Арехис II – герцог Беневенто (VIII век), стремившийся расширить влияние ломбардского государства в Южной Италии, противостоя Византии и Карлу Великому.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский герцог Арехис II (также Арехис, Арихис, Арехи или Арегис) (род. ок. 734 – ум. 26 августа 787) был герцогом Беневенто в Южной Италии. Он стремился расширить влияние Беневенто на территории Италии, которые всё ещё находились под контролем Византии, но также должен был защищаться от Карла Великого, завоевавшего северную Италию.
8th century Italian duke
Arechis II (also Aretchis, Arichis, Arechi or Aregis) (born c. 734 – died 26 August 787) was a Duke of Benevento, in Southern Italy. He sought to expand the Beneventos' influence into areas of Italy that were still under Byzantine control, but he also had to defend against Charlemagne, who had conquered northern Italy.
Родословная
Арехис происходил из рода ломбардов, вторгшихся на Апеннинский полуостров в конце VI века. Ломбарды основали своё королевство в Северной Италии. Столицей королевства была Павия, а в его состав также входили два независимых южных герцогства — Сполетское и Беневентское. Арехис был сыном герцога Лютпранда, которому он последовал в 758 году. Арехис продолжал носить титул герцога Беневентского до падения Ломбардского королевства под властью Карла Великого в 774 году. После падения королевства Арехис принял титул принца Беневентского — вероятно, как жест независимости, — и сохранял его до своей смерти в 787 году.
Arechis was descended from the Lombards, who had invaded the Italian peninsula in the late sixth century. The Lombards established their kingdom in northern Italy. Its capital was at Pavia, and it also included two independent southern duchies—the Spoleto and Benevento. Arechis was the son of Duke Liutprand, whom he succeeded in 758. Arechis continued to use the title Duke of Benevento until the Lombard kingdom fell to Charlemagne in 774. Arechis adopted the title Prince of Benevento after the fall of the kingdom—probably as a gesture of independence—and continued to use it until his death in 787.
Семья
Около 757 года Арехис женился на Адельперге, дочери северного короля лангобардов Дезидерия. Арехис установил дружеские, но в основном независимые отношения с Дезидерием. Это продолжалось до 774 года, когда королевство лангобардов было завоевано франками и Дезидерий был свергнут. У пары из Беневента родилось пятеро детей: три сына и две дочери.
Around 757, Arechis married Adelperga, a daughter of the northern Lombard king Desiderius. Arechis established friendly—but largely independent—relations with Desiderius. This lasted until 774, when the Lombard kingdom fell to the Franks and Desiderius was deposed. The Beneventan couple produced five children: three boys and two girls.
Культурный вклад
По стандартам восьмого века Адельперга и Арехис были выдающимися покровителями культуры. Адельперга заказала крупному ломбардскому писателю Павлу Диакону создание его "Истории Рима" – учебника по римской истории, который широко использовался на протяжении всего остального Средневековья. Некоторые историки также полагают, что они заказали Павлу его более известную "Историю лангобардов", хотя это и не подтверждено. Арехис организовал перенос мощей святых в недавно построенную церковь Санта-София в Беневенто. Церковь сохранилась до наших дней, хотя и подверглась значительной реставрации. Она украшена редкими фресками VIII века. Арехис также вкладывал средства в строительные проекты в Салерно, включая новый дворец и замок. Салерно стал все более важным портовым городом в период правления Арехиса. Крупные южные монастыри, такие как Монтекассино и Сан-Винченцо-аль-Волтурно, также получили от него щедрые пожертвования.
By eighth century standards, Adelperga and Arechis were notable patrons of culture. Adelperga commissioned the major Lombard writer Paul the Deacon to produce his Historia Romana, a textbook of Roman history which was widely used during the rest of the Middle Ages. Some historians also argue that they commissioned Paul's more famous Historia gentis Langobardorum although this is uncertain. Arechis arranged for the transfer of saints' relics to the newly commissioned church of Santa Sofia in Benevento. The church still survives, albeit heavily restored. It is decorated with rare eighth century frescoes. Arechis also put resources into building projects in Salerno, including a new palace and castle. Salerno became an increasingly important port city during Arechis' reign. Major southern monasteries, such as Montecassino and San Vincenzo al Volturno also received substantial donations from him.
Политическая деятельность
Арехис был герцогом, когда Карл Великий завоевал северное итальянское королевство Ломбардов в 774 году. Хотя Арехис отказался подчиниться, когда Карл Великий провозгласил себя королем Ломбардов, Беневенто остался в значительной степени нетронутым. В том же году Арехис принял титул "принца Беневенто". Он также издал несколько законов. Оба этих акта, вероятно, были задуманы как жест неповиновения Карлу Великому, поскольку до этого времени законы принимали только короли Ломбардов. Так как Карл Великий теперь именовал себя королем Ломбардов, Арехис фактически отвергал его право на этот титул. В ноябре 774 года, сразу после торжественной коронации, Арехис II решил отправить представителей семей Кортизани и Баккари для занятия средней части долины реки Биферно, назначив их гестальдами – официальными королевскими представителями в этом районе. В 776 году Арехис, вероятно, был вовлечен в ломбардский заговор с целью свержения франкского господства. Карл Великий успешно подавил это восстание, которое было сосредоточено главным образом в северо-восточной Фриулии. Арехис, по-видимому, не оказал значительной практической поддержки восставшим, и Карлу Великому пришлось спешно вернуться на север от Альп, вместо того чтобы разбираться с Арехисом. Вновь географическое положение защитило Арехиса от франков. Беневентанское государство Арехиса продолжало вести стычки и пытаться захватить территорию у соседнего византийского герцогства Неаполь. Однако в какой-то момент, возможно, в середине 780-х годов, Арехис достиг соглашения с герцогом Неаполя, оформленного в документе, известном как пактум. Это соглашение содержало подробные положения, касающиеся землевладения и разрешения споров. Возможно, оно было призвано облегчить положение Беневенто, которому угрожала надвигающаяся франкская опасность. Это проявилось в 787 году, когда Карл Великий вторгся в Южную Италию и осадил Капую, важный город в княжестве Беневенто. Арехис покинул Беневенто и отступил в свой новый центр – порт Салерно. Под давлением Арехис, по-видимому, признал франкский сюзеренитет. Как описывает это Эйнхард, биограф Карла Великого, в своей Vita Caroli Magni:
Arechis was Duke when Charlemagne conquered the north Italian Lombard kingdom in 774. Although Arechis refused to submit when Charlemagne made himself king of the Lombards, Benevento was left largely unmolested. That same year Arechis adopted the title of "prince of Benevento". He also issued a handful of laws. Both these acts were probably intended as a gesture of defiance against Charlemagne—until this time only the Lombard kings had enacted laws. Since Charlemagne now styled himself king of the Lombards, Arechis was effectively rejecting Charlemagne's right to this title. In November 774, immediately after being solemnly crowned Prince, Arechi II decided to send members of the Cortisani and Baccari families to occupy the middle area of the Biferno river, naming them as gestalds, the official royal authority in the area. In 776, Arechis was probably involved in a Lombard conspiracy to throw off Frankish domination. Charlemagne successfully crushed this revolt, which was mostly focused in northeastern Friuli. Arechis did not seem to have provided much practical support for the rebellion and Charlemagne was forced to hurry back north of the Alps, rather than dealing with Arechis. Once again, geographical distance had protected Arechis from the Franks. Arechis' Beneventan state continued to skirmish with and try to seize territory from the neighbouring Byzantine duchy of Naples. At some point, however, perhaps in the mid 780s, Arechis reached an agreement with the Duke of Naples set out in a document called a pactum. This agreement sets forth detailed provisions dealing with landholding and dispute settlement. It may have been intended to relieve Benevento, which was facing the looming Frankish threat. This crystallised in 787, when Charlemagne advanced into south Italy and besieged Capua, an important town in the principality of Benevento. Arechis left Benevento itself and retreated to his new centre, the port of Salerno. Under pressure, Arechis apparently submitted to Frankish suzerainty. As Einhard, Charlemagne's biographer, describes it in his Vita Caroli Magni:
Поверхностно казалось, что Карл Великий утвердил свою власть над Беневенто. Арехис выплатил дань, и один из его сыновей был взят в заложники в качестве гарантии верности Беневенто. Франкское влияние также получило формальное выражение. Традиционно Беневенто чеканил и использовал золотые монеты, но в 787 году беневентанский монетный двор начал чеканить и серебряные монеты. Новые монеты были похожи на монеты, выпущенные франкским королевством Карла Великого. Как новые серебряные, так и традиционные золотые монеты, а также беневентанские юридические документы, стали включать имя и титул Карла Великого наряду с именем Арехиса. Включение титулов на монетах и в хартиях считалось важным показателем политической власти. Однако Эйнхард преувеличивает успех Карла Великого. Франкское влияние в Беневенто оказалось недолгим. В 788 году умерли и старший брат Гримоальда, Ромуальд, и сам Арехис. Гримоальд III, находившийся в заложниках у Карла Великого, стал принцем Беневенто. Неразумно, Карл Великий освободил Гримоальда в обмен на клятву верности. Гримоальд не сдержал своего обещания; к 791 году он фактически провозгласил себя независимым и успешно сопротивлялся франкам. Позже Гримоальд попытался сбросить франкский сюзеренитет, но сыновья Карла Великого, Пипин Итальянский и Карл Младший, заставили его подчиниться в 792 году.
Superficially, Charlemagne seemed to have imposed himself on Benevento. Arechis had paid tribute and one of his sons was being held hostage as a guarantee of Benevento's loyalty. Frankish influence was also given formal expression. Traditionally Benevento had produced and used gold coinage, but in 787 the Beneventan mint began to strike silver coins too. The new coins were similar to those issued by Charlemagne's Frankish kingdom. Both the new silver and the traditional gold coins, as well as Beneventan legal documents, all started to include Charlemagne's name and title alongside those of Arechis. The inclusion of titles on coins and in charters was considered an important marker of political authority. However, Einhard overstates Charlemagne's success. Frankish influence in Benevento proved to be very short lived. In 788, both Grimoald's elder brother, Romuald, and Arechis himself died. Grimoald III, who was being held hostage by Charlemagne, succeeded as Prince of Benevento. Unwisely, Charlemagne released Grimoald in return for an oath of loyalty. Grimoald did not keep his promise; by c. 791, he had effectively proclaimed himself independent and successfully resisted the Franks. Grimoald later tried to throw off Frankish suzerainty, but Charlemagne's sons, Pepin of Italy and Charles the Younger, forced him to submit in 792.