16-я австралийская пехотная бригада (1912-1946): история формирования, участие в Первой и Второй мировой войнах, сражения в пустыне, Греции и на Кокода.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бригада пехоты Австралийской армии в 1917–1946 годах.
Infantry brigade of the Australian Army during 1917 1946
16-я бригада была бригадой пехоты в Австралийской армии. Впервые сформированная в 1912 году как формирование ополчения для подготовки в рамках системы обязательного военного обучения, бригада позднее была воссоздана в составе Первого Австралийского Имперского корпуса во время Первой мировой войны. Её существование было недолгим, поскольку она была расформирована примерно через шесть месяцев, до того как могла быть задействована в боевых действиях на Западном фронте. Сформированная вновь в 1939 году для участия во Второй мировой войне, бригада была развернута на Ближнем Востоке в начале 1940 года и впоследствии участвовала в боях в Западной пустыне и в Греции в 1941 году. В 1942 году она вернулась в Австралию в ответ на вступление Японии в войну, а затем бригада сыграла важную роль в кампании на Кокода и в районе Буна–Гона в Папуа. Выведенная в Австралию в начале 1943 года, 16-я бригада была реорганизована и получила большое количество пополнения из расформированных соединений, но вновь была задействована в боевых действиях только в конце войны. В 1944–1945 годах бригада участвовала в кампании в районе Айтапе–Вейвак в Новой Гвинее. После войны бригада была расформирована в 1946 году. Сегодня её имя увековечено 16-й авиационной бригадой, которая была сформирована 2 апреля 2002 года.
The 16th Brigade was an infantry brigade in the Australian Army. First raised in 1912 as a Militia formation to provide training under the compulsory training scheme, the brigade was later re raised as part of the First Australian Imperial Force during World War I. Its existence was short lived, as it was disbanded after about six months, before it could be committed to the fighting on the Western Front. Raised again in 1939 for service during World War II, the brigade was deployed to the Middle East in early 1940 and subsequently saw action in the Western Desert and in Greece in 1941. In 1942, it returned to Australia in response to Japan's entry into the war, and later the brigade played a prominent role in the Kokoda Track campaign and at Buna–Gona in Papua. Withdrawn to Australia in early 1943, the 16th Brigade was re organised and received many replacements from disbanding formations, but it was not recommitted to combat operations until late in the war. In 1944–1945, the brigade was committed to the Aitape–Wewak campaign in New Guinea. After the war, the brigade was disbanded in 1946. Today, its name is perpetuated by the 16th Aviation Brigade which was raised on 2 April 2002.
Довоенные годы
В 1912 году, когда Австралия ввела систему обязательной военной подготовки, планировалось сформировать в общей сложности 23 бригады ополчения, состоящие преимущественно из четырех батальонов. Они были распределены по шести военным округам по всей Австралии. В то время 16-я бригада входила в состав 3-го военного округа. Подразделения бригады имели учебные пункты в различных населенных пунктах южной Виктории, включая Ньюмаркет, Северный Мельбурн, Южный Карлтон, Коллингвуд, Фицрой, Восточный Мельбурн и Футскрей. Батальоны бригады были пронумерованы последовательно: 61-й, 62-й, 63-й и 64-й.
In 1912, when Australian introduced the compulsory training scheme, a total of 23 Militia brigades, mostly of four battalions, were planned for. These were assigned to six military districts around Australia. At this time, the 16th Brigade formed part of the 3rd Military District. The brigade's constituent units had training depots in various locations around southern Victoria, including Newmarket, North Melbourne, South Carlton, Collingwood, Fitzroy, East Melbourne and Footscray. The brigade's constituent battalions were sequentially numbered: 61st, 62nd, 63rd and 64th.
Первая мировая война
Во время Первой мировой войны бригада была ненадолго реформирована в составе добровольческих Первых австралийских имперских сил (AIF). После запроса от британской стороны о формировании еще одной дивизии в дополнение к пяти, уже развернутым на Западном фронте, 16-я пехотная бригада была сформирована в Англии, в районе подготовки Солсбери-Плейн, в составе 6-й дивизии 17 марта 1917 года. Бригада формировалась преимущественно из выздоравливающих военнослужащих, находившихся в Британии на лечении. Подразделение не участвовало в боевых действиях и было расформировано в сентябре после битв при Буллекурте и Мессине из-за нехватки личного состава в AIF. После этого личный состав бригады был переведен в Заморскую учебную бригаду AIF, а последние элементы убыли 19 октября 1917 года. Пулеметная рота бригады позднее была переименована в 23-ю пулеметную роту и в конечном итоге передана в 3-й пулеметный батальон, для службы в составе 3-й дивизии. В межвоенный период в составе ополчения было сформировано всего 15 пехотных бригад, поэтому 16-я бригада в это время не была восстановлена.
During World War I, the brigade was briefly re formed as part of the all volunteer First Australian Imperial Force (AIF). Following a request from the British to raise another division to complement the five already deployed on the Western Front, the 16th Infantry Brigade was formed in England, in the Salisbury Plain Training Area, as part of the 6th Division on 17 March 1917. The brigade was formed mainly from convalescents who were in Britain recovering. The unit did not see any action and was disbanded in September following the Battle of Bullecourt and Battle of Messines due to manpower shortages in the AIF. After this, the brigade's personnel were transferred to the AIF's Overseas Training Brigade with the last elements departing on 19 October 1917. The brigade's machine gun company was later re designated as the 23rd Machine Gun Company and eventually allocated to the 3rd Machine Gun Battalion, going to serve as part of the 3rd Division. Only 15 infantry brigades were raised as part of the Militia during the interwar years, so the 16th Brigade was not re raised during this time.
Вторая мировая война
16-я пехотная бригада была реформирована 13 октября 1939 года, вновь в составе 6-й дивизии. После открытия штаба в казармах Виктория в Паддингтоне, штат Новый Южный Уэльс, бригада в следующем месяце передислоцировалась в Инглеберн. Бригада состояла из четырех пехотных батальонов – 2/1-го, 2/2-го, 2/3-го и 2/4-го – и была первой, сформированной в составе полностью добровольной Второй Австралийской Имперской армии (2-й АИФ). После базовой подготовки бригада отбыла на Ближний Восток в январе 1940 года, прибыв в Юлис, Палестина, в следующем месяце. В мае бригада была сокращена до трех батальонов в связи с реорганизацией Австралийской армии по образцу структуры бригад Британской армии. Это привело к передаче 2/4-го батальона в 19-ю бригаду. Обучение продолжалось до тех пор, пока 16-я бригада не передислоцировалась в Хельван, Египет, где получила оставшееся оборудование. В октябре и ноябре прошли дивизионные учения, после чего 6-я дивизия была развернута в Ливию. В январе 1941 года бригада вступила в Западную пустынную кампанию, впервые вступив в бой в районе Бардии, которая была захвачена у итальянцев в течение нескольких дней. Позже в этом месяце последовал захват Тобрука, где 16-я бригада осталась, в то время как две другие бригады 6-й дивизии, 17-я и 19-я, участвовали в других операциях в районе Дерны и Бенгази. В марте дивизия сосредоточилась в районе Амирии, готовясь к развертыванию в Греции в ответ на ожидаемое немецкое вторжение. Во время Греческой кампании 16-я бригада заняла Серию, прежде чем занять позиции в перевале Верия. С началом немецкого наступления 2/1-й батальон обеспечивал прикрытие отхода, в то время как бригада отступала совместно с 4-й новозеландской бригадой. Прорыв немцев в ущелье Темпе привел к дальнейшему отступлению, в ходе которого 2/2-й и 2/3-й батальоны обеспечивали безопасность тыла, пока корпус Анзак отступал через Ларису. После этого бригаде было приказано эвакуироваться, и отдельные подразделения были выведены морем в Каламата. Большая часть бригады была эвакуирована обратно в Египет и впоследствии реформирована в Палестине, однако отдельные элементы бригады высадились на Крите. 2/1-й батальон был высажен в полном составе и развернут для обороны аэродрома в Ретимо, в то время как отдельные подразделения 2/2-го и 2/3-го батальонов были объединены в Сводный батальон 16-й бригады. В ходе боев 2/1-й батальон был практически уничтожен в короткой битве за Крит, большинство военнослужащих попали в плен. В июне 1941 года 2/1-й батальон был восстановлен в Палестине, а 2/3-й батальон был откомандирован от бригады для участия в Сирийско-Ливанской кампании, действуя в составе 17-й бригады. В этот период 2/6-й и 2/7-й батальоны ненадолго находились в подчинении бригады. В течение последней части 1941 года 16-я бригада выполняла гарнизонные обязанности в Египте, а затем в Сирии. В начале 1942 года, после вступления Японии в войну, австралийское правительство запросило возвращение 6-й дивизии в Австралию, и в феврале бригада передислоцировалась в Бейт-Джирья, Палестина, перед отправкой на корабль. По пути 16-я и 17-я бригады были перенаправлены на Цейлон, где высадились для обороны от возможного японского вторжения. 16-я бригада обороняла район вокруг Хораны до июля 1942 года, когда завершила переход обратно в Австралию, который был завершен к августу. После этого последовал отпуск, после которого бригада сосредоточилась в Уоллгроуве, Новый Южный Уэльс. В следующем месяце, когда японцы продолжили наступление на Порт-Морсби, 16-я бригада была спешно направлена на оборону города. Японское наступление было впоследствии остановлено на хребте Имита, и, поскольку стратегическая ситуация изменилась не в их пользу, они начали отступать. В октябре 16-я бригада присоединилась к 25-й бригаде в преследовании к Кокоде. Первое боевое столкновение произошло в районе Эора-Крик, после чего бригада обошла Кокоду, которая была захвачена 25-й бригадой, и повернула наступление на север в сторону Вайропи. Следующее боевое столкновение бригады произошло в районе Оиви-Горари. Пока основная часть бригады атаковала японцев в районе Оиви, 2/1-й батальон был откомандирован и провел фланговый маневр совместно с 25-й бригадой для атаки на японский тыл в районе Горари. Бригада продолжила наступление к северным японским плацдармам, столкнувшись с сильно укрепленными позициями в районе Санананды. Сильно истощенная болезнями и потерями, к декабрю 1942 года 16-я бригада была эвакуирована по воздуху обратно в Порт-Морсби, а затем вернулась в Австралию в январе 1943 года. Личному составу бригады был предоставлен отпуск перед восстановлением в Вондекле на плато Атертон, в Квинсленде. Последовал длительный период обучения в Австралии, в течение которого было получено большое количество пополнений из 30-й бригады, которая была расформирована. В этот период роль австралийских войск на Тихом океане снизилась, поскольку США взяли на себя основную часть союзных усилий. В результате 16-я бригада вернулась к боевым действиям только в финальной стадии войны. В декабре 1944 года бригада была задействована в кампании Эйтеп-Вевак в Новой Гвинее, когда австралийцы сменили американские войска, которые создали базу в Эйтепе, где они присоединились к остальной части 6-й дивизии в наступлении к Веваку, а затем в хребет Торричелли. Последовали серия патрульных и небольших боевых действий, в ходе которых австралийцы обеспечили контроль над районом в 1944 и 1945 годах.
The 16th Infantry Brigade was reformed on 13 October 1939, again as part of the 6th Division. After its headquarters was opened at Victoria Barracks, in Paddington, New South Wales, the brigade moved to Ingleburn the following month. Consisting of four infantry battalions – the 2/1st, 2/2nd, 2/3rd and 2/4th – the brigade was the first raised as part of the all volunteer Second Australian Imperial Force (2nd AIF). After rudimentary training, the brigade embarked for the Middle East in January 1940, reaching Julis, in Palestine, the following month. The brigade was reduced to three battalions in May, as the Australian Army was reorganised to replicate the British Army's brigade structure. This saw the 2/4th Battalion being transferred to the 19th Brigade. Training continued during this time until the 16th Brigade moved to Helwan in Egypt, where they received the remainder of their equipment. Divisional exercises took place in October and November, after which the 6th Division was deployed to Libya. In January 1941, the brigade was committed to the Western Desert Campaign, going into action for the first time around Bardia, which was captured from the Italians over several days. This was followed later in the month by the capture of Tobruk, where the 16th Brigade remained while the 6th Division's other two brigades, the 17th and 19th, took part in other actions around Derna and Benghazi. In March, the division concentrated around Amiriya as they prepared to deploy to Greece, in response to an expected German invasion. During the Battle of Greece, the 16th Brigade occupied Seria before establishing itself in the Veria Pass. As the German attack began, the 2/1st Battalion provided rearguard cover while the brigade withdrew alongside the New Zealand 4th Brigade. A German breakthrough at Tempe Gorge resulted in a further withdrawal during which the 2/2nd and 2/3rd Battalions provided rearguard security as Anzac Corps withdrew through Larissa. After this, the brigade was ordered to evacuate, and elements were withdrawn by sea at Kalamata. The majority of the brigade was evacuated back to Egypt and subsequently re formed in Palestine; however, elements of the brigade landed on Crete. The 2/1st was landed as a whole and deployed to defend the airfield at Retimo, while elements of the 2/2nd and 2/3rd were formed into a 16th Brigade Composite Battalion. During the fighting, the 2/1st was largely destroyed during the brief Battle of Crete, with the majority being taken prisoner. The 2/1st Battalion was re raised in June 1941, in Palestine; meanwhile, the 2/3rd Battalion was detached from the brigade to take part in the Syria–Lebanon campaign, serving with the 17th Brigade. During this time, the 2/6th and 2/7th Battalions briefly came under the brigade's command. Throughout the latter part of 1941, the 16th Brigade undertook garrison duty in Egypt and then later in Syria. In early 1942, following Japan's entry into the war, the Australian government requested that the 6th Division be returned to Australia and in February the brigade moved to Beit Jirja, in Palestine, prior to embarkation. En route, the 16th and 17th Brigades were diverted to Ceylon where they were landed to defend against a possible Japanese invasion. The 16th Brigade defended an area around Horana until July 1942, when they completed the voyage back to Australia, which was completed by August. A period of leave followed, after which the brigade concentrated at Wallgrove, New South Wales. The following month, as the Japanese continued their advance towards Port Moresby, the 16th Brigade was hastily committed to defend the town. The Japanese advance was subsequently held at Imita Ridge, and as the strategic situation turned against them, they began to withdraw. In October, the 16th Brigade joined the 25th in a pursuit towards Kokoda. Their first action came around Eora Creek, after which the brigade bypassed Kokoda, which was captured by the 25th Brigade, as the Australians turned their advance north towards Wairopi. The brigade's next action came around Oivi–Gorari. As the majority of the brigade attacked the Japanese around Oivi, the 2/1st Battalion was detached and carried out a flanking manoeuvre with the 25th Brigade to assault the Japanese rear around Gorari. The brigade continued its advance towards the Japanese northern beachheads, coming up against strongly entrenched positions around Sanananda. Heavily depleted by disease and casualties, by December 1942, the 16th Brigade was withdrawn by air back to Port Moresby before returning to Australia in January 1943. The brigade's personnel were granted a period of leave before they reconstituted at Wondecla on the Atherton Tablelands, in Queensland. A long period of training in Australia followed during which time a large batch of reinforcements was received from the 30th Brigade, which was disbanded. During this time, the role of Australian troops in the Pacific declined, as the US took over the main Allied effort. As a result, it was not until the final stages of the war that the 16th Brigade returned to combat operations. In December 1944, the brigade was committed to the Aitape–Wewak campaign in New Guinea, when the Australians took over from US forces, which had established a base at Aitape, where they joined the rest of the 6th Division in an advance towards Wewak and then into the Torricelli Range. A series of patrol and small scale actions followed as the Australians secured the area throughout 1944 and into 1945.