Введение
Киллин (англ. Killin, /k//I//l/'/I//n/; Cill Fhinn) – деревня в Пертшире, расположенная в центральном высокогорье Шотландии. Она находится на западном берегу озера Лох-Тей и входит в административный район Совета Стерлинга. Киллин – исторически ценная деревня, расположенная в Национальном парке Лох-Ломонд и Троссакс. Это центральный населенный пункт исторической области Брейдалбейн. Киллин известен как исторически важная часть Гейдэлтачда в Пертшире и центр дикой природы и приключенческого туризма. В июле 2023 года Киллин был назван одним из самых привлекательных мест для жизни и посещения в Шотландии благодаря своей богатой истории, живописному расположению и развитой инфраструктуре, по мнению Planetware.com – авторитетного туристического портала. Недавний анализ (июль 2021 года), проведенный ведущей страховой компанией, специализирующейся на страховании жизни и психического здоровья, определил Киллин как второе лучшее место для оздоровительного отдыха в Соединенном Королевстве.
Killin (,/k//I//l/'/I//n///; Cill Fhinn) is a village in Perthshire in the central Highlands of Scotland. Situated at the western head of Loch Tay, it is administered by the Stirling Council area. Killin is a historic conservation village and sits within the Loch Lomond and The Trossachs National Park. It is the central settlement of the historic region of Breadalbane. Killin is notable as a historically important part of the Gaidhealtachd of Perthshire and a centre of wildlife and adventure tourism. In July 2023, Killin was voted one of the most desirable locations to live and visit in Scotland, owing to its significant history, setting and facilities by Planetware. com, an expert travel website. A recent analysis (July 2021) by a leading mental health life insurance provider identified Killin as the second best holiday destination for wellness in the United Kingdom.
Местоположение и этимология
Западная часть деревни живописно расположена вокруг впечатляющих водопадов Дохарт (на гэльском: Eas Dochard). Водопады пересекает узкий каменный мост с несколькими арками, по которому проходит главная дорога A827, ведущая в Киллин. Главная улица затем спускается к озеру в месте слияния рек Дохарт (на гэльском: Abhainn Dochard) и Лочай (на гэльском: Abhainn Lòchaidh). Дорога A827 обеспечивает автомобильный доступ с юга и запада, время в пути от основных шотландских городов Эдинбурга и Глазго составляет около 90 минут. Дорога A827 также обеспечивает доступ с севера и востока, хотя и по более высокогорной сельской дороге вдоль берега озера Лох-Тей (на гэльском: Loch Tatha). Киллин является центральным поселением исторической области Бридалбейн. На гэльском языке Breadalbane – это Bràghad Albann, что означает «высокая часть, или верхняя часть Шотландии». Это уместное название, поскольку деревня окружена заметными и впечатляющими горными хребтами, включая Меалл-нан-Тармакан и горный массив Бен-Ловерс, которые создают альпийский фон для деревни. Название Киллин (Cill Fhinn) имеет гэльское происхождение и отражает преобладание гэльского языка в этом регионе на протяжении большей части известной истории. Киллин иногда переводится на английский язык как «справедливая или белая церковь», но также может переводиться как «церковь Финна или келья». Последняя интерпретация связана с местной легендой о том, что Фигал, мифический герой саги об Оссиане, похоронен на холмах с видом на деревню.
Удобства
Киллин – популярное туристическое направление и процветающее сообщество с множеством местных групп, включая театральный кружок, клуб бадминтона и молодежную группу. В деревне также имеется ряд практичных удобств для местных жителей и гостей. Killin News – бесплатная общественная газета, выпускаемая каждые 2 месяца и доступная по подписке, а также в местных магазинах и предприятиях. Дополнительную информацию можно найти на их веб-сайте: http://www.killinnews.co.uk.
В Киллине есть несколько отелей и более традиционных трактиров с ресторанами, обслуживающими как местных жителей, так и гостей. В деревне также хорошо развита инфраструктура: несколько кафе, почтовое отделение, аптека, а также несколько небольших магазинов, включая два сувенирных магазина и центр активного отдыха (где можно арендовать снаряжение для активного отдыха), а также небольшой, но хорошо укомплектованный продуктовый магазин Co-op. Автозаправочная станция находится у Lix Toll, на перекрестке главной дороги A85 и дороги A827, ведущей в Киллин. В центре деревни, в парке Breadalbane, есть хорошо оборудованная детская игровая площадка. В Киллине есть небольшая начальная школа с 56 учениками. Для получения среднего образования ученики ездят в Калландер, расположенный в 34 км (21 миля) к югу. Киллин на протяжении поколений был важной частью Гаэлдхталд. Однако ближайшие начальные школы с обучением на гэльском языке находятся в Стирлинге, в 60 км (37 миль) к югу, и в Аберфельди, в 37 км (23 мили) к востоку.
Достопримечательности и занятия
Киллин служит отправной точкой для исследования как высокогорья, так и центральной Шотландии. Популярные однодневные поездки ведут в такие места, как Обан и Гленко в горах, рыночные города Аберфелди и Крифф, а также в городские центры низменностей – Глазго, Стерлинг, Перт, Данди и Эдинбург, все они находятся в пределах короткой поездки на автомобиле. В окрестностях есть что посмотреть, особенно для любителей активного отдыха. Киллин – удобная база для пеших туристов, благодаря своему центральному расположению и близости к нескольким горам Манро, включая хребты Меалл-нан-Тармакан и Бен-Ловерс. Ски-тур – популярное занятие в горах этого района, и от Киллина примерно 40 минут езды до горнолыжного курорта Гленко, предлагающего хорошие трассы для начинающих, а также самые длинные и крутые спуски в Шотландии. Через деревню проходит автомобильный маршрут Heart 200 – живописная дорога по Пертширу, аналогичная знаменитой North Coast 500. Национальный природный заповедник Бен-Ловерс является домом для уникальных образцов альпийской флоры, имеющих международное значение. В музее Scottish Crannog Centre на озере Лох-Тейсайд представлена реконструкция кранога, позволяющая узнать о жизни доисторических жителей этого региона. Каменный круг Киннелл находится на территории поместья Линнелл-Хаус в Киллине. Водопады Дохарт – красивый каскад порогов на реке Дохарт – являются центральной точкой деревни. Древнее захоронение клана Макнабов расположено на острове Иннис-Бюйде, до которого можно добраться с моста Дохарт в центре деревни. Музей длинного дома Мойрланич в Киллине знакомит посетителей с жизнью в высокогорье прошлого, демонстрируя сохранившийся длинный дом. Глен-Лайон расположен непосредственно над деревней в Национальной живописной зоне Лох-Раннох и Глен-Лайон. В этом районе популярны туры для наблюдения за дикой природой, здесь можно встретить красных белок, сосновых куниц, выдр, бобров, орланов и даже популяции шотландского дикого кота. Ближайший Далл предлагает туры по дикой природе от компании Highland Safaris. От Киллина в паре миль к востоку, на берегу озера Лох-Тей, находится центр активного отдыха Firbush Outdoor Centre. Принадлежащий и управляемый Эдинбургским университетом, он предлагает широкий спектр мероприятий на свежем воздухе и варианты размещения. Гольф-клуб Киллин располагает живописным 9-луночным полем. Через Киллин проходит пешеходный маршрут Rob Roy Way протяженностью 127 км. Через деревню также проходит Национальный велосипедный маршрут № 7.
События
В деревне процветает местное сообщество и проводится ряд ежегодных мероприятий. Включают в себя:
Месяц | Событие | Описание
------- | -------- | --------
Апрель | Гонка уток | День семейного веселья с гонкой уток, проводимая на реке Дохарт или реке Лочай.
Июнь | Музыкальный фестиваль Киллина | Успешный ежегодный музыкальный фестиваль.
Август | Киллинские горные игры | Традиционное горное мероприятие, включающее традиционные соревнования по музыке, танцам, силе и атлетике.
Август | Киллинская сельскохозяйственная выставка | Сельскохозяйственная выставка – это публичное мероприятие, демонстрирующее оборудование, животных, спорт и развлечения, связанные с сельским хозяйством и животноводством. Местные жители также могут принять участие в конкурсе чучел.
Сентябрь | Киллинский забег на 10 км и 5 км | Организован Tay Fitness Events.
Сентябрь | Заплыв в озере Тай | Соревнование по плаванию, проводимое на озере Тай.
Декабрь | Санта-Дэш | Семейный забег, в котором все участники одеты как Санта Клаус.
Декабрь | Фейерверк в Хогманай | Фейерверк проводится в полночь на Хогманай на мосту Дохарт, чтобы отметить наступление Нового года.
Декабрь | Концерт 30/12 | Живое музыкальное мероприятие, проводимое 30 декабря (обычно с акцентом на популярную шотландскую музыку) под эгидой музыкального фестиваля Киллина.
Январь | Новогодний кейли | Традиционный кейли, проводимый 1 января.