Тройной прыжок на Олимпийских играх 1964 года в Токио
Athletics at the 1964 Summer Olympics – Men's triple jump
Прыжки в тройном прыжке на Олимпиаде 1964 в Токио: результаты, участники (36 спортсменов из 23 стран), победа Юзефа Шмидта. История олимпийского спорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мужской тройной прыжок был одним из четырех видов мужских прыжковых соревнований в программе легкой атлетики летних Олимпийских игр 1964 года в Токио. Соревнования прошли 16 октября 1964 года. В них приняли участие 36 спортсменов из 23 стран, двое из которых не стартовали в квалификационном раунде. Максимальное количество спортсменов, представляющих одну страну, было установлено в 3 на Олимпийском конгрессе 1930 года. Победу одержал Йозеф Шмидт из Польши, ставший третьим спортсменом, повторившим титул олимпийского чемпиона в тройном прыжке. Как и в 1960 году, сборная СССР завоевала серебряную и бронзовую медали, уступив первенство Шмидту.
The men's triple jump was one of four men's jumping events on the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo. It was held on 16 October 1964. 36 athletes from 23 nations entered, with 2 not starting in the qualification round. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Józef Szmidt of Poland, the third man to repeat as Olympic champion in the triple jump. Just as in 1960, the Soviet Union took silver and bronze behind Szmidt.
Предыстория
Это было 15-е проведение соревнования, которое входит в число 12 легкоатлетических дисциплин, представленных на всех летних Олимпийских играх. Среди финалистов Игр 1960 года были золотой медалист Юзеф Шмидт из Польши, бронзовый медалист Витольд Крейер из Советского Союза, занявший четвертое место Ира Дэвис из США, седьмое место – Манфред Хинце из Объединенной команды Германии, девятое место – Ян Томлинсон из Австралии и двенадцатое место – Фред Алсоп из Великобритании. Шмидт вновь выиграл чемпионат Европы в 1962 году и считался фаворитом, однако недавняя операция на колене ставила под сомнение его возможность повторить успех. Багамские Острова, Гонконг, Мадагаскар, Румыния и Сенегал впервые участвовали в этом виде программы. Соединенные Штаты Америки принимали участие в соревновании в 15-й раз, участвуя во всех Играх на данный момент.
This was the 15th appearance of the event, which is one of 12 athletics events to have been held at every Summer Olympics. Returning finalists from the 1960 Games were gold medalist Józef Szmidt of Poland, bronze medalist Vitold Kreyer of the Soviet Union, fourth place finisher Ira Davis of the United States, seventh place finisher Manfred Hinze of the United Team of Germany, ninth place finisher Ian Tomlinson of Australia, and twelfth place finisher Fred Alsop of Great Britain. Szmidt had won the European championship again in 1962 and would have been the favorite but for a recent knee surgery that made his ability to repeat questionable. The Bahamas, Hong Kong, Madagascar, Romania, and Senegal each made their first appearance in the event. The United States competed for the 15th time, having competed at each of the Games so far.
Формат соревнований
В соревновании использовался двухступенчатый формат, впервые примененный в 1936 году. В квалификационном раунде каждому прыгуну предоставлялось три попытки преодолеть квалификационную дистанцию в 15,80 метра; если меньше 12 спортсменов достигали этой отметки, в финал проходили 12 лучших (включая всех показавших одинаковый результат). В финальном раунде каждый участник выполнял три прыжка; лучшие шесть спортсменов получали еще три попытки, из которых в зачет шел лучший результат.
The competition used the two round format introduced in 1936. In the qualifying round, each jumper received three attempts to reach the qualifying distance of 15.80 metres; if fewer than 12 men did so, the top 12 (including all those tied) would advance. In the final round, each athlete had three jumps; the top six received an additional three jumps, with the best of the six to count.
Рекорды
Это действующие мировые и олимпийские рекорды (в метрах) перед летними Олимпийскими играми 1964 года. Йозеф Шмидт установил новый олимпийский рекорд, показав результат 16,85 метра.
These are the standing world and Olympic records (in metres) prior to the 1964 Summer Olympics. Józef Szmidt set a new Olympic record with 16.85 metres.
Квалификация
Квалификационный норматив составлял 15,80 метра, при этом в следующий раунд проходили как минимум 12 спортсменов. Каждому участнику предоставлялось три попытки. 13 спортсменов выполнили норматив или превысили его, пройдя в следующий круг.
The qualification standard was 15.80 metres with a minimum of 12 jumpers advancing. Each jumper had three opportunities. 13 met or exceeded the standard, advancing to the next round. Rank Athlete Nation 1 2 3 Distance Notes 1 Fred Alsop X 15.21 16.41 16.41 Q (Qualified for final) 2 Ira Davis 16.29 — — 16.29 Q (Qualified for final) 3 Manfred Hinze 14.10 15.47 16.23 16.23 Q (Qualified for final) 4 Georgi Stoykovski 16.21 — — 16.21 Q (Qualified for final) 5 Józef Szmidt 16.18 — — 16.18 Q (Qualified for final) 6 Jan Jaskólski 16.10 — — 16.10 Q (Qualified for final) 7 Takayuki Okazaki 15.76 15.47 16.05 16.05 Q (Qualified for final) 8 Hans Jürgen Rückborn 15.88 — — 15.88 Q (Qualified for final) 9 Oleg Fyodoseyev 15.87 — — 15.87 Q (Qualified for final) 10 Mansour Dia 15.64 15.84 — 15.84 Q (Qualified for final) 11 Şerban Ciochină 15.81 — — 15.81 Q (Qualified for final) Victor Kravchenko 15.81 — — 15.81 Q (Qualified for final) 13 Bill Sharpe 15.80 — — 15.80 Q (Qualified for final) 14 Günter Krivec X 15.78 15.78 15.78 15 Ian Tomlinson 15.09 15.76 15.34 15.76 16 Vitold Kreyer 15.71 15.57 15.69 15.71 17 Koji Sakurai 15.42 15.59 15.45 15.59 18 Michael Ralph 15.09 13.98 15.57 15.57 19 Henrik Kalocsai X 15.53 15.15 15.53 20 Luis Felipe Areta 15.41 X X 15.41 21 Kent Floerke 15.36 X 15.33 15.36 22 George Ogan X 15.35 15.28 15.35 23 Aşkın Tuna 15.08 15.21 X 15.21 24 Christian Ohiri 14.35 15.08 15.00 15.08 25 Éric Battista 15.04 X X 15.04 26 Labh Singh 14.95 X 14.74 14.95 27 Lyuben Gurgushinov 14.75 X X 14.75 28 Marc Rabémila 14.15 14.62 13.92 14.62 29 Hartley Saunders 14.59 13.75 14.58 14.59 30 Hwang Jeong dae X X 13.98 13.98 31 Samir Vincent X X 13.85 13.85 32 Chu Ming 13.25 X 13.50 13.50 33 Graham Boase X X X No mark Tomio Ota X X X No mark — Cha Won Sil DNS (Did not start) C. Mousiadis DNS (Did not start)
Место Спортсмен Страна 1 2 3 Результат Примечания 1 Fred Alsop X 15,21 16,41 16,41 Q (Квалифицирован в финал) 2 Ira Davis 16,29 — — 16,29 Q (Квалифицирован в финал) 3 Manfred Hinze 14,10 15,47 16,23 16,23 Q (Квалифицирован в финал) 4 Georgi Stoykovski 16,21 — — 16,21 Q (Квалифицирован в финал) 5 Józef Szmidt 16,18 — — 16,18 Q (Квалифицирован в финал) 6 Jan Jaskólski 16,10 — — 16,10 Q (Квалифицирован в финал) 7 Takayuki Okazaki 15,76 15,47 16,05 16,05 Q (Квалифицирован в финал) 8 Hans Jürgen Rückborn 15,88 — — 15,88 Q (Квалифицирован в финал) 9 Oleg Fyodoseyev 15,87 — — 15,87 Q (Квалифицирован в финал) 10 Mansour Dia 15,64 15,84 — 15,84 Q (Квалифицирован в финал) 11 Şerban Ciochină 15,81 — — 15,81 Q (Квалифицирован в финал) Victor Kravchenko 15,81 — — 15,81 Q (Квалифицирован в финал) 13 Bill Sharpe 15,80 — — 15,80 Q (Квалифицирован в финал) 14 Günter Krivec X 15,78 15,78 15,78 15 Ian Tomlinson 15,09 15,76 15,34 15,76 16 Vitold Kreyer 15,71 15,57 15,69 15,71 17 Koji Sakurai 15,42 15,59 15,45 15,59 18 Michael Ralph 15,09 13,98 15,57 15,57 19 Henrik Kalocsai X 15,53 15,15 15,53 20 Luis Felipe Areta 15,41 X X 15,41 21 Kent Floerke 15,36 X 15,33 15,36 22 George Ogan X 15,35 15,28 15,35 23 Aşkın Tuna 15,08 15,21 X 15,21 24 Christian Ohiri 14,35 15,08 15,00 15,08 25 Éric Battista 15,04 X X 15,04 26 Labh Singh 14,95 X 14,74 14,95 27 Lyuben Gurgushinov 14,75 X X 14,75 28 Marc Rabémila 14,15 14,62 13,92 14,62 29 Hartley Saunders 14,59 13,75 14,58 14,59 30 Hwang Jeong dae X X 13,98 13,98 31 Samir Vincent X X 13,85 13,85 32 Chu Ming 13,25 X 13,50 13,50 33 Graham Boase X X X Нет результата Tomio Ota X X X Нет результата — Cha Won Sil DNS (Не стартовал) C. Mousiadis DNS (Не стартовал)
The qualification standard was 15.80 metres with a minimum of 12 jumpers advancing. Each jumper had three opportunities. 13 met or exceeded the standard, advancing to the next round. Rank Athlete Nation 1 2 3 Distance Notes 1 Fred Alsop X 15.21 16.41 16.41 Q (Qualified for final) 2 Ira Davis 16.29 — — 16.29 Q (Qualified for final) 3 Manfred Hinze 14.10 15.47 16.23 16.23 Q (Qualified for final) 4 Georgi Stoykovski 16.21 — — 16.21 Q (Qualified for final) 5 Józef Szmidt 16.18 — — 16.18 Q (Qualified for final) 6 Jan Jaskólski 16.10 — — 16.10 Q (Qualified for final) 7 Takayuki Okazaki 15.76 15.47 16.05 16.05 Q (Qualified for final) 8 Hans Jürgen Rückborn 15.88 — — 15.88 Q (Qualified for final) 9 Oleg Fyodoseyev 15.87 — — 15.87 Q (Qualified for final) 10 Mansour Dia 15.64 15.84 — 15.84 Q (Qualified for final) 11 Şerban Ciochină 15.81 — — 15.81 Q (Qualified for final) Victor Kravchenko 15.81 — — 15.81 Q (Qualified for final) 13 Bill Sharpe 15.80 — — 15.80 Q (Qualified for final) 14 Günter Krivec X 15.78 15.78 15.78 15 Ian Tomlinson 15.09 15.76 15.34 15.76 16 Vitold Kreyer 15.71 15.57 15.69 15.71 17 Koji Sakurai 15.42 15.59 15.45 15.59 18 Michael Ralph 15.09 13.98 15.57 15.57 19 Henrik Kalocsai X 15.53 15.15 15.53 20 Luis Felipe Areta 15.41 X X 15.41 21 Kent Floerke 15.36 X 15.33 15.36 22 George Ogan X 15.35 15.28 15.35 23 Aşkın Tuna 15.08 15.21 X 15.21 24 Christian Ohiri 14.35 15.08 15.00 15.08 25 Éric Battista 15.04 X X 15.04 26 Labh Singh 14.95 X 14.74 14.95 27 Lyuben Gurgushinov 14.75 X X 14.75 28 Marc Rabémila 14.15 14.62 13.92 14.62 29 Hartley Saunders 14.59 13.75 14.58 14.59 30 Hwang Jeong dae X X 13.98 13.98 31 Samir Vincent X X 13.85 13.85 32 Chu Ming 13.25 X 13.50 13.50 33 Graham Boase X X X No mark Tomio Ota X X X No mark — Cha Won Sil DNS (Did not start) C. Mousiadis DNS (Did not start)
Финал
Квалификационные прыжки были проигнорированы, и каждый участник начинал финал с чистого листа. Каждый участник совершил по три прыжка; лучшие шесть по дальности получили еще три попытки.
The qualification jumps were ignored, each jumper starting with a clean slate in the final. Each jumper jumped three times; the six who had jumped the furthest received another three attempts. Rank Athlete Nation 1 2 3 4 5 6 Distance Notes Józef Szmidt 16.37 16.65 16.58 X 14.55 16.85 16.85 Oleg Fedoseyev 15.73 15.67 16.35 16.20 16.58 16.38 16.58 Victor Kravchenko 16.14 16.38 16.17 16.57 16.10 15.99 16.57 4 Fred Alsop 16.46 X 16.14 X X 16.14 16.46 5 Șerban Ciochină 15.79 16.23 15.70 16.10 15.79 15.77 16.23 6 Manfred Hinze 15.81 16.06 16.15 X 13.63 X 16.15 7 Georgi Stoykovski 15.30 15.96 16.10 Did not advance 16.10 8 Hans Jürgen Rückborn 16.09 X 15.52 Did not advance 16.09 9 Ira Davis 15.97 15.82 16.00 Did not advance 16.00 10 Takayuki Okazaki 15.69 X 15.90 Did not advance 15.90 11 William Sharpe 15.84 15.69 15.67 Did not advance 15.84 12 Jan Jaskólski 15.82 X X Did not advance 15.82 13 Mansour Dia 15.40 X 15.44 Did not advance 15.44
Место Спортсмен Страна 1 2 3 4 5 6 Дистанция Примечания
Йозеф Смидт 16.37 16.65 16.58 X 14.55 16.85 16.85
Олег Федосеев 15.73 15.67 16.35 16.20 16.58 16.38 16.58
Виктор Кравченко 16.14 16.38 16.17 16.57 16.10 15.99 16.57
Фред Алсоп 16.46 X 16.14 X X 16.14 16.46
Шербан Цочинă 15.79 16.23 15.70 16.10 15.79 15.77 16.23
Манфред Хинзе 15.81 16.06 16.15 X 13.63 X 16.15
Георгий Стойковский 15.30 15.96 16.10 Не прошел 16.10
Ханс Юрген Рекборн 16.09 X 15.52 Не прошел 16.09
Ира Дэвис 15.97 15.82 16.00 Не прошел 16.00
Такая Оказаки 15.69 X 15.90 Не прошел 15.90
Уильям Шарп 15.84 15.69 15.67 Не прошел 15.84
Ян Яскульский 15.82 X X Не прошел 15.82
Мансур Диа 15.40 X 15.44 Не прошел 15.44
The qualification jumps were ignored, each jumper starting with a clean slate in the final. Each jumper jumped three times; the six who had jumped the furthest received another three attempts. Rank Athlete Nation 1 2 3 4 5 6 Distance Notes Józef Szmidt 16.37 16.65 16.58 X 14.55 16.85 16.85 Oleg Fedoseyev 15.73 15.67 16.35 16.20 16.58 16.38 16.58 Victor Kravchenko 16.14 16.38 16.17 16.57 16.10 15.99 16.57 4 Fred Alsop 16.46 X 16.14 X X 16.14 16.46 5 Șerban Ciochină 15.79 16.23 15.70 16.10 15.79 15.77 16.23 6 Manfred Hinze 15.81 16.06 16.15 X 13.63 X 16.15 7 Georgi Stoykovski 15.30 15.96 16.10 Did not advance 16.10 8 Hans Jürgen Rückborn 16.09 X 15.52 Did not advance 16.09 9 Ira Davis 15.97 15.82 16.00 Did not advance 16.00 10 Takayuki Okazaki 15.69 X 15.90 Did not advance 15.90 11 William Sharpe 15.84 15.69 15.67 Did not advance 15.84 12 Jan Jaskólski 15.82 X X Did not advance 15.82 13 Mansour Dia 15.40 X 15.44 Did not advance 15.44