Жас колдовниктер сериясының 6-шы кітабы «Жалғыз сиқыршы» – Нитаның анасының қазасынан кейінгі күйзелісі, түсі мен жәрдемді қабылдамайтын кейіпкер туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Диана Дюэйннің "Жалғыз сиқыршы" романы – Диана Дюэйннің "Жас сиқыршылар" сериясының алтыншы кітабы. Ол "Сиқыршының қиын таңдауы" романының жалғасы болып табылады.
Novel by Diane Duane
A Wizard Alone is the sixth book in the Young Wizards series by Diane Duane. It is the sequel to The Wizard's Dilemma.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Сиқыршының дилеммасындағы оқиғалардан кейін (анасының өлімінен соң) Нита депрессияға түседі. Ол сонымен қатар, ешқандай көмек қабылдамайтын жалғыз кейіпкер туралы ерекше түстер көріп жүреді. Ол сол жалғыз кейіпкердің сөйлегенін түсінуде қиындыққа тап болады. Осы уақытта Том мен Карл Киттен Даррил МакАллистерді табуға көмектесуді сұрайды. Даррил – аутизммен ауыратын бала, ол үш айдан бері өзінің Сынағында (Ordeal) және ол көрінетіндей емес. Ол – Абдал: зор күшке ие тұлға, және Ғаламдағы Жалғыздың (Lone One) күшін шектейтін, Біреудің игілігі үшін қызмет ететін, бір уақытта бірнеше орында болуға қабілетті. Пончтың ғаламдар арқылы "өтү" қабілетін пайдаланып, Кит Даррилдің азапталуын көретін Сынағында оған көмектесу үшін Даррилдің санасына кіреді. Бірақ, тым көп әсерге ұшырау Китте антиәлеуметтік мінез-құлық пен көңіл-күйдің тез өзгеруіне себеп болады, бұл Даррилдің өзінен тараған. Ол Даррилдің аутизм белгілерін қабылдайды және Даррилдің санасында тұтқынға айналады. Нита ерекше түстерді зерттегенде, Кит іздеп жүрген адамның – Даррилдің сол жалғыз кейіпкер екенін түсіне бастайды. Ол Даррилдің Абдал екенін және ол Жалғызды алдап жатқанын түсінгенде, Кит пен Даррилді құтқару үшін оның санасына кіреді. Даррил осы уақытта өзінің санасында тұзақ құрып, Жалғызды ұстап алып, оны күнделікті аутизммен күресуге мәжбүрлейді. Осы тұзаққа Кит ілігіп, Нита оған кіруге мәжбүр болады. Соңында Нита тұзақты бұзып, Даррилді, Китті және Жалғызды босатады. Даррил Жалғызды келісімге келтіреді: егер ол бір күні оның ғаламына қайта оралса, Даррил өзінің ғаламында қалады. Бірақ Даррил бірнеше орында болу қабілеті арқылы осы келісімнен құтылып, аутизммен ауыратын өзін ғаламда қалдырады, ал аутизмінен арылған денесіне қайта оралады.
After the events of The Wizard's Dilemma (her mother's death) Nita is depressed. She has also been having some strange dreams concerning a lone character refusing any help. She has some trouble understanding the lone character's Speech. Meanwhile, Kit is asked by Tom and Carl to help find Darryl McAllister, an autistic boy who is on his Ordeal and has been for the past three months but Darryl is not all that he seems. He is an Abdal: a figure of tremendous power and a conduit for goodness from The One who limits the power of the Lone One in the Universe and can exist in more than one place at once. Utilizing Ponch's ability to "walk" through universes, Kit enters Darryl's mind to assist him in the Ordeal where he sees Darryl tortured, but overexposure causes Kit to exhibit antisocial tendencies and mood swings picked up from Darryl himself. He begins to take on Darryl's autistic traits and becomes trapped in Darryl's mind. As Nita looks into strange dreams she begins to understand the lone character who she realizes is the boy Kit is looking into, Darryl. When she realizes that Darryl is an Abdal and that he is actually tricking the Lone One she enters his mind in an attempt to save both Kit and Darryl. Darryl, meanwhile, has created in his mind a trap in which he traps the Lone One and forces him to experience the autism that he deals with daily. This is the trap Kit becomes stuck in and Nita is forced to enter. In the end Nita breaks the trap and frees Darryl, Kit and the Lone One. Darryl forces the Lone One to accept a deal in which Darryl remains in his own universe if the Lone One will return to it someday. However Darryl escapes this deal through his ability to exist in more than one place and leaves his autistic self behind in the universe while he returns to his body free of autism.