Кіріспе
1929 жылдан бері Солтүстік Ирландияда қолдану үшін банкноттар шығарылып, олар фунт стерлингпен белгіленеді. Олар заңды валюта болып саналады, бірақ техникалық тұрғыдан ешқандай жерде (Солтүстік Ирландияның өзінде де) міндетті төлем құралы емес. Бұл ерекше жағдай емес, өйткені көптеген банкноттар төлем ретінде мойындалмайды. Дегенмен, бұл банкноттар Ұлыбританияның басқа аймақтарындағы ірі саудагерлер мен мекемелер тарапынан валюта ретінде кеңінен қабылданады. Банктерге заңмен валюта шығару құқығы берілген, ал банкноттар Англия банкіндегі депозиттермен қамтамасыз етіледі. Солтүстік Ирландияда банкноттар шығару 1928 жылғы «Валюта және банкноттар туралы» заңмен, 1971 жылғы «Монеталар туралы» заңмен, 1864 жылғы «Банкноттар (Ирландия) туралы» заңмен (c. 78), 1920 жылғы «Банкноттар (Ирландия) туралы» заңмен (c. 24), 1845 жылғы «Банкерлер (Ирландия) туралы» заңмен, 1928 жылғы «Банкерлер (Солтүстік Ирландия) туралы» заңмен (c. 15) және тағы да басқаларымен реттеледі. Осы заңдардың кейбіреулеріне сәйкес, Ұлыбританияның кіріс және кеден қызметі (HMRC) Белфаст газетінде «Солтүстік Ирландиядағы банктерге заңмен рұқсат етілген банкноттардың сомасы, айналымдағы банкноттардың орташа сомасы, сондай-ақ Англия банкінің банкноттары мен монеталарының саны» туралы есеп жариялайды. Мысалы, 2006 жылғы 8 қыркүйекте жарияланған 6800-ші нөмірлі басылымның 5874-ші бетіне қараңыз. 2019 жылғы 27 ақпанда Ulster Bank және Bank of Ireland жаңа полимерлі 5 және 10 фунт стерлингтік банкноттарды, ал Danske Bank жаңа полимерлі 10 фунт стерлингтік банкноттарды шығарды.
Banknotes have been issued for use specifically in Northern Ireland since 1929, and are denominated in pounds sterling. They are legal currencies, but technically not legal tender anywhere (including Northern Ireland itself). This is not uncommon as most bank notes are not recognised as tender. However, the banknotes are still widely accepted as currency by larger merchants and institutions elsewhere in the United Kingdom. Issuing banks have been granted legal rights to issue currency, and back the notes with deposits at the Bank of England. The issuing of banknotes in Northern Ireland is regulated by the Currency and Bank Notes Act 1928, the Coinage Act 1971, Banknotes (Ireland) Act 1864 (c. 78), Banknotes (Ireland) Act 1920 (c. 24), Bankers (Ireland) Act 1845, Bankers (Northern Ireland) Act 1928 (c. 15), among others. Pursuant to some of these statutes, His Majesty's Revenue and Customs (HMRC) publishes in the Belfast Gazette an account of "the Amount of Notes authorised by Law to be issued by the several Banks of Issue in Northern Ireland, and the Average Amount of Notes in Circulation, and of Bank of England Notes and Coin held"; see for example Issue 6800 published on 8 September 2006 at page 5874. On 27 February 2019, Ulster Bank and Bank of Ireland released new polymer £5 and £10 notes, while Danske Bank released new polymer £10 notes.
Атаулары
Бастапқыда 1, 5, 10, 20, 50 және 100 фунт номиналындағы банкноттар шығарылды. Осы номиналдардың ішінде тек 1 фунт ғана барлық банктер тоқтатып, енді шығармайды, соңғысы 1984 жылы Allied Irish Banks банкі шығарған. 5 фунттық банкнота қазір тек Ирландия банкі мен Ольстер банкі ғана шығарады, ал Солтүстік банк Danske Bank болып қайта аталғаннан кейін 20 фунттан жоғары номиналдағы банкноттарды шығаруды тоқтатты.
Danske Bank/Northern Bank банкноттары
2004 жылы Northern Bank-тың Белфасттағы бас кеңсесі мен қолма-қол ақшамен жұмыс істеу орталығынан 26,5 миллион фунт стерлинг банкноттары ұрланғаннан кейін, оның ішінде шамамен 15,5 миллион фунт стерлинг Northern Bank-тың ағымдағы сериясы болды. Банк 2005 жылғы 7 қаңтарда өзінің банкноттарының басым бөлігін айналымнан шығарып, оларды жаңа дизайнмен, соның ішінде банк логотипінің жаңартылған нұсқасымен алмастыратынын хабарлады. Жаңа банкноттарды қайта шығару 2005 жылғы 14 наурызда басталды және бір айға жоспарланған еді. Ескі банкноттар Northern Bank филиалдарында әлі де айырбастауға болады. 2012 жылы Northern Bank Копенгагенде орналасқан бас компаниясы Danske Bank Group-тың атын қабылдады және қазір Danske Bank деп сауда жасайды. Бұрын Northern Bank Midland Bank және кейіннен National Australia Bank-тың еншілес компаниясы болған, ал банкнот дизайны компания иелері ауысқан сайын өзгеріп келді. 2013 жылдың маусым айында банк Northern Bank атауын жаңа Danske Bank атауымен алмастырып, 10 және 20 фунт стерлингтің жаңа сериясын шығарды. Сонымен бірге, 50 және 100 фунт стерлинг банкноттарының өндірісін тоқтатып, олардың орнына Bank of England банкноттарын ұсынуға белсенді. Northern Bank атауы бар ескі банкноттар біртіндеп айналымнан шығарылатындықтан, біраз уақыт бойы төлем құралы ретінде қолданыла береді. Danske Bank банкноттарының көпшілігінде Солтүстік Ирландия индустриясымен байланысты танымал тұлғалар бейнеленген. Әр банкноттың артқы жағында Ф. В. Померой салған Белфаст қалалық әкімшілігінің портигінің суреті бар. 5 фунт стерлингтен жоғары номиналды Northern Bank банкноттарының түстері 2005 жылы жаңадан шығарылғанда өзгертілді және қазіргі түстері (2004 жылға дейінгі түс):
Номинал Сурет 2004 жылға дейін 2004 жылдан кейін
£5 АҚШ ғарыш шаттлы (полимерлік банкнота) жасыл –
£10 Дж. Б. Данлоп қоңыр жасыл
£20 Гарри Фергюсон қызғылт көк
£50 Сэр Сэмюэл Клеланд Дэвидсон жасыл қызғылт
£100 Сэр Джеймс Мартин қара қызыл
Стандартты сериядан басқа, Northern Bank 2000 жылға арналған £5 банкноттарды қысқа мерзімге шығарды. Бұл банкноттар қағаздың орнына Австралияда жасалған полимерлік материалға Канаданың Оттава қаласындағы Банкнот компаниясымен басылды және Ұлыбританияда айналымға түскен алғашқы полимерлік банкноттар болды. Өндірілген саны шектеулі болғандықтан, осы банкноттар 2004 жылғы қарақшылықтан кейін қайтарылып алынбаған жалғыз Northern Bank банкноттары еді.
2007 жылғы шығарылым
Ulster Bank-тың соңғы қағаз ноталарының барлығы бірқатар қарапайым дизайнды бөліседі: пейзаждармен шектелінген Белфаст портының көрінісі. Нотаның арт жағында банктің гербі басым. Номиналдар арасындағы басты айырмашылық – түсі мен мөлшері. 2007 жылдың 1 қаңтарынан бастап шығарылған банкноттарда 2005 жылы Ulster Bank қабылдаған Royal Bank of Scotland-тың «көкжеміс дөңгелегі» логотипі бейнеленген. 5 фунттық нота – сұр. 10 фунттық нота – көк-жасыл. 20 фунттық нота – қызғылт. 50 фунттық нота – көк. 2006 жылдың қараша айында Ulster Bank алғашқы естелік банкнотын шығарды – Солтүстік Ирландия футболшысы Джордж Бесттің қайтыс болуының бірінші жылдығына арналған бір миллион 5 фунттық банкнот. Бұл Ulster Bank-тың жаңа логотипі бар алғашқы банкноты болды және барлық таралым банк бөлімдерінде қолжетімді болғаннан кейін бірнеше сағаттың ішінде коллекционерлер сатып алды.
2019-20 жылдарға арналған саны
Ulster Bank 2019 және 2020 жылдары айналымдағы барлық қағаз банкноттарын алмастыра отырып, жаңа тік полимерлік банкноттар сериясын шығарды. Ulster Bank Limited бизнесі National Westminster Bank PLC-ге 2021 жылғы 3 мамырда толыққаннан кейін, 2020 жылы банкноттар шығару құқығы 30 маусымда Ulster Bank Limited-тен National Westminster Bank PLC-ге берілді. 2023 жылдың 29 қыркүйегінде Ulster Bank шығарған 50 және 100 фунттық қағаз банкноттар заңды төлем құралы мәртебесін жойды және оларды шектеусіз өтеуге болады.