В 2012 году Northern Bank принял название своей материнской компании Danske Bank Group, базирующейся в Копенгагене, и теперь работает под брендом Danske Bank. Ранее Northern Bank являлся дочерней компанией Midland Bank, а затем National Australia Bank, и дизайн его банкнот менялся с годами по мере смены владельцев. В июне 2013 года банк выпустил новую серию банкнот номиналом 10 и 20 фунтов стерлингов с новым названием Danske Bank вместо Northern Bank; одновременно было объявлено о прекращении выпуска банкнот номиналом 50 и 100 фунтов стерлингов и замене их банкнотами Банка Англии. Старые банкноты с названием Northern Bank будут оставаться в обращении некоторое время, постепенно изымаясь, и останутся законным платежным средством. На аверсе большинства банкнот Danske Bank изображены известные деятели, связанные с промышленностью Северной Ирландии. На оборотной стороне каждой банкноты изображен портик Белфастской ратуши, выполненный скульптором Ф. В. Помероем. Основные цвета банкнот Northern Bank номиналом более 5 фунтов стерлингов были изменены при перевыпуске в 2005 году и теперь составляют (прежний цвет в колонке «До 2004 года»):
Номинал Изображение До 2004 г. После 2004 г. £5 Космический челнок США (полимерная банкнота) зеленый – £10 Дж. Б. Данлоп коричневый зеленый £20 Гарри Фергюсон фиолетовый синий £50 Сэр Сэмюэл Клеланд Дэвидсон зеленый фиолетовый £100 Сэр Джеймс Мартин черный красный
Помимо стандартной серии, Northern Bank выпустил ограниченную серию банкнот номиналом 5 фунтов стерлингов, посвященных 2000 году. Они были напечатаны канадской компанией Canadian Bank Note Company в Оттаве на полимерной основе австралийского производства, а не на бумаге, и стали первыми полимерными банкнотами, выпущенными в обращение в Великобритании. Благодаря небольшому тиражу, эти банкноты также были единственными банкнотами Northern Bank, которые не были отозваны после ограбления 2004 года.
Выпуск 2007 года
Последние бумажные банкноты Ulster Bank имеют довольно простой дизайн: вид на Белфастскую гавань, обрамленный пейзажами; дизайн оборотной стороны доминирует герб банка. Основное различие между номиналами – их цвет и размер. На банкнотах, выпущенных с 1 января 2007 года, присутствует логотип Королевского банка Шотландии "ромашка", который Ulster Bank принял в 2005 году. 5 фунтов, серые. 10 фунтов, сине-зеленые. 20 фунтов, фиолетовые. 50 фунтов, синие. В ноябре 2006 года Ulster Bank выпустил свою первую памятную банкноту – тираж в один миллион 5-фунтовых банкнот, посвященный первой годовщине смерти североирландского футболиста Джорджа Беста. Это была первая банкнота Ulster Bank с новым логотипом, и весь тираж был раскуплен коллекционерами в течение нескольких часов после поступления в отделения банка.
Выпуск 2019-20 годов
Ulster Bank выпустил новую серию вертикальных полимерных банкнот в 2019 и 2020 годах, заменив все находившиеся в обращении бумажные банкноты. В рамках передачи бизнеса Ulster Bank Limited в National Westminster Bank PLC, завершенной 3 мая 2021 года, в 2020 году право выпуска банкнот было передано от Ulster Bank Limited к National Westminster Bank PLC 30 июня 2020 года. 29 сентября 2023 года бумажные банкноты номиналом 50 и 100 фунтов стерлингов, выпущенные Ulster Bank, утратили статус законного платежного средства и подлежат обмену без ограничений.