Введение
В греческой мифологии Кефе́й (/s/iː/f/i/ə/s/, /f/j/uː/s/; древнегреческий: Κηφεύς Kepheús) — имя двух правителей Эфиопии, деда и внука.
In Greek mythology, Cepheus ('/s//iː//f//i//ə//s//, // //f//j//uː//s/; Ancient Greek: Κηφεύς Kepheús) was the name of two rulers of Aethiopia, grandfather and grandson.
Семья
Цефей был сыном Белуса, Агенора или Феникса. Если его отцом был Белус, то матерью его была Ахироя, дочь Нила, а братьями – Данаус, Египт и Финей. Его также называли Ясидом Цефеем, указывая на его происхождение из Аргоса через царя Яса, отца Ио.
Мифология
Кефей заметно фигурирует в легенде о Персее как муж Кассиопеи, отец принцессы Андромеды и брат Финея, который претендовал на руку Андромеды. В различных источниках его царство описывается как «Эфиопия», а позднее – город Иоппа (Яффа) в Финикии, названный в честь жены старшего Кефея, Иопы, дочери Эола. Кассиопея хвалится, что Андромеда красивее Нереид, что вызывает гнев морских нимф и Посейдона. В ответ Посейдон насылает наводнение и морского чудовища Кетуса на Эфиопию. Кефей и Кассиопея ищут совета у оракула Амона (отождествляемого с Зевсом) в оазисе Сива в Ливийской пустыне; оракул предсказывает, что бедствие не прекратится, пока Андромеда не будет принесена в жертву Кетусу. Король приковывает свою дочь к скале на берегу, чтобы её съело чудовище по воле народа. Андромеду спасает Персей, возвращающийся домой с отрубленной головой Медузы, который пролетает над царством Кефея и замечает прекрасную девушку, прикованную к скале. Персей влюбляется в неё и обещает убить чудовище, если она согласится стать его женой; в другом варианте он обращается непосредственно к Кефею. Герой убивает чудовище (или обращает его в камень, показав голову Горгоны). Персей омывает кровь в источнике близ города Иоппии, который, согласно преданию, окрашивается в красный цвет. Кефей и Кассиопея позволяют Персею жениться на Андромеде после того, как он использует голову Медузы, чтобы превратить Финея и его людей в камень за их заговор против него. По словам Гигина, женихом Андромеды был Агенор. Проведя около года при дворе своего тестя, Персей вместе с женой отправляется в Сериф. Поскольку у Кефея нет наследника, уходящая пара позволяет ему усыновить их первенца, Перса, которому суждено дать имя персам. Впоследствии Кефей был превращён в созвездие Кефея.
Первичные источники
Аполлодор, Библиотека с английским переводом сэра Джеймса Джорджа Фрейзера, F. B. A., F. R. S. в 2 томах, Кембридж, Массачусетс, Гарвардский университетский пресс; Лондон, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0 674 99135 4. Онлайн-версия в цифровой библиотеке Perseus. Греческий текст доступен на том же сайте. Арат Соленский, «Явления» в переводе Г. Р. Мейра. Loeb Classical Library, том 129. Лондон: William Heinemann, 1921. Онлайн-версия в проекте Topos Text Project. Арат Соленский, «Явления». Г. Р. Мейр. Лондон: William Heinemann; Нью-Йорк: G. P. Putnam's Sons. 1921. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library. Гай Юлий Гигин, «Астрономика» из «Мифов Гигина», переведенная и отредактированная Мэри Грант. Издания Университета Канзаса по гуманитарным наукам. Онлайн-версия в проекте Topos Text Project. Гигин. «Фабулы» и «Астрономика». Переведенная и отредактированная Мэри Грант. Издания Университета Канзаса по гуманитарным наукам, № 34. Лоуренс: Издательство Университета Канзаса, 1960. Гай Юлий Гигин, «Фабулы» из «Мифов Гигина», переведенная и отредактированная Мэри Грант. Издания Университета Канзаса по гуманитарным наукам. Онлайн-версия в проекте Topos Text Project. Геродот, «История» с английским переводом А. Д. Годли. Кембридж, Гарвардский университетский пресс. 1920. Онлайн-версия в проекте Topos Text Project. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library. Нонн из Панополиса, «Дионисика» в переводе Уильяма Генри Денхэма Роуза (1863–1950) из Loeb Classical Library, Кембридж, Массачусетс, Гарвардский университетский пресс, 1940. Онлайн-версия в проекте Topos Text Project. Нонн из Панополиса, «Дионисика». 3 тома. У. Х. Д. Роуз. Кембридж, Массачусетс, Гарвардский университетский пресс; Лондон, William Heinemann Ltd. 1940–1942. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library. Паусаний, «Описание Греции» с английским переводом У. Х. С. Джонса, Litt. D., и Х. А. Ормерода, M. A., в 4 томах. Кембридж, Массачусетс, Гарвардский университетский пресс; Лондон, William Heinemann Ltd. 1918. Онлайн-версия в Perseus Digital Library. Паусаний, Graeciae Descriptio. 3 тома. Лейпциг, Teubner. 1903. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library. Публий Овидий Назон, «Метаморфозы» в переводе Брукса Мора (1859–1942). Бостон, Cornhill Publishing Co. 1922. Онлайн-версия в Perseus Digital Library. Публий Овидий Назон, «Метаморфозы». Уго Магнус. Гота (Германия). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Латинский текст доступен в Perseus Digital Library. Стефан Византийский, Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt, под редакцией Августа Майнейке (1790–1870), опубликовано в 1849 году. Некоторые статьи из этого важного древнего справочника географических названий переведены Брэди Кислингом. Онлайн-версия в проекте Topos Text Project.
Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols. Leipzig, Teubner. 1903. Greek text available at the Perseus Digital Library. Publius Ovidius Naso, Metamorphoses translated by Brookes More (1859 1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Online version at the Perseus Digital Library. Publius Ovidius Naso, Metamorphoses. Hugo Magnus. Gotha (Germany). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Latin text available at the Perseus Digital Library. Stephanus of Byzantium, Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt, edited by August Meineike (1790 1870), published 1849. A few entries from this important ancient handbook of place names have been translated by Brady Kiesling. Online version at the Topos Text Project.
Вторичные источники
Хард, Робин, Руководство по греческой мифологии: на основе «Руководства по греческой мифологии» Х. Дж. Роуза, Psychology Press, 2004, Google Books. «Герои, или греческие сказки для моих детей» Чарльза Кингсли (1901). Страница 38.