Улица Сезам встречает Новый год!

Введение

Улица Сезам не ложится спать! — это телевизионный новогодний спецвыпуск "Улицы Сезам" 1993 года с участием персонажей из международных версий "Улицы Сезам". Спецвыпуск был создан Детской телевизионной мастерской в сотрудничестве с Norddeutscher Rundfunk, Израильским образовательным телевидением, NHK, Televisa S. A. de C. V., Norsk Rikskringkasting и Radiotelevisão Portuguesa – вещателями, которые участвовали в международных копродукциях, представленных в этом выпуске. Этот спецвыпуск также ознаменовал первое появление Стива Уитмира в роли Эрни. Он был показан 29 декабря 1993 года на канале PBS и выпущен на VHS 31 декабря 1994 года.

Сюжет

Сегодня Новый год на улице Сезам, и все готовятся к празднованию. Большая Птица видит, как взрослые уходят на свои вечеринки, а Джина и Савион помогают детям устроить собственную вечеринку прямо на улице. Тем временем, Медвежонок не знает, когда наступает настоящий Новый год, Снаффи крепко спит, а Телли Монстр расстраивается из-за окончания года. Другие объясняют ему, что Новый год празднуют во всем мире, и он немного успокаивается. О том, как отмечают Новый год, рассказывают в Monster News Network, которую ведет Элмо. На протяжении всего выпуска демонстрируются сюжеты с участием персонажей «Улицы Сезам» из разных стран-партнеров, начиная с Мексики, где Розита и кузен Элмо Пепе показывают, как праздновать с пиньята́ми. Зои спрашивает, как они узнают, когда наступит полночь, и одна из детей вспоминает, что в прошлом году ее родители были на Таймс-сквер и видели, как в полночь с высокого здания сбросили шар. Услышав это, Большая Птица понимает, кого нужно найти, и в итоге находит Вольфганга-тюленя, чтобы тот сбалансировал пляжный мяч, который нашла Большая Птица. Савион спрашивает, как Вольфганг узнает точное время наступления полуночи, и тут появляется Граф фон Граф, чтобы помочь всем, отсчитывая секунды до Нового года. Оскар Грум пытается дозвониться до своей семьи, но Телли перебивает его и начинает паниковать из-за нового года. Оскар не хочет, чтобы его беспокоили, но объясняет Телли, что это его традиция каждый Новый год. Телли начинает думать, что, возможно, не стоит волноваться, но Оскар вскоре выдает ложные утверждения, что повергает Телли в панику, и он начинает кампанию, чтобы Новый год не наступил на улице Сезам. Оскар связывается с оператором Лили Томлин, но узнает, что все линии заняты. Затем Элмо показывает другой способ празднования: Тита из Rua Sésamo, представляющая Португалию, демонстрирует, как они используют виноград. После этого, когда все пытаются разбудить Снаффи, появляется фигура в пальто, солнцезащитных очках и белой бороде, которая заявляет, что она из "Департамента празднований и вечеринок" и считает улицу Сезам "зоной, свободной от вечеринок". Однако, фигура оказывается Телли в маскировке, пытающимся помешать наступлению Нового года. Прерийный рассвет, брала интервью у Телли, описала это как разоблачение очередного важного шишки. Оскару удается связаться со своей матерью и дядей Хэнком, пока оператор не решает сделать "перерывчик". Прерийный рассвет сообщает зрителям, что обратный отсчет продолжается на улице Сезам, а Элмо показывает, как празднуют Новый год в Японии, его кузен Элмо Носке демонстрирует, как все делают друг другу открытки, помогают готовить рисовые пирожки и в Новый год играют в бадминтон на улице. Далее Элмо показывает, как Израиль отмечал Новый год три месяца назад, с участием Моише Офника (здесь упоминаемого как "Офник-Грум") и Киппи Бен Киппода из Рехов Сумсум. Тем временем Телли пытается уговорить Вольфганга съесть рыбу, чтобы украсть мяч, но этот план тоже проваливается. Граф напоминает Телли, что наступает решающий момент, и Телли решает спрятаться. Телли исчезает, и Джина и Савион пытаются его найти. Элмо показывает, как празднуют в Германии, с участием Тиффи, Самсона и Финхена из Сезамстрассе. Они демонстрируют, как они переодеваются и ходят по домам собирать угощения, как на Хэллоуин. Секунды тикают, а Джина все еще не может найти Телли, а Большая Птица все еще не может разбудить Снаффи. Однако Снаффи просыпается на секунду, чтобы рассказать Большой Птице о своем сне, в котором они вместе на вечеринке. Он не понимает, что его мечта сбывается. Последняя страна, которую Элмо показывает в Monster News Network, — это Норвегия, представленная Максом Меккером, Альфой и Бьярне Бетжентом из Sesam Stasjon, которые демонстрируют новогодний лыжный турнир и путешествие в повозке. Между тем, Гровер получает травму во время спуска на лыжах и решает отдохнуть в джакузи. Мимо спящего Снаффи проходят дети и Большая Птица, за 73 секунды до полуночи. Оскару наконец-то удается связаться с остальными членами своей семьи. После того, как они все кричат "фу!", они кладут трубку, но оператор сообщает, что она заканчивает работу в 12:00, если кому-то интересно. Джина находит Телли в "Нашел – храни", и говорит ему, что ничего плохого не произойдет и что Новый год – это весело. Джина также рассказывает ему о новогодних обещаниях, и Телли оживляется, узнав о том, что он пропустит, и решает, что его обещание будет – не бояться всего. Все собираются у "Вокруг угла", Прерийный рассвет сообщает, что взрослые возвращаются с вечеринки, Снаффи просыпается, а Элмо и его команда выходят на улицу, и все начинают обратный отсчет, а Вольфганг медленно снимает мяч. Когда мяч падает на землю, все ликуют и приветствуют Новый год. Медвежонок наконец-то понимает, что это Новый год, и наконец-то произносит это вслух. Тем временем Телли поражен, что все еще здесь, и с радостью присоединяется к празднованию. Большая Птица зовет всех и загадывает желание, чтобы все люди на Земле были друзьями, пока она ест виноград, а Карло желает мира и счастья всем и поет "Лица, которые я люблю". Спецвыпуск заканчивается тем, что все кричат "С Новым годом!", продолжая праздновать, даже Слайми, к большому огорчению Оскара, который возвращается в свой мусорный бак. Коржик Монстр съедает одну из букв в слове "КОНЕЦ", заявляя, что он "любит титры!".

It is New Year's Eve on Sesame Street and everyone is planning on celebrating. Big Bird sees all the adults going to their own parties, while Gina and Savion are helping the kids hold their own party on the street. Meanwhile, Baby Bear doesn't know when New Year's Eve happens for real, Snuffy is fast asleep, and Telly Monster becomes upset that the current year ending. The others show him that the New Year is celebrated all over the world, so he calms a bit. How New Year's traditions are celebrated is through the Monster News Network, hosted by Elmo. Throughout the special, segments featuring Sesame characters from different co productions around the world, beginning with Mexico, represented by Rosita and Elmo's Cousin Pepe, who show how to celebrate using Pinatas. Zoe questions how they are going to know when it's midnight, but then one of the kids mentions that her parents went to Times Square the previous year and saw a Ball being dropped from a tall building at midnight. When Big Bird hears this, he knows exactly who to find, eventually finding Wolfgang the Seal to balance a beach ball that Big Bird found. Savion then questions how Wolfgang will know about what exact time midnight will be, and then Count von Count arrives to help everybody out, counting down the seconds to the New Year. Oscar the Grouch tries to call his family, but Telly interrupts Oscar and panics with him about the new year, Oscar doesn't want to be bothered, but he explains to Telly that he does this because it's tradition every New Year's Eve. Telly starts to think maybe he shouldn't worry, but Oscar soon comes up with false claims about it, and sends Telly into a panic, as Telly starts a campaign to prevent the new year from coming to Sesame Street. Oscar gets a hold the operator Lily Tomlin, only to be informed that all the lines are busy. Elmo then shows off another way of celebrating, with Tita from Rua Sésamo representing the country of Portugal, and showing how they use grapes to celebrate. Afterwards, as everyone is trying to wake up Snuffy, they are interrupted by a figure wearing a coat, sunglasses and a white beard, claiming to be part of the "Department of Celebrations and Parties" and who deems Sesame Street is in a "No Party Zone". However, the figure turns out to be a disguised Telly, trying to stop the New Year from arriving, Prairie Dawn, who interviewed Telly described it as another big shot exposed. Oscar manages to get in contact with his mother as well as his Uncle Hank until the operator decides to take a "breaky wakey". Prairie Dawn informs the viewers that the countdown continues on Sesame Street, while Elmo shows off how Japan celebrates the New Year, represented by his cousin Elmo nosque, who shows how everyone makes cards for each other, helps to make rice cakes, and, during New Year's Day, plays home made badminton. Next, Elmo showcases how Israel celebrated the New Year three months ago, represented by Moishe Oofnik (here referred to as "Oofnik the Grouch") and Kippi Ben Kippod from Rechov Sumsum. Meanwhile, Telly tries to temp Wolfgang into eating a fish so he can steal the ball, but this plot fails as well. The Count reminds Telly that the big moment is drawing closer, which results in Telly deciding to hide. Telly goes missing, and Gina and Savion try to look for him. Elmo showcases how Germany celebrates, represented by Tiffy, Samson and Finchen from Sesamstrasse. They showcase how they dress up and go collecting treats around houses, similar to Halloween. As the seconds go down and down, Gina still can't find Telly, and Big Bird still can't wake up Snuffy. However, Snuffy does wake up for a sec to tell Big Bird what he's dreaming about, being at a party with Big Bird. Little does he realize that his dream IS coming true. The last country Elmo showcases the New Year on Monster News Network is in Norway, represented by Max Mekker, Alfa and Bjarne Betjent from Sesam Stasjon, as they show the New Year's skiing tournament, and then travel in a cart. In between, Grover gets injured from coming back on skis and decides to take a break at the hot tub. A parade of kids and Big Bird pass by the sleeping Snuffy as 73 seconds pass by. Oscar is finally able to connect the rest of his family. After they all shout "phooey" to each other, they hang up, but the operator states that she's off at 12:00 if anyone's interested. Gina finds Telly inside Finders Keepers, and tells him that nothing bad is going to happen and that the New Year is quite fun. Gina also tells him about New Year's Resolutions, and Telly soon quirks up hearing about everything he'll miss and decides his resolution will be to not be scared of everything. Everyone reaches to Around the Corner, with Prairie Dawn reporting, the adults returning from their party, Snuffy waking up, and Elmo and his crew coming outside as everybody does the countdown and Wolfgang removes the ball in slow motion. When the ball drops to the ground, everyone cheers and welcomes in the new year. Baby Bear finally is able to know that is the New Year and finally manages to call it out. Meanwhile, Telly is amazed that everyone is still here and happily joins the celebration with everyone else. Big Bird soon calls out to everyone and makes a wish that everyone around the world should be friends as he eats the grape while Carlo wishes for peace and happiness everywhere and sing "Faces That I Love". The special ends with everybody shouting "Happy New Year!" as they continue to celebrate, even Slimey, much to Oscar's chagrin as he goes back into his trash can. Cookie Monster eats one of the letters in "THE END", deeming that he "loves credits! ".

Домашние медиа/цифровые издания

Специальный фильм был первоначально выпущен на VHS компанией Random House Home Video в 1994 году, где он был переименован в Sesame Street Celebrates Around the World, и это название использовалось во всех последующих переизданиях. VHS был позже переиздан компанией Sony Wonder в 1996 году. Sony Wonder выпустила специальный фильм на DVD в 2004 году, а затем Genius Entertainment и Warner Home Video переиздали его в 2008 и 2010 годах соответственно. Цифровой релиз на Amazon Video в 2017 году восстановил оригинальное название специального фильма – "Улица Сезам не ложится спать".