Введение
Город в Дамфрисе и Галлоуэй, Шотландия
Дамфрис (Dumfries /audio=Dumfries.ogg/; от шотл. Dùn Phris) — рыночный город и бывший королевский бург в Дамфрисе и Галлоуэй, Шотландия, расположенный недалеко от устья реки Нит на заливе Солвей-Ферт, в 40 км от англо-шотландской границы. Дамфрис является административным центром исторического графства Дамфришир. До того, как стать королём Шотландии, Роберт Брюс убил своего соперника Джона Комина (Красного Комина) в церкви Грейфриарс в 1306 году. Молодой претендент на престол разместил здесь свою штаб-квартиру к концу 1745 года. Во время Второй мировой войны норвежская армия в изгнании в Великобритании в основном состояла из бригады, дислоцированной в Дамфрисе. Дамфрис известен под прозвищем «Королева Юга», которое также носит футбольный клуб города. Жители Дамфриса в шотландском языке неформально называются Doonhamers.
XVIII век
Мидстепл в центре Хай-стрит был завершен в 1707 году. Напротив фонтана на Хай-стрит, рядом с нынешним магазином Marks & Spencer, находились Коммерческая, а затем Отель Каунти. Хотя последний был снесен в 1984–85 годах, первоначальный фасад здания был сохранен и интегрирован в новые торговые помещения. Сейчас в здании располагается книжный магазин Waterstones. Номер 6 отеля был известен как Комната Бонни принца Чарли и был обшит ковром в клетку Royal Stewart. Деревянная панель "комнаты принца Чарли" была в значительной степени восстановлена и окрашена, включая масляные пейзажи работы Роберта Нори (1720–1766), размещенные над каминами по обеим сторонам комнаты, которые до сих пор можно увидеть в выставочном зале на верхнем этаже книжного магазина. Молодой претендент разместил здесь свою штаб-квартиру во время трехдневного пребывания в Дамфрисе в конце 1745 года. Принц потребовал 2000 фунтов стерлингов и 1000 пар брог для своей якобитской армии, разбившей лагерь в поле, расположенном менее чем в ста ярдах отсюда. Слух о приближении герцога Камберлендского заставил Бонни принца Чарли принять решение об отступлении со своей армией, получив лишь 1000 фунтов стерлингов и 255 пар обуви. Роберт Бернс переехал в Дюмфрисшир в 1788 году, а в сам Дамфрис – в 1791 году, где прожил до своей смерти 21 июля 1796 года. Сегодняшняя церковь Грейфриарс возвышается над местом, где установлена статуя Бернса, спроектированная Амелией Робертсон Хилл, высеченная в Карраре (Италия) в 1882 году и открытая будущим премьер-министром Арчибальдом Примроузом, 5-м графом Роузбери, 6 апреля 1882 года. В настоящее время она изображена на банкнотах номиналом 5 фунтов стерлингов образца 2007 года, выпускаемых Банком Шотландии, наряду с мостом Бриг-о-Дун. После сотрудничества с Патриком Миллером из Далсуинтона изобретатель Уильям Симмингтон намеревался провести испытание, чтобы продемонстрировать работоспособность двигателя на лодке без риска возгорания. Испытание состоялось 14 октября 1788 года на озере Далсуинтон возле Дамфриса. Эксперимент доказал, что паровой двигатель может использоваться на лодке. Симмингтон впоследствии стал создателем первого практичного парохода.
XX век и далее
Первое официальное сообщение о строительстве аэродрома RAF Dumfries было сделано в конце 1938 года. На выбранном участке с 1914 года размещались легкие самолеты. Работы шли быстро, и 17 июня 1940 года в Дамфрисе было открыто 18-е подразделение технического обслуживания. В течение войны аэродром также использовался для обучения. 25 марта 1943 года RAF Dumfries подвергся опасности, когда немецкий Dornier Do 217 обстрелял аэродромный маяк, но вскоре после этого потерпел крушение. Пилот, оберлейтенант Мартин Писке, позже был похоронен на кладбище Трокер в городе Дамфрис с полными военными почестями. В ночь с 3 на 4 августа 1943 года бомбардировщик Vickers Wellington с неисправностью двигателя был направлен к взлетно-посадочной полосе Дамфриса, но потерпел крушение недалеко от нее. Во время Второй мировой войны основная часть норвежской армии, находившейся в изгнании в Великобритании, состояла из бригады в Дамфрисе. Когда командование перешло к высшему штабу, в лагере находилось 70 офицеров и около 760 солдат. Лагерь был основан в июне 1940 года и назван Норвежским приёмным лагерем, в котором размещалось около 500 мужчин и женщин, в основном норвежцев, добровольно вступивших в норвежскую армию во время нацистской оккупации в начале 1940 года. Летом численность личного состава под командованием генерала Карла Густава Флейшера увеличилась до примерно 1500 человек. В нескольких милях от Дамфриса расположены деревни Тинвальд, Торторвальд и Маусвальд, все из которых были основаны викингами. В Дамфрисе произошло два землетрясения в День подарков (Boxing Day). Это были 1979 год (магнитуда 4,7, эпицентр вблизи Лонгтауна) и 2006 год (магнитуда 3,6, эпицентр в районе Дамфриса). Ни одно из них не привело к серьезным последствиям. Также произошло землетрясение 16 февраля 1984 года и еще одно землетрясение 7 июня 2010 года.
Демография
По данным Национальных рекордов Шотландии, оценка численности населения Дамфриса на середину 2012 года составила 33 280 человек.
Климат
Как и на остальных Британских островах, Дамфрис характеризуется морским климатом (Cfb) с прохладным летом и мягкой зимой. Благодаря своему защищенному, низменному расположению на юго-западе страны, это один из наименее снежных районов Шотландии. С 2 июля 1908 года город являлся обладателем рекорда по самой высокой температуре в Шотландии – 32,8 °C (91 °F), пока 9 августа 2003 года этот рекорд не был побит в Грейкруке. Южное положение города незначительно влияет на среднегодовые температуры по сравнению с более северными прибрежными районами Шотландии. Это обусловлено сильным влиянием Ирландского моря, которое смягчает летнюю жару из-за частой облачности и прохладной температуры воды. К западу от Дамфриса расположены многочисленные возвышенности, однако они редко позволяют теплому воздуху оставаться неизменным.
География
Как и остальная часть Дамфриса и Галлоуэя, из трех основных географических регионов Шотландии, Дамфрис расположен в Южных возвышенностях. Река Нит протекает через Дамфрис в южном направлении к заливу Солвей-Ферт, разделяя город на восточную и западную части. Во время отлива море отступает на мелководных, пологих песчаных отмелях Солвей настолько, что длина Нита увеличивается на 13 км, что делает его седьмой по длине рекой Шотландии. В пределах города через реку перекинуто несколько мостов. Между мостом Деворгилла (также известным как "Старый мост") и подвесным мостом находится плотина, в разговорной речи называемая "Каул". В более влажные месяцы года Нит может выходить из берегов и затапливать окружающие улицы. Уайтсандс затапливается в среднем раз в год с 1827 года. Дамфрис имеет множество пригородов, включая Саммерхилл, Саммервилл, Трокер, Джорджтаун, Крессуэлл, Ларчфилд, Калсайд, Лохсайд, Линклуден, Ньюбридж Драйв, Сэндсайд, Хитхолл, Лохарбриггс, Ноблхилл и Марчмаунт. Максвеллтаун, расположенный к западу от реки Нит, ранее был самостоятельным городком в пределах Кирккудбрайтшира, пока не был присоединен к Дамфрису в 1929 году. Саммерхилл, Трокер, Лохсайд, Линклуден и Сэндсайд – одни из других пригородов, расположенных на стороне Максвеллтауна реки. Парк Палмерстон, домашняя арена старшей футбольной команды города "Королева Юга", находится на улице Терреглс-стрит, также на стороне Максвеллтауна. Площадь Квинсберри и Хай-стрит являются центральными точками города, где сосредоточено множество исторических, социальных и коммерческих предприятий и мероприятий Дамфриса. В 1990-х годах эти районы получили различные награды от организаций, включая Britain in Bloom.
Управление
Шотландские общины, которым монарх предоставил статус королевского города, ревностно и энергично охраняли эту честь. Церемония прохождения Марчей сохраняет традицию события, которое в свое время имело большое значение. Дамфрис является королевским городом с 1186 года, его хартия была дарована королем Вильгельмом Львом, что обеспечило лояльность его жителей монарху. Хотя Дамфрис находился вдали от центра власти в Шотландии, он имел очевидное стратегическое значение, поскольку располагался на краю Галлоуэя и являлся центром управления юго-западной Шотландии. Благодаря реке Нит с двух сторон и болоту Лохар Мосс с другой, Дамфрис был городом с хорошей естественной защитой. Поэтому он никогда не был полностью обнесен стеной. Внимательное наблюдение за четко определенными границами города по-прежнему требовалось ежегодно от проконсула, бэйли, буржуа и других жителей. Соседние землевладельцы могли попытаться посягнуть на городские границы, или Марчи, как их называли, отодвигая их на 100 ярдов или около того в свою пользу. Любому, кто думал о посягательстве или пытался его совершить, должно было быть ясно, что это недопустимо. В обмен на королевский статус города и благосклонность короля, проконсул и его совет, вместе с другими уважаемыми жителями города, должны были тщательно следить за строгим соблюдением границ. Несмотря на богатую историю, города Шотландии на протяжении веков оставались основой системы местного самоуправления страны. Статус города давал его гражданам право избирать собственные городские советы, управлять своими делами и собирать местные налоги. Дамфрис также стал административным центром графства Дамфрис, или Дамфрисшир, которое, вероятно, было создано в XII веке и, безусловно, существовало к 1305 году. Когда в 1890 году были созданы выборные графские советы в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года, город Дамфрис был признан способным самостоятельно управлять своими делами и поэтому был исключен из юрисдикции графского совета. В 1929 году границы города Дамфрис были расширены, включив в себя Максвеллтаун на западном берегу Нита, который ранее был отдельным городом в Кирккудбрайтшире. Дальнейшая реформа местного самоуправления в 1930 году привела к тому, что город Дамфрис оказался в зоне ответственности Совета графства Дамфрисшир, но был классифицирован как крупный город, что позволило ему продолжать самостоятельно управлять многими местными службами. Городской совет располагался в Муниципальном здании на улице Бакклюх, построенном в 1932 году на месте более раннего здания совета. В 1975 году местное самоуправление в Шотландии было реформировано в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года. Города и графства были упразднены как административные единицы и заменены двухступенчатой системой: регионы верхнего уровня и районы нижнего уровня. Таким образом, Дамфрис стал частью района Нитсдейл в регионе Дамфрис и Галлоуэй. Районный совет Нитсдейла занял Муниципальное здание. Дамфрис остается центром местного самоуправления для территории, значительно превышающей размеры самого города. Но его жители, донхамеры, по-прежнему гордятся своим городом и его уникальной идентичностью. Это особенно заметно во время недельного фестиваля Guid Nychburris и его кульминации – прохождения Марчей, которое проводится в третью субботу июня каждого года.
Политика
Дамфрис расположен в административной области Дамфрис и Галлоуэй. Он является местом расположения местного совета, штаб-квартира которого находится на окраине центра города. До 1995 года в Дамфрисе также располагался совет местного округа Нитсдейл. Дамфрис также дал своё название территории лейтенантства Дамфрис, границы которой схожи с границами бывшего графства Дамфрисшир. Дамфрис разделён на два избирательных округа парламента Великобритании: Дамфрис и Галлоуэй, который представляет действующий государственный секретарь по делам Шотландии, Алистер Джек, и Дамфрисшир, Клайдсдейл и Твиддейл, который представляет Дэвид Манделл, оба – от Шотландской консервативной партии. Для выборов в Шотландский парламент Дамфрис входит в избирательный регион Южная Шотландия и разделён между двумя избирательными округами. Западные округа Абби и Северо-Западный Дамфрис находятся в избирательном округе Галлоуэй и Западный Дамфрис, а восточные округа Нит и Лочар – в избирательном округе Дамфрисшир. Соответствующие члены парламента (MSP) – Финлей Карсон и Оливер Манделл, оба – от Шотландской консервативной партии. На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году Дамфрис и Галлоуэй показали третий по величине результат против независимости в стране – более 65% проголосовавших «против». Это более чем на 10 процентных пунктов выше среднего общенационального результата в поддержку сохранения союза. В Совете Дамфрис и Галлоуэй Дамфрис охватывается четырьмя избирательными округами по четыре места в каждом: Абби, Лочар, Нит и Северо-Западный Дамфрис. Северо-Западный Дамфрис – единственный округ, который охватывает исключительно территории в пределах самого города, в то время как остальные включают прилегающие районы. На выборах в совет в 2017 году в этих округах были избраны 6 представителей Лейбористской партии, 5 консерваторов и 4 члена Шотландской национальной партии (СНП).
Экономика
Дамфрис имеет долгую историю как административный центр графства и как рыночный город для окружающей сельской местности. Компания North British Rubber Company начала производство в 1946 году в Хитхолле на месте бывшей Arrol Johnston Motor Company, которая считалась самой передовой фабрикой легкой промышленности в Шотландии того времени. В 1960-х годах она стала Uniroyal Ltd и производила резиновые сапоги Hunter и приводные ремни Powergrip. В 1987 году компания сменила название на британское подразделение Gates Rubber Company, а позднее, с 2002 по 2013 год, была известна как Interfloor, пока завод не был закрыт. Дамфрис – относительно благополучный город, однако его центр подвергся воздействию центробежных сил, в результате которых торговля, бизнес, образовательные учреждения, жилые дома и другие объекты переместились к окраинам города. Это началось в 1980-х годах со строительством объездной дороги Дамфриса. Непосредственным эффектом стало, как и планировалось, перенаправление транзитного транспорта в обход центра города. Это повлекло за собой снижение экономического вклада в центр города. Второй эффект оказался более заметным. Участки земли рядом с объездной дорогой привлекли застройщиков, которые использовали ее как скоростную городскую магистраль, избегая узких мест и ограниченной парковки в центре города. Для стимулирования развития центра Дамфриса в экономическом и социальном плане контролирующие органы предложили ряд стратегий.
Культура
Дамфрис получил прозвище "Королева Юга" от Дэвида Данбара, местного поэта, который в 1857 году участвовал во всеобщих выборах. В одном из своих обращений он назвал Дамфрис "Королевой Юга", и это название прочно закрепилось за городом. Название "доунхамер" произошло от того, как коренные жители Дамфриса на протяжении многих лет называли свой край, находясь на работе вдали от дома. Сам город часто называют "doon hame" на шотландском языке (что означает "дома"). Впоследствии появилось название "доунхамер" для обозначения людей, родом из Дамфриса. В 2017 году Дамфрис был признан самым счастливым местом в Шотландии по версии Rightmove.
Музеи
Музей Дэмфриса расположен на вершине небольшого холма, в центре которого находится ветряная мельница XVIII века, возвышающаяся над городом. В экспозицию входят ископаемые следы, оставленные доисторическими рептилиями, животный мир болот Солвей, орудия и оружие первых жителей региона, а также каменные резные изображения первых христиан Шотландии. На верхнем этаже музея находится камера-обскура. Восстановленная диспетчерская башня бывшего аэродрома времен Второй мировой войны теперь является объектом культурного наследия. Музей управляется волонтерами и располагает обширной и постоянно пополняющейся коллекцией самолетов, авиационных двигателей, а также экспозицией артефактов и личных историй, связанных с авиацией – как гражданской, так и военной. Здесь также находится самолет Spitfire с озера Лох-Дун. Кинотеатр Odeon, демонстрировавший более популярные фильмы, закрылся в середине 2018 года из-за отказа местного совета разрешить Odeon переехать, что привело к его закрытию. Королевский театр в Дэмфрисе был построен в 1792 году и является старейшим действующим театром в Шотландии. Театр принадлежит Гильдии актеров, которая приобрела его в 1959 году, спасая от сноса, и управляется на добровольной основе членами Гильдии. Финансирование осуществляется исключительно за счет членских взносов и кассовых сборов. В настоящее время театр не получает никакой финансовой поддержки на текущие расходы. В последние годы была заменена крыша и отреставрирован фасад театра. Здесь проходят собственные постановки Гильдии актеров, а также выступления приглашенных трупп, таких как Шотландская опера, TAG, Borderline и 7:84. Центр Роберта Бернса – это артхаусный кинотеатр в Дэмфрисе.
Концертные и мероприятия
В Лореберн-холле (иногда в разговорной речи называемом The Drill Hall) выступали такие исполнители, как Black Sabbath, Big Country, The Proclaimers и Шотландская опера. Новый спортивно-оздоровительный и развлекательный центр DG One стал основным крытым местом проведения мероприятий в Дамфрисе в 2007 году, но в октябре 2014 года он был закрыт из-за обнаружения серьезных строительных дефектов. Однако отреставрированное здание вновь открылось для публики летом 2019 года. Театр Роял также вновь открылся после реставрации.
Визуальные искусства
В Центре искусств Грейсфилд хранится коллекция из более чем 400 шотландских картин, где постоянно меняются экспозиции, представляющие работы художников и мастеров из разных регионов, а также национальных и международных авторов. Dumfries Art Trail объединяет художников, ремесленников, галереи и магазины ремесленных изделий, доступные для посещения круглый год.
Фестивали
В течение года проходит ряд фестивалей, в основном основанных на традиционных ценностях. Guid Nychburris (со среднешотландского, означающее «Добрые соседи») – главный фестиваль года, церемония, в значительной степени основанная на теме позитивного общественного духа. Церемония в День Гида Ничбурриса следует маршруту и последовательности событий, установленным в незапамятные времена. Официальные мероприятия начинаются в 7:30 утра со сбора до 250 лошадей, ожидающих прибытия гонца и объявления о том, что Пурсувант в пути, а в 8:00 утра они покидают Мидстепл и отправляются навстречу Пурсуванту. Затем они совершают объезд границ ("Ride the Marches") и устанавливают пограничные столбы и флаги ("Stob and Nog"), после чего возвращаются в Мидстепл в 12:15 для встречи с проректором, а затем Хартия оглашается жителям Дамфриса. За этим следует коронация Королевы Юга. С 2013 года в Дамфрисе ежегодно проводится Нитрайд – небольшая лодочная гонка вверх по Ниту от Карсеторна, посвященная историческим связям города с рекой. В регионе также проходит множество процветающих музыкальных фестивалей, таких как Эденский фестиваль (в Сен-Энн возле Моффата), Ютхбитц (крупнейший в Шотландии бесплатный молодежный музыкальный фестиваль), Фолк-фестиваль Монайв, Музыкальный фестиваль Торнхилл, Фестиваль Big Burns Supper и ранее Electric Fields в замке Драмланриг.
Библиотека
Библиотека Эварта – библиотека Карнеги, открытая в 1904 году. Эндрю Карнеги выделил 10 000 фунтов стерлингов на строительство библиотеки и предложил назвать её в честь Уильяма Эварта, бывшего члена парламента от этого избирательного округа, который сыграл важную роль в принятии парламентских актов в Англии и Шотландии, касающихся создания публичных библиотек.
Религия
Церкви и часовни пресвитерианских и других общин, многие из них, – прекрасные здания. Церковь Святого Михаила (1746), величественное сооружение, была церковью, которую посещал Роберт Бернс, и на её кладбище он был похоронен. В 1815 году его останки были перенесены в великолепный мавзолей, возведенный в юго-восточном углу, где также покоятся его жена, Жан Армур, и несколько членов его семьи. Готическая церковь Грейфриарс (1866–1867) занимает место частично францисканского монастыря, а частично – старого замка города. На месте церкви Святой Марии (1837–1839), также готической, стояла небольшая часовня, воздвигнутая Кристианой, сестрой Роберта Брюса, в память о её муже, сэре Кристофере Сетоне, который был казнён на этом месте Эдуардом I. Церковь Святого Андрея (1811–1813), выполненная в романском стиле, является римско-католической церковью, которая также служит собором-прокафедральным епархии Галлоуэя. В 1851 году Льюис писал о других церквях, упоминая, что епископская часовня была возведена в 1817 году стоимостью 2200 фунтов стерлингов, и существуют места для богослужений членов Свободной церкви, Объединенной пресвитерианской церкви, реформированных пресвитериан, независимых и методистов, а также римско-католическая часовня. С тех пор церкви закрывались и вновь открывались.
Здравоохранение
Королевская больница Дамфриса и Галлоуэя является основным центром оказания вторичной медицинской помощи для региона Дамфриса и Галлоуэя. Сейчас в ее состав входит родильное отделение, заменившее старую больницу Крессуэлл. Больница Мидпарк, расположенная рядом с местом, где ранее находилась Королевская больница Крайтон, входит в состав NHS Дамфриса и Галлоуэя и предоставляет региональную психиатрическую, психологическую помощь и специализированные услуги по лечению зависимостей в пределах региона Дамфриса и Галлоуэя. В 1838 году Уильям А. Ф. Браун принял должность главного врача в только что открытом Крайтоне. Именно в Крайтоне Урсула Флеминг получила значительную часть своего образования и опыта.
Транспорт
Дамфрис соединен с автомагистралью A74(M) в северном направлении у Биттока по дороге A701. Дорога A75, идущая на восток, связывает Дамфрис с автомагистралью A74(M) в южном направлении, ведущей к автомагистрали M6 и Карлайлу. Дорога A75, идущая на запад, соединяет Дамфрис с паромным портом Странрейр. Дорога A76 соединяет Дамфрис с Килмарноком в Аиршире. Железнодорожная станция Дамфрис расположена на Юго-Западной линии Глазго. В 1986 и 1987 годах она была удостоена премии "Лучшая станция" от British Rail. В настоящее время железнодорожное сообщение обеспечивает компания ScotRail, предлагающая рейсы до Глазго-Централ и Карлайла, а также менее регулярные рейсы прямо до Ньюкасла. Ближайшая станция к Дамфрису на Главной линии Западного побережья находится в 23 км (14 милях) к востоку вдоль дороги A709 в Локерби, а ближайшая станция Главной линии Западного побережья, обеспечивающая прямое железнодорожное сообщение с Дамфрисом, – Карлайл. Станция Максвелтаун в районе Саммерхилл была закрыта вместе с прямой линией до Странрейра через Касл-Дуглас в рамках сокращений Бичинга в 1965 году. Впоследствии часть заброшенной железнодорожной линии в Дамфрисе была преобразована в велосипедную дорожку.
Вещание
В Дэмфрисе ранее располагалась одна из 11 студий BBC в Шотландии. Greatest Hits Radio Dumfries & Galloway, часть Bauer Media Group, вещает из Дэмфриса и является основной радиостанцией для этого региона. Общественная радиостанция Alive 107.3 вещает на частоте 107.3 FM в Дэмфрисе и в интернете. В 2018 году в Дэмфрисе появилась новая радиостанция – Dumfries Community Radio. Также известная как DCR Online, она не является традиционной FM-радиостанцией, а представляет собой интернет-радиостанцию.
Свобода Дамфриса
В 1953 году Королевскому шотландскому пограничному полку была пожалована свобода города Дамфрис.