Жаңа жыл қарсаңында "Көше Тор" дауысы

Кіріспе

"Сейзам көшесі кешкі сағаттарға дейін ояқ!" – 1993 жылғы "Сейзам көшесі" Жаңа жылдық арнайы телешоу, онда "Сейзам көшесінің" халықаралық нұсқаларынан келген кейіпкерлер де қатысты. Шоу Балалар теледидар шеберханасы Norddeutscher Rundfunk, Израиль білім беру теледидары, NHK, Televisa S. A. de C. V., Norsk Rikskringkasting және Radiotelevisão Portuguesa телекомпанияларымен бірлесіп жасалды. Бұл шоуда Стив Уитмайрдың Эрни рөлін алғаш рет сомдағаны да көрсетілді. Шоу 1993 жылғы 29 желтоқсанда PBS телеарнасында көрсетілді және 1994 жылғы 31 желтоқсанда VHS форматында жарық көрді.

Сюжет

Бүгін Сезам көшесінде Жаңа жыл мерекесі, және барлығы тойлауды жоспарлап отыр. Үлкен құс үлкендердің өздерінің жеке кештеріне бара жатқанын көреді, ал Джина мен Савион көшеде балаларға өздерінің жеке мерекесін өткізуге көмектесіп жатыр. Осы арада, Сәби аю Жаңа жыл түнінің қашан болатынын білмейді, Снаффи тым қатты ұйықтап жатыр, ал Телли Монстр жылдың аяқталуына ренжіді. Басқалары оған Жаңа жылды бүкіл әлемде тойлайтынын көрсетеді, сондықтан ол аздап тынышталады. Жаңа жылдық дәстүрлерді "Элмо" жүргізетін "Monster News Network" арқылы көрсетеді. Бағдарлама барысында Мексикадан бастап, әлемнің әртүрлі елдерінен келген Сезам кейіпкерлері Розита мен Элмоның туысы Пепе арқылы пинаталарды қалай тойлау керектігін көрсетеді. Зои олардың түн ортасы болғанын қалай білетінін сұрайды, бірақ содан кейін балалардың бірі ата-анасының өткен жылы Таймс-скверге барып, түн ортасында биік ғимараттан допты түсіргенін айтады. Үлкен құс мұны естігенде, кімді табу керектігін біледі, соңынан жағажай добын теңестіру үшін Вольфгангты табады. Савион Вольфгангтың түн ортасының нақты уақытын қалай білетінін сұрайды, содан кейін граф фон граф барлығына көмектесу үшін келіп, Жаңа жылға дейінгі секундтарды санап шығады. Оскар өзінің отбасына қоңырау шалуға тырысады, бірақ Телли Оскарды үзіп, жаңа жыл туралы алаңдайды, Оскар оны мазаламауды қалайды, бірақ ол Теллиге мұны Жаңа жыл түнінің дәстүрі болғандықтан жасайтынын түсіндіреді. Телли уайымдамауы керек деп ойлай бастайды, бірақ Оскар жалған мәлімдемелер жасайды және Теллиді үрейлендіреді, содан кейін Телли жаңа жылдың Сезам көшесіне келуіне жол бермеу үшін науқан бастайды. Оскар Лили Томлинді шақырады, бірақ барлық желілер бос екенін естіп алады. Содан кейін Эльмо мерекелеудің басқа жолын көрсетеді, Руа Сесамодан Тита Португалияны көрсетеді, олар мерекелеу үшін жүзімді қалай пайдаланатынын көрсетеді. Кейін, барлығы Снаффиді оятуға тырысқанда, пальто, күн көзілдірігі және ақ сақал киген, өзін "Мерекелер және кештер департаментінен" деп таныстыратын және Сезам көшесін "Мереке өткізуге болмайтын аймақ" деп санайтын адам келеді. Бірақ бұл сурет Телли екені шығады, ол жаңа жылдың келуін тоқтатуға тырысады, ал Теллимен сұхбаттасқан Прери Даун оны тағы бір ашыққа шығарылған адам деп сипаттайды. Оскар анасымен және ағасы Хэнкпен байланыс орнатуға тырысады, бірақ оператор "демалысқа шығуды" шешеді. Прайри Даун көрермендерге кері санау Сезам көшесінде жалғасып жатқанын хабарлайды, ал Эльмо Жапонияның Жаңа жылды қалай тойлайтынын көрсетеді, оның туысы Эльмо Носке, олар әркімге карточкалар жасайды, күріш торттарын жасауға көмектеседі және Жаңа жыл күні үйде жасалған бадминтон ойнайды. Содан кейін Эльмо үш ай бұрын Израильдің Жаңа жылды қалай тойлағанын көрсетеді, оның өкілдері Моише Оофник ("Күңіренген Оофник") және Рехов Сумсумнан Киппи Бен Киппод. Осы арада Телли Волфгангты балық жеуге итермелеуге тырысады, сонда ол допты ұрлай алады, бірақ жоспар сәтсіз аяқталады. Граф Теллиге үлкен сәт жақындап келе жатқанын еске салады, нәтижесінде Телли жасырынуға шешім қабылдайды. Телли жоғалып кетеді, Джина мен Савион оны іздеуге тырысады. Эльмо Германияның қалай тойлағанын көрсетеді, оның өкілдері Тиффи, Самсон және Финчен. Олар Хэллоуинге ұқсас киім киіп, үйлердің айналасында сыйлықтар жинап жүреді. Секундтар азайып бара жатқанда Джина әлі де Теллиді таба алмайды, ал Үлкен құс Снаффиді оята алмайды. Бірақ Снаффи бір сәт оянып, Үлкен құсқа не туралы армандағанын айтады, Үлкен құспен бірге кеште болу. Ол арманының орындалатынын білмейді. Эльмоның Monster News Network-те Жаңа жылды көрсеткен соңғы елі Норвегия, Sesam Stasjon-нан Макс Мекер, Альфа және Бьярне Бетжент жаңа жылдық шаңғы жарысын көрсетеді, содан кейін арбамен саяхаттайды. Осы аралықта Гровер шаңғымен оралғаннан кейін жарақат алады және джакузиде демалуға шешім қабылдайды. Балалар мен Үлкен құстың шеруі ұйықтап жатқан Снаффидің жанынан өтеді, 73 секунд өтеді. Оскар ақыры отбасының қалған мүшелерімен байланысады. Олар бір-біріне "пофи" деп айқайлап, қолынан ұстап сәлемдеседі, бірақ оператор 12:00-де жұмыстан шығатынын айтады, егер біреуді қызықтырса. Джина Теллиді Finders Keepers-тен табады және оған жаман ештеңе болмайтынын және Жаңа жылдың қызықты болатынын айтады. Джина оған Жаңа жылдық шешімдер туралы да айтады, және Телли бәрін естігенде қуанып кетеді және оның шешімі ештеңеден қорықпау болады. Барлығы Around the Corner-ға жетеді, Прайри Даун хабарлап тұр, үлкендер кештен оралып жатыр, Снаффи оянады, ал Эльмо мен оның командасы сыртқа шығып, барлығы кері санауды бастайды және Волфганг допты баяу қозғалыспен түсіреді. Доп жерге түскенде, барлығы қуана жаңа жылды қарсы алады. Сәби аю ақыры бұл Жаңа жыл екенін біледі және оны айтуға жетеді. Осы арада Телли барлығының әлі де осында екеніне таңғалып, қуанып, барлығымен бірге тойға қосылады. Үлкен құс барлығына шақырып, әлемдегі барлық адамның дос болуын тілейді, жүзім жейді, ал Карло барлық жерде бейбітшілік пен бақыт тілейді және "Менің сүйікті беттерім" әнін айтады. Бағдарлама барлығының "Жаңа жылмен құтты болсын!" деп айқайлауымен аяқталады, олар тойлауды жалғастырады, тіпті Слайми де, Оскардың наразылығына қарамастан, оның қоқыс жәшігіне қайта оралады. Куки Монстр "THE END" деген сөздің әрпін жеп, "Мен тітрлерді жақсы көремін!" дейді.

It is New Year's Eve on Sesame Street and everyone is planning on celebrating. Big Bird sees all the adults going to their own parties, while Gina and Savion are helping the kids hold their own party on the street. Meanwhile, Baby Bear doesn't know when New Year's Eve happens for real, Snuffy is fast asleep, and Telly Monster becomes upset that the current year ending. The others show him that the New Year is celebrated all over the world, so he calms a bit. How New Year's traditions are celebrated is through the Monster News Network, hosted by Elmo. Throughout the special, segments featuring Sesame characters from different co productions around the world, beginning with Mexico, represented by Rosita and Elmo's Cousin Pepe, who show how to celebrate using Pinatas. Zoe questions how they are going to know when it's midnight, but then one of the kids mentions that her parents went to Times Square the previous year and saw a Ball being dropped from a tall building at midnight. When Big Bird hears this, he knows exactly who to find, eventually finding Wolfgang the Seal to balance a beach ball that Big Bird found. Savion then questions how Wolfgang will know about what exact time midnight will be, and then Count von Count arrives to help everybody out, counting down the seconds to the New Year. Oscar the Grouch tries to call his family, but Telly interrupts Oscar and panics with him about the new year, Oscar doesn't want to be bothered, but he explains to Telly that he does this because it's tradition every New Year's Eve. Telly starts to think maybe he shouldn't worry, but Oscar soon comes up with false claims about it, and sends Telly into a panic, as Telly starts a campaign to prevent the new year from coming to Sesame Street. Oscar gets a hold the operator Lily Tomlin, only to be informed that all the lines are busy. Elmo then shows off another way of celebrating, with Tita from Rua Sésamo representing the country of Portugal, and showing how they use grapes to celebrate. Afterwards, as everyone is trying to wake up Snuffy, they are interrupted by a figure wearing a coat, sunglasses and a white beard, claiming to be part of the "Department of Celebrations and Parties" and who deems Sesame Street is in a "No Party Zone". However, the figure turns out to be a disguised Telly, trying to stop the New Year from arriving, Prairie Dawn, who interviewed Telly described it as another big shot exposed. Oscar manages to get in contact with his mother as well as his Uncle Hank until the operator decides to take a "breaky wakey". Prairie Dawn informs the viewers that the countdown continues on Sesame Street, while Elmo shows off how Japan celebrates the New Year, represented by his cousin Elmo nosque, who shows how everyone makes cards for each other, helps to make rice cakes, and, during New Year's Day, plays home made badminton. Next, Elmo showcases how Israel celebrated the New Year three months ago, represented by Moishe Oofnik (here referred to as "Oofnik the Grouch") and Kippi Ben Kippod from Rechov Sumsum. Meanwhile, Telly tries to temp Wolfgang into eating a fish so he can steal the ball, but this plot fails as well. The Count reminds Telly that the big moment is drawing closer, which results in Telly deciding to hide. Telly goes missing, and Gina and Savion try to look for him. Elmo showcases how Germany celebrates, represented by Tiffy, Samson and Finchen from Sesamstrasse. They showcase how they dress up and go collecting treats around houses, similar to Halloween. As the seconds go down and down, Gina still can't find Telly, and Big Bird still can't wake up Snuffy. However, Snuffy does wake up for a sec to tell Big Bird what he's dreaming about, being at a party with Big Bird. Little does he realize that his dream IS coming true. The last country Elmo showcases the New Year on Monster News Network is in Norway, represented by Max Mekker, Alfa and Bjarne Betjent from Sesam Stasjon, as they show the New Year's skiing tournament, and then travel in a cart. In between, Grover gets injured from coming back on skis and decides to take a break at the hot tub. A parade of kids and Big Bird pass by the sleeping Snuffy as 73 seconds pass by. Oscar is finally able to connect the rest of his family. After they all shout "phooey" to each other, they hang up, but the operator states that she's off at 12:00 if anyone's interested. Gina finds Telly inside Finders Keepers, and tells him that nothing bad is going to happen and that the New Year is quite fun. Gina also tells him about New Year's Resolutions, and Telly soon quirks up hearing about everything he'll miss and decides his resolution will be to not be scared of everything. Everyone reaches to Around the Corner, with Prairie Dawn reporting, the adults returning from their party, Snuffy waking up, and Elmo and his crew coming outside as everybody does the countdown and Wolfgang removes the ball in slow motion. When the ball drops to the ground, everyone cheers and welcomes in the new year. Baby Bear finally is able to know that is the New Year and finally manages to call it out. Meanwhile, Telly is amazed that everyone is still here and happily joins the celebration with everyone else. Big Bird soon calls out to everyone and makes a wish that everyone around the world should be friends as he eats the grape while Carlo wishes for peace and happiness everywhere and sing "Faces That I Love". The special ends with everybody shouting "Happy New Year!" as they continue to celebrate, even Slimey, much to Oscar's chagrin as he goes back into his trash can. Cookie Monster eats one of the letters in "THE END", deeming that he "loves credits! ".

Үйге арналған медиа/цифрлық релиздер

Арнайы алғаш рет 1994 жылы Random House Home Video компаниясымен VHS форматында шығарылды, онда ол «Sesame Street Celebrates Around the World» деп қайта аталды, және барлық қайта шығарылымдар осы атауды пайдаланды. Кейін VHS-ті Sony Wonder 1996 жылы қайта шығарды. Sony Wonder 2004 жылы арнайыны DVD форматында шығарды, ал Genius Entertainment және Warner Home Video компаниялары оны 2008 және 2010 жылдары тиісінше қайта шығарды. 2017 жылы Amazon Video-ның цифрлық жүктеу нұсқасы арнайының бастапқы атауын «Sesame Street Stays Up Late» деп қайта орнатты.