«Одинокий Волшебник» – 6-я книга серии «Молодые Волшебники» Дианы Дуэйн. Нита переживает потерю матери и странные сны о загадочном волшебнике, нуждающемся в помощи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роман Дайан Дюэн "Один волшебник" – шестая книга в серии "Молодые волшебники" Дайан Дюэн. Это продолжение романа "Дилемма волшебника".
Novel by Diane Duane
A Wizard Alone is the sixth book in the Young Wizards series by Diane Duane. It is the sequel to The Wizard's Dilemma.
Краткое содержание сюжета
После событий «Дилеммы волшебника» (смерти матери) Нита впадает в депрессию. Ей также снятся странные сны об одиноком персонаже, отказывающемся от любой помощи. Она испытывает трудности с пониманием речи этого персонажа. Тем временем, Том и Карл просят Кита помочь найти Дэррила МакАллистера, мальчика с аутизмом, который уже три месяца проходит свое Испытание, но Дэррил оказывается не тем, кем кажется. Он – Абдал: существо огромной силы, проводник добра от Единого, ограничивающего мощь Одинокого во Вселенной, способное одновременно существовать в нескольких местах. Используя способность Понча «путешествовать» между вселенными, Кит входит в разум Дэррила, чтобы помочь ему в Испытании, где он видит, как Дэррила пытают. Однако чрезмерное воздействие заставляет Кита проявлять антисоциальные наклонности и перепады настроения, перенятые у самого Дэррила. Он начинает перенимать аутистические черты Дэррила и оказывается в ловушке в его сознании. Изучая странные сны, Нита начинает понимать одинокого персонажа, который, как она осознает, и есть тот мальчик, которого исследует Кит – Дэррил. Когда она понимает, что Дэррил – Абдал и что он на самом деле обманывает Одинокого, она входит в его разум, чтобы спасти и Кита, и Дэррила. Дэррил, тем временем, создал в своем сознании ловушку, в которую он заключает Одинокого и заставляет его испытать аутизм, с которым он сталкивается каждый день. В эту ловушку попал Кит, и Ните приходится войти туда, чтобы помочь ему. В конце концов, Нита разрушает ловушку и освобождает Дэррила, Кита и Одинокого. Дэррил вынуждает Одинокого согласиться на сделку: он останется в своей вселенной, если Одинокий когда-нибудь вернется туда. Однако Дэррил обходит это соглашение, используя свою способность существовать одновременно в нескольких местах, и оставляет свою аутичную сущность во вселенной, а сам возвращается в свое тело, свободный от аутизма.
After the events of The Wizard's Dilemma (her mother's death) Nita is depressed. She has also been having some strange dreams concerning a lone character refusing any help. She has some trouble understanding the lone character's Speech. Meanwhile, Kit is asked by Tom and Carl to help find Darryl McAllister, an autistic boy who is on his Ordeal and has been for the past three months but Darryl is not all that he seems. He is an Abdal: a figure of tremendous power and a conduit for goodness from The One who limits the power of the Lone One in the Universe and can exist in more than one place at once. Utilizing Ponch's ability to "walk" through universes, Kit enters Darryl's mind to assist him in the Ordeal where he sees Darryl tortured, but overexposure causes Kit to exhibit antisocial tendencies and mood swings picked up from Darryl himself. He begins to take on Darryl's autistic traits and becomes trapped in Darryl's mind. As Nita looks into strange dreams she begins to understand the lone character who she realizes is the boy Kit is looking into, Darryl. When she realizes that Darryl is an Abdal and that he is actually tricking the Lone One she enters his mind in an attempt to save both Kit and Darryl. Darryl, meanwhile, has created in his mind a trap in which he traps the Lone One and forces him to experience the autism that he deals with daily. This is the trap Kit becomes stuck in and Nita is forced to enter. In the end Nita breaks the trap and frees Darryl, Kit and the Lone One. Darryl forces the Lone One to accept a deal in which Darryl remains in his own universe if the Lone One will return to it someday. However Darryl escapes this deal through his ability to exist in more than one place and leaves his autistic self behind in the universe while he returns to his body free of autism.