«Каникулы Волшебника» – 7-я книга серии «Молодые Волшебники» Дианы Дуэйн. Нита и Кит отправляются в межгалактическую программу обмена, спасая сестру. Приключения и инопланетяне!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Книга Дианы Дюэйн. "Отпуск волшебника" – седьмая книга в серии "Молодые волшебники" Дианы Дюэйн. Она является продолжением книги "Один волшебник".
Book by Diane Duane
Wizard's Holiday is the seventh book in the Young Wizards series by Diane Duane. It is the sequel to A Wizard Alone.
Краткое содержание сюжета
Когда сестра Ниты Дейрин записывается в программу межгалактического обмена без разрешения, их местные советники передают задание Ните и Киту. Планета назначения кажется идеальным местом, и они надеются на отдых. Тем временем, пришельцы, прибывшие к Дейрин, выглядят весьма… чуждыми. Однако сны Ниты превращаются в кошмары, и планета Алаалу скрывает мрачную тайну: аватар Одинокой Силы оказался в плену в этой антиутопии с тех пор, как её народ отверг Его дар энтропии. Хотя это, возможно, и предотвратило деградацию, ведущую к войнам, преступности и стихийным бедствиям, это также остановило эволюцию, и народ Алаалу застрял на текущей стадии своего развития, хотя и обладает потенциалом для освобождения. Молодым волшебникам предстоит убедить волшебницу Алаалу и её народ принять эти перемены, что неизбежно приведет к освобождению Одинокой Силы. На Земле волшебники, находящиеся в доме Дейрин, осознают, что их Солнце находится под угрозой вспышки, способной испепелить их планету. Однако один из гостей прибыл с планеты, где он является стражем, предотвращающим повторение подобной катастрофы, и вовремя распознает опасность, чтобы спасти Землю.
When Nita's sister Dairine signs up for an intragalactic exchange program without permission, their local advisors transfer the mission to Nita and Kit. The destination seems to be an ideal planet, and they are hoping for a vacation. Meanwhile, the aliens who arrive at Dairine's house appear to be very "alien". However, Nita's dreams become nightmarish and the planet Alaalu turns out to be hiding a dark secret: an avatar of the Lone Power has been trapped in this dystopia since their people refused Its gift of entropy. While this may have prevented deterioration to war, crime and natural disasters, among other things, it also prevented such change as evolution, and the Alaalu people are trapped in their current stage of existence when they have the potential to be free of it. It becomes the young wizards' job to convince the Alaalu wizard and her people to accept this change, inevitably setting the Lone Power free. On Earth, the wizards at Dairine's place have become aware that their Sun is in danger of flaring up to the point of scorching their planet. However, one of the visitors comes from a planet where he is a guardian against the recurrence of such a disaster, and recognizes it in time for them to save the Earth.
Персонажи
Нита Хуанита Луиза Каллахен, когда Нита участвует в программе, она замечает, что всё слишком мирно и спокойно, и думает, что что-то не так. Кит, также известный как Кристофер Р. Родригес, партнёр Ниты, присоединяется к ней в этой межгалактической программе обмена в Алалу. Понч, собака Кита, сопровождает Кита и Ниту в программе культурного обмена в Алалу и приводит их к тёмному секрету райской планеты. Квельт – единственный волшебник Алалу (да и Алалу в других волшебниках особо не нуждается) – тот, у кого останавливаются Нита и Кит. Дейрин Э. Каллахен, сестра Ниты, лишена права перемещаться за пределы Солнечной системы Земли и должна остаться дома, чтобы помогать отцу с другими волшебниками. Филиф, также известный как Филиферманхатхумнеитс'эльхессаифнит, инопланетный волшебник, имеющий форму рождественской ёлки, и один из студентов по обмену. Скер'рет, студент по обмену, похожий на гигантскую металлическую многоножку, способный съесть практически что угодно. Его вид называется Рирхаит. Рошаун, также известный как Рошаун ке Нелайд ам Серив ам Телиуйв ам Месеф ам Велиз ам Териаунист ам дет Нуилиат, (иногда ам дет Веллахит) – гуманоидный инопланетный волшебный принц из Веллахита и "что-то вроде" возлюбленного Дейрин и Кармелы.
Nita Juanita Louise Callahan, as Nita goes on the program, she notices how everything is just too peaceful and calm, thinking that something is wrong. Kit a. k. a. Christopher R. Rodriguez, Nita's partner, joins Nita on this intragalactic exchange program to Alaalu. Ponch, Kit's dog, joins Kit and Nita on the cultural exchange program to Alaalu, and leads them to the paradise planet's shadowy secret. Quelt, Alaalu's only wizard (not that Alaalu even needs any other wizards) and is who Nita and Kit stays with. Dairine E. Callahan, Nita's sister, gets banned from transporting anywhere out of Earth's solar system and must stay at home to help out her dad on the other wizards. Filif a. k. a. Filifermanhathhumneits'elhhessaifnith, an alien wizard shaped like a Christmas tree, who is one of the exchange students. Sker'ret, an exchange student who resembles of a giant metal centipede and could eat just about anything. His species are called the Rirhait. Roshaun a. k. a. Roshaun ke Nelaid am Seriv am Teliuyve am Meseph am Veliz am Teriaunist am det Nuiiliat, (sometimes am det Wellahit) a humanoid alien wizard prince from Wellakhit and a 'kind of' love interest for Dairine and Carmela.