Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
R Type III: The Third Lightning (アールタイプ3 ザ・サード・ライトニング) – это боковой скролл-шутер 1993 года разработки Tamtex, впервые выпущенный компанией Irem в Японии в 1993 году для Super Famicom, а в Северной Америке и Европе – в 1994 году для SNES.
R Type III: The Third Lightning (アールタイプ3 ザ・サード・ライトニング) is a 1993 side scrolling shooter video game developed by Tamtex and first released in Japan by Irem in 1993 for the Super Famicom and in North America and Europe in 1994 for the SNES.
Геймплей
R Type III: The Third Lightning была первой игрой в серии, представившей новые Силы. Помимо оригинальной Силы (которая теперь называлась Круглой Силой, а позже – Стандартной Силой в R Type Delta), игрок мог выбирать между двумя другими Силами: Силой Тени и Силой Циклона. Каждая из них обладала новым, отличным набором оружия и специальными улучшениями. Также была усовершенствована система оружия и зарядки. Игра вернулась к оригинальной системе оружия красного, синего и жёлтого цветов, а Диффузионная волновая пушка из R Type II была заменена на более стандартную волновую пушку. Полная зарядка этой пушки создаёт огромный, мощный луч, пробивающий всех врагов и препятствия. На корабль также было добавлено новое оружие – Гиперволновая пушка, которую игрок мог использовать вместо обычной волновой пушки по желанию. Переключившись в гиперрежим и перезарядив волновую пушку, корабль временно получает возможность использовать Гиперволновую пушку, которая уникальна среди волновых пушек своей способностью к скорострельной стрельбе. Выстрелы создают мощные взрывы, а если игрок собрал один или два Бита, они начинают вращаться вокруг корабля, окутанные энергией. Однако этот гиперрежим приводит к перегреву корабля через некоторое время, после чего требуется несколько секунд на охлаждение, в течение которых волновая пушка не функционирует. Истребитель в R Type III в R Type Final идентифицируется как R 9Ø Ragnarök; изначально он назывался "R 90". Фактически, оригинальный R 90 был разделён на три части в Final: R 9S Strike Bomber обладает базовой Стандартной силой R 90 и первой волновой пушкой, идентифицированной как Mega Wave Cannon. Версия R 90 в Final имеет Силу Тени и Гиперволновую пушку, но не может выбирать Силу или переключаться между волновыми пушками. Наконец, R 9Ø2 Ragnarok II обладает финальной Силой R 90 – Силой Циклона – и пушкой Giga Wave, которую можно заряжать через 7 циклов. Можно предположить, что это связано с тем, что оригинальный R 90 был бы слишком силён, чтобы игра представляла собой какой-либо вызов.
R Type III: The Third Lightning was the first game in the series to introduce new Forces. As well as the original Force (which was now named the Round Force, later named as the Standard Force in R Type Delta), the player could choose from two other Forces: the Shadow Force and the Cyclone Force. These both had new, different weapon sets and special enhancements. It also refined the weapons and charging system. It reverted to the original red blue yellow weapon system, and the Diffusion Wave Cannon from R Type II was replaced with a more standard wave cannon. Charging this cannon to full beam strength results in a massive, powerful beam that passes through all enemies and obstacles. A new weapon called the Hyper Wave Cannon was also added to the ship, which the player could use instead of the normal wave cannon if desired. By switching to Hyper mode and supercharging the wave cannon, the ship temporarily gains the ability to use the Hyper Wave Cannon, which is unique among wave cannons in having a rapid fire capability. The shots fired create damaging explosions, and if the player has collected one or two Bits, they spin around the ship burning with energy. However, this Hyper mode causes the ship to overheat after a short while, and it must subsequently spend seconds cooling down, during which time the wave cannon is inoperative. The fighter in R Type III is identified in R Type Final as the R 9Ø Ragnarök; it was originally referred to as the 'R 90'. In fact, the original R 90 has been split into three in Final: the R 9S Strike Bomber has the R 90's basic Standard force unit and first wave cannon, identified as the Mega Wave Cannon. Final's version of the R 90 has the Shadow Force and Hyper Wave Cannon, but is unable to choose its Force or switch between Wave Cannons. Finally, the R 9Ø2 Ragnarok II has the R 90's final Force, the Cyclone Force, and the Giga Wave Cannon, which can be charged through 7 loops. It can be assumed that this is because the original R 90 would simply be too powerful for the game to be any kind of challenge.
Релиз
R Type III изначально вышла только на Super NES, но позже была портирована на Game Boy Advance компанией Raylight Studios, базирующейся в Италии. Версия для SNES была выпущена для загрузки на Virtual Console Nintendo Wii, но была удалена из продажи в Японии 30 марта 2012 года, в Европе 31 марта 2012 года и в Северной Америке 2 января 2013 года. На выставке CES 2018 компания Retro-Bit объявила о переиздании R Type III: The Third Lightning, а также других частей серии на мультикартридже для Super NES, который вышел в мае 2018 года и был доступен в стандартном и ограниченном коллекционном изданиях. R Type III: The Third Lightning – это игра, предустановленная в Super Retrocade от Retro-Bit, включающую в себя ряд игр, имеющих официальную лицензию. (В версии 1.1 данного продукта также включены первые части R Type и R Type II.)
R Type III was originally released only on the Super NES, but later ported to the Game Boy Advance by Italy based Raylight Studios. The SNES version was released for download on the Nintendo Wii's Virtual Console, but was delisted in Japan on March 30, 2012, Europe on March 31, 2012 and North America on January 2, 2013. At the CES 2018, Retro bit has announced that they would be re releasing R Type III: The Third Lightning as well as its other installments on a Super NES multicart that was released in May 2018, having a Standard Edition and a Limited Collector’s Edition as well. R Type III: The Third Lightning is a game built into Retro Bit's Super Retrocade, which features a number of legally licensed titles. (In the version 1.1 release of that product, the first R Type and R Type II are also included games.)
Награды
В 1997 году Electronic Gaming Monthly назвала версию для Super NES 23-й лучшей консольной видеоигрой за всю историю, отметив, что по сравнению с предыдущими играми серии она практически устранила замедления, повысила сложность, улучшила графику и звук, а также расширила стратегические возможности, предоставив игроку выбор из трех различных юнитов Force Device. IGN поместила игру на 65-е место в своем списке лучших игр для SNES за всю историю. В 2018 году Complex оценила игру на 32-е место в своем рейтинге "Лучшие игры Super Nintendo за всю историю". В 1995 году журнал Total! поставил игру на 42-е место в своем списке 100 лучших игр для SNES.
In 1997, Electronic Gaming Monthly ranked the Super NES version the 23rd best console video game of all time, saying that compared to its predecessors it had virtually eliminated the slowdown, increased the difficulty, improved the graphics and sounds, and expanded the strategy by allowing the player to choose from three different Force Device units. IGN ranks it #65 on its list of the Top SNES Games of All Time. In 2018, Complex ranked the game 32nd on their "The Best Super Nintendo Games of All Time." In 1995, Total! rated the game 42nd in their Top 100 SNES Games.