Эйрдри: История и География Шотландского Города

Введение

Эйрдри (/'ɛər//d//r//i/; шотл. гел. An t Àrd Ruigh) — город в Северном Ланаркшире, Шотландия. Он расположен на плато на высоте 122 метра (400 футов) над уровнем моря, в 19 километрах к востоку от Глазго. По данным на 2012 год, население города составляло 37 130 человек. Исторически являясь частью Ланаркшира, Эйрдри образует единую городскую агломерацию с соседним Коатбриджем, в бывшем округе Монклендс, с общим населением около 90 000 человек.

Имя

Имя Эйрдри впервые появилось в Реестре Великой печати Шотландии (лат. Registrum Magni Sigilii Regum Scotorum) в 1373 году как Ардре. К 1546 году оно стало Ардри, а к 1587 году было известно как Ардри. В 1630 году оно окончательно появилось в реестре как Airdrie. Учитывая топографию местности, наиболее вероятная интерпретация заключается в том, что название происходит от гэльского An Àrd Ruigh, что означает «ровная высота» или «высокие пастбища». Другая возможность – от гэльского An Àrd Àirighe, что означает «шалинг», летнее пастбище или пастушья хижина. Третья возможность – гэльское Ard Reidh, означающее «высокая равнина». Еще одна, негэльская альтернатива – бритонский, то есть кумбрикский или северный валлийский, ard tref (превратившийся в ardre в процессе ассимиляции), означающий «высокий двор» или «ферма», что восходит ко временам Королевства Стратклайд, до распространения гэльского или английского языка в регионе. Замок Эйртри в Стирлинге может иметь схожее происхождение.

Сельские поселения

Чапелхолл, Кальдербанк, Кальдеркрукс, Гартнесс, Гленмавис, Грингейрс, Лонгриггенд, Плейнс, Стэнд, Аппертон, Ньюхаус и Уоттстон обычно рассматриваются как пригородные поселки Эйрдри.

Ранняя история

Нет никаких доказательств, подтверждающих утверждение (Джордж Чалмерс, Каледония), что Эйрдри является местом древней битвы при Ардерите. Под покровительством короля Шотландии Малкольма IV, монахи-цистерцианцы основали аббатство в Мелроузе в 1136 году. Пять лет спустя был основан дочерний монастырь в аббатстве Ньюбатл в Лотиане. В 1160 году Малкольм даровал земли в центральной Шотландии монахам Ньюбатла. Эти земли стали известны как "Монклендс" (Реестр Великой Печати, 1323). Хартия Малкольма является старейшей документальной записью названий мест в Монклендсе. Площадь земли, предоставленная Хартией, четко определена прямой ссылкой на географические и топографические особенности следующим образом: Данпелдре по его законным границам, а именно с Метерау, Майутом и Кларнефином до Дандуффеса на востоке. Название Данпельдра встречается в современном названии Дрампелье, Метерау – Медрокс, Майут – Майвот, а Кларнефин относится к реке Норт-Калдер на востоке прихода (от древнебриттского названия *claur n afon*, означающего равнину реки). Дандуффс напрямую преобразовалось в современный Блэк-Хилл, который, согласно Хартии, находится на восточной оконечности прихода. Хартия не упоминает ничего, напоминающего Эйрдри, хотя именно там Эйрдри и находится. Важным аспектом истории города были цистерцианские монахи аббатства Ньюбатл, поэтому эта территория называется Монклендс. Монахи были фермерами, и некоторые из их названий мест сохранились, например, Райфилд и Уиффлет (пшеничные поля). Большая часть земли, которую они использовали, сегодня известна как "Четыре острова" (жилой комплекс, названный в честь четырех шотландских островов): Мулл, Айлэй, Айона и Луинг в районе Петерсберна современного Эйрдри. Монахи Ньюбатла имели многочисленные владения в этом районе, включая ферму в Дрампелье, Коатбридж, суд в Кипсе, часовню в районе Чапелхолла и ряд водяных мельниц. Монахи также были экспертами в строительстве дорог. В 12 веке они проложили первоначальную дорогу из Глазго в Эдинбург через Эйрдри и Батгейт, чтобы соединиться со своими землями в Ньюбатле в Восточном Лотиане. Значительным событием в истории Эйрдри стало принятие в 1695 году специального Акта Парламента в шотландском парламенте, разрешающего Роберту Гамильтону из Эйрдри проводить четыре ярмарки в год и еженедельный рынок в городе Эйрдри. Это помогло превратить Эйрдри из "фермерского города" в процветающий "рыночный город". Однако Эйрдри действительно приобрела известность благодаря своей ткацкой промышленности. Общество ткачей Эйрдри было основано в 1781 году, и лен выращивали на шестнадцати фермах в городе и его окрестностях. В последнее десятилетие восемнадцатого века велась добыча угля, и около тридцати шахтеров были заняты. Ткачество продолжало процветать, составляя значительную часть населения, насчитывавшего более 2500 человек к началу 19 века. Учитывая большое количество ткачей, географическое положение и большое количество безработных солдат после окончания Наполеоновских войн, Эйрдри стала крупным центром поддержки Радикальной войны 1820 года. Быстрый рост населения продолжался, и к 1821 году здесь проживало 4862 человека. В это время количество строящихся домов резко возросло, и в 1821 году, по частному Акту Парламента, Эйрдри получила статус свободного и независимого городка баронов. Голосование в начале девятнадцатого века было довольно непредсказуемым, поскольку голосовать разрешалось не только местным жителям, но и жителям за пределами городка. В 1821 году состоялись первые выборы в городской совет, и к августу были назначены ассистент, прокурор, начальник полиции и городской глашатай. Голосовать мог любой, кто заплатил 3 гинеи; есть даже запись о том, что Джон Маккей проголосовал, хотя ему было менее 10 лет. В 1824 году было решено построить городской дом Эйрдри, первоначально спроектированный Александром Бэрдом, а теперь местный ориентир, известный как "городские часы". В 1832 году городской дом использовался в качестве больницы из-за вспышки холеры в этом году. К 1862 году железная дорога Airdrie and Bathgate Junction Railway обеспечила прямую связь с Эдинбургом, а станция Airdrie South стала отправной точкой для поездов в Глазго. В августе был принят Закон о публичных библиотеках (Шотландия) 1853 года, а в ноябре Общественная библиотека Эйрдри стала первой в Шотландии. Резкий рост населения и промышленности вызвал потребность в более доступных источниках водоснабжения. До середины 1800-х годов использовались различные колодцы, питаемые окружающими ручьями в этом районе. Они обеспечивали многие дома частными колодцами. К 1846 году была основана компания Airdrie and Coatbridge Water Company для строительства (вместе с компанией Forth and Clyde Canal Company) резервуара в Рафгригге. Журналистика в Эйрдри началась с "The Airdrie Literary Album" в 1828 году. Вскоре после этого начали появляться несколько местных газет, в частности Airdrie & Coatbridge Advertiser в 1855 году, которая до сих пор является самой популярной местной газетой. Тюрьма была легализована в 1859 году и имела 51 камеру. Клуб рабочих Эйрдри был основан в 1869 году. Примерно в то же время футбол и крикет начали набирать популярность. После кодификации правил ассоциативного футбола в 1878 году была сформирована местная команда под названием Excelsior, которая позже была переименована в Airdrieonians. В городе также проводились скачки (1851–1870), но эта земля стала полем для гольфа для недавно созданного Airdrie Golf Club в 1877 году. Образование представляло собой серьезную проблему из-за переполненности немногих доступных школ, поэтому были созданы три новых школьных совета. В начале 1830-х годов насчитывалось около 800 учеников, в то время как в городе проживало около 7000 человек. В школах регулярно взималась плата, поскольку считалось, что они должны быть самоокупаемыми, пока Акт Парламента 1889 года не освободил некоторые младшие классы от этого бремени. Airdrie Academy была построена в 1849 году, и к 1919 году все школьные советы были распущены, а Lanarkshire Education Authority взяла на себя ответственность за образование во всем Ланкашире. Airdrie Public Observatory, одна из всего четырех общественных обсерваторий в Великобритании (вторая по старшинству и самая маленькая) – все в Шотландии, была основана в первом здании библиотеки в 1896 году и до сих пор управляется Airdrie Astronomical Association, шотландским астронавтическим и астрономическим обществом и зарегистрированной благотворительной организацией. К началу века в этом районе стали популярны варьете, и к 1911 году в Грэхем-стрит был построен Павильон, который изначально использовался как музыкальный зал, а затем начал показывать кинематографические картины. К сожалению, он был уничтожен пожаром в 1917 году, но был восстановлен в 1919 году и окончательно закрыт в 1970 году. Новый кинотеатр был открыт в 1920 году на улице Брумкнолл, но он также закрылся позже. В городе не было подходящего места для проведения крупных мероприятий, поэтому в 1912 году был открыт Sir John Wilson Town Hall (после предложения сэра Джона Уилсона в размере 10 000 фунтов стерлингов). 9 июля 1918 года в результате катастрофы на шахте Stanrigg Pit погибли девятнадцать шахтеров. Шахта находилась на болотистой местности и обрушилась после насыщения сильными дождями.

There is no evidence to support the claim (George Chalmers, Caledonia) that Airdrie is the site of the ancient battle of Arderyth. Under the patronage of King Malcolm IV of Scotland Cistercian monks established an abbey at Melrose in 1136. Five years later a daughter house was founded at Newbattle Abbey in Lothian. In 1160, Malcolm granted lands in central Scotland to the monks of Newbattle. These became known as the "Munklands" (Register of the Great Seal 1323). Malcolm's Charter constitutes the oldest documentary record of place names in the Monklands. The area of land granted by the Charter is clearly defined by direct reference to geographical and topographical features thus: Dunpeldre by its right boundaries, namely with Metheraugh and Mayeuth and Clarnephin as far as Dunduffes in the east. The name Dunpeldre is found in the modern name Drumpellier, Metheraugh is Medrox; Mayeuth is Myvot and Clarnephin refers to the North Calder Water in the east of the parish (from old Brittonic name claur n afon meaning plain of the river). Dunduffes has become directly translated into the modern Black Hill which, as the Charter states, lies at the eastern extremity of the parish. The Charter does not mention anything resembling Airdrie, although this is where Airdrie is located. One very important aspect of the town's history was the Cistercian monks of Newbattle Abbey, which is why the area is called the Monklands. The monks were farmers and some of their place names survive, e. g., Ryefield and Whifflet (the wheat flats). Much of the land they used is known today as 'The Four Isles' (a housing estate named after four Scottish islands): Mull, Islay, Iona and Luing in the Petersburn area of modern Airdrie. The monks of Newbattle had numerous establishments throughout the area including a farm grange at Drumpellier, Coatbridge, a court house at Kipps, a chapel in the area of Chapelhall and a number of corn mills. The Monks were also expert in the construction of roads. In the 12th century, they established the original Glasgow to Edinburgh road via Airdrie and Bathgate, to link up with their lands in Newbattle in East Lothian. A significant event in Airdrie's history was the 1695 passing of a special Act of Parliament in the Scottish Parliament allowing Robert Hamilton of Airdrie to hold four fairs yearly and a weekly market in the town of 'Airdry'. This helped develop Airdrie from a 'farm town' into a thriving 'market town'. However, Airdrie really came to prominence through its weaving industry. Airdrie Weavers Society was founded in 1781 and flax was being grown in sixteen farms in and around the burgh. In the last decade of the eighteenth century, coal mining was in progress and around thirty colliers were employed. Weaving continued to flourish making up a substantial part of the population of over 2,500 around the turn of the 19th century. Given its large number of weavers, its geographic location and a large number of unemployed soldiers following the end of the Napoleonic Wars, Airdrie became a major centre of support for the Radical War of 1820. The rapid pace of population growth continued and by 1821 there were 4,862 inhabitants. At this time, the number of houses being built increased dramatically and in 1821, by a private Act of Parliament, Airdrie became a free and independent Burgh of Barony. Voting in the early part of the nineteenth century was rather hit or miss as not only locals but residents outside the burgh were allowed to vote. In 1821, the first election of a town council took place and by August it had appointed an assessor, procurator fiscal, master of police and a town crier. Anyone who had paid their 3 guineas was allowed to vote; there is even a record of a John Mackay voting despite being under 10 years old. In 1824, it was decided to build the Airdrie Town House, originally designed by Alexander Baird and now a local landmark known as the 'town clock'. In 1832, the Town House was used as a hospital due to the cholera outbreak of this year. By 1862, the Airdrie and Bathgate Junction Railway provided a direct link to Edinburgh with Airdrie South Station providing the starting point for trains to Glasgow. In August the Public Libraries Act (Scotland) 1853 was passed, and in November Airdrie Public Library became the first in Scotland. The dramatic rise in population and industry prompted the need for more accessible water supplies. Until the mid 1800s, various wells were put in place feeding from surrounding streams in the area. These served to provide many houses with private wells. By 1846 Airdrie and Coatbridge Water Company was founded to construct (along with Forth and Clyde Canal Company) the reservoir at Roughrigg. Journalism in Airdrie began with "The Airdrie Literary Album" in 1828. Several local newspapers began appearing around this time notably the Airdrie & Coatbridge Advertiser in 1855, which is still the most popular local paper today. The prison was legalised in 1859 and had 51 cells. Airdrie Working Men's Club was established in 1869. Also around this time, football and cricket began to emerge as popular sports. Following the codification of association football rules a local team called Excelsior was formed in 1878 which would later be renamed Airdrieonians. Horse race meetings were also held in the town (1851–1870) but this land became the golf course for the newly formed Airdrie Golf Club in 1877. Education posed a major problem with severe overcrowding in the few schools available, therefore three new school boards were established. In the early 1830s there were about 800 pupils while the town had about 7,000 residents. Fees were routinely charged within the schools with the belief they should be self supporting until an act of Parliament of 1889 relieved some of the infant classes in schools of this burden. Airdrie Academy was built in 1849 and by 1919 all school boards were dissolved and Lanarkshire Education Authority took over responsibility for education throughout Lanarkshire. Airdrie Public Observatory, one of only four public observatories in the UK (second oldest and smallest) – all in Scotland, was founded in the first library building in 1896, and is still operated in the present building by the Airdrie Astronomical Association a Scottish astronautic and astronomy society and registered charity. By the turn of the century variety shows were becoming popular in the area and by 1911 the Pavilion in Graham Street was built which after initially being used as a music hall started showing cinematographic pictures. Unfortunately it was destroyed by fire in 1917 but was rebuilt in 1919 and finally closed in 1970. The New Cinema was opened in 1920 in Broomknoll Street but it too has since closed. The town had no suitable venue for larger functions so in 1912 the Sir John Wilson Town Hall was opened (following an offer of £10,000 from Sir John Wilson). On 9 July 1918 nineteen miners died in the Stanrigg Pit Disaster. The pit was situated in boggy land and collapsed after being saturated by heavy rainfall.

1920 г. и далее

В конце Первой мировой войны Эйрдри сильно пострадал, понеся большие потери. Безработица в окрестностях достигла 30%. После долгих лет скитаний, в 1895 году в Эйрдри была открыта первая специально построенная библиотека на Андерсон-стрит. Однако она просуществовала всего 30 лет, пока в 1925 году не было возведено нынешнее здание библиотеки Эйрдри. Условия жизни в городе существенно не улучшились до окончания Второй мировой войны, но в 1949 году в Эйрдри обосновались фармацевтическая компания Boots и Banner Textiles Ltd, которые вместе трудоустроили 1200 человек. Это привлекло внимание других компаний, и в 1958 году Pye открыла производство, наняв более 1000 человек. В это же время стали активно появляться промышленные зоны (Ньюхаус, Чапелхолл и Браунсберн). В 1967 году в здании бывшей библиотеки Эйрдри открылся Центр искусств Эйрдри, который пользовался популярностью как площадка для концертов и театральных постановок, но был закрыт в 2012 году Советом Северного Ланаркшира. С 1964 по 1991 год в городе располагался бункер Королевского наблюдательного корпуса, предназначенный для использования в случае ядерного нападения. От него не осталось никаких следов. В 1970-х годах была открыта больница Монклендс, заменившая старую больницу на территории поместья Эйрдри Хаус. В 1993 году Эйрдри принимал Национальный Мод.

Спорт

Эйрдри – популярное место для любителей рыбной ловли из Центрального пояса, благодаря своим озерам и водохранилищам. К ним относятся: клуб рыболовной ловли Airdrie & District Angling Club, базирующийся на озере Hillend Loch. Легкая атлетика: Airdrie Harriers – один из легкоатлетических клубов Северного Ланаркшира. Футбол: Главный футбольный клуб города – Airdrieonians F.C., выступающий в Шотландском чемпионате и базирующийся на стадионе Excelsior Stadium. Он был создан в качестве преемника оригинального Airdrieonians, прекратившего существование в мае 2002 года. Гольф: Гольф-клуб Airdrie был основан в 1877 году. Это лесистая парковая площадка par 69 с узкими фервеями и хорошо защищенными грина́ми. Автоспорт: Monklands Sporting Car Club проводит свои соревнования на трассе Forrestburn Hillclimb, расположенной примерно в 8 километрах к востоку от Эйрдри. Регби: В Эйрдри существовала регбийная команда Waysiders RFC. Эта команда объединилась с Drumpellier RFC, образовав Waysiders Drumpellier RFC, которая в настоящее время проводит свои матчи на традиционном домашнем поле Drumpellier RFC в Лэнглоне, Коатбридж. Парусный спорт: Monklands Sailing Club базируется на озере Hillend Loch возле Кальдеркрукс. Теннис: Springwells Lawn Tennis Club – член округа Западной Шотландии и округа LTA, подразделений Tennis Scotland.

Управление

Эрдри представлено несколькими уровнями выборных органов власти. Совет Северного Ланаркшира, единый орган местного самоуправления для Эрдри, базируется в Матервелле и является исполнительным, коллегиальным и законодательным органом, ответственным за местное управление. Шотландский парламент отвечает за вопросы, переданные из центра, такие как образование, здравоохранение и правосудие, а вопросы, относящиеся к компетенции Великобритании, рассматриваются парламентом Соединенного Королевства.

Шотландский парламент

Для целей шотландского парламента, Эйрдри входит в состав избирательного округа Эйрдри и Шотс. Границы этого округа незначительно отличаются от границ одноименного избирательного округа парламента Великобритании. Действующим членом шотландского парламента (MSP) от Эйрдри и Шотс является Нил Грей (Шотландская национальная партия), победивший на этих выборах в 2021 году. Помимо этого, Эйрдри также представлен семью региональными MSP от избирательной области Центральной Шотландии.

Европейский парламент

До выхода Великобритании из ЕС он был частью избирательного округа Шотландии в Европейском парламенте.

Местное самоуправление

До 1975 года Эйрдри имел свой собственный городской совет (burgh council). В период с 1975 по 1996 год Эйрдри находился в подчинении районному совету Монклендс, действовавшему совместно с региональным советом Стратклайда. Штаб-квартира районного совета Монклендс располагалась в здании муниципалитета Коатбриджа. Многие жители Эйрдри считали, что их обделили вниманием действиями MDC, а крупный политический скандал, известный как Monklandsgate, серьезно подорвал репутацию совета. После 1996 года управление перешло к единому Совету Северного Ланаркшира (unitary North Lanarkshire Council). В Северном Ланаркшире много советников; в настоящее время совет контролируется лейбористской фракцией, а его лидером является Джим Лоуг, советник от Эйрдри-Централ.

Полиция

Полицейское обеспечение в Эйрдри осуществляет полиция Шотландии. Эйрдри входит в состав командования района Коатбридж, а начальником района является главный инспектор Кенни МакЛеод. Эйрдри также входит в состав подразделения NA (или Монклендс), которое включает Коатбридж и окрестности. В Эйрдри находится один полицейский участок, работающий круглосуточно.

Шериф Корт

Шерифский суд Эйрдри обеспечивает всестороннее обслуживание местного суда для данного района, включая гражданские иски и уголовные дела. Он управляется Шотландской судебной службой и входит в состав шерифства Южного Стратклайда, Дамфриса и Галлоуэя, возглавляемого шерифом-принципалом.

Другое

Королевский офис прокуратуры и фискальной службы, отвечающий за уголовное преследование в Шотландии, располагает офисом в городе прямо напротив здания суда.

Обзор

Как описано в разделе истории, традиционные для Эйрдри виды экономической деятельности – ткачество, добыча угля и тяжелая промышленность – прекратили свое существование. Хотя винокурня Гленфляглер сейчас закрыта, город по-прежнему тесно связан с индустрией виски. В Эйрдри также располагалась фабрика по производству чипсов Crimpy Crisps. Благодаря своему расположению вблизи Глазго и других коммерческих и промышленных зон, Эйрдри сегодня можно рассматривать как своего рода город-спутник. Фактически, жилищное строительство в Эйрдри в последние годы было особенно активным, застройщики осваивали ряд заброшенных промышленных площадок после закрытия различных предприятий, таких как Boots (закрывшего свой завод в 2004 году). Тем не менее, город сохраняет значительную экономическую активность.

Известные работодатели

Albert Bartlett & Sons, поставщик корнеплодов в Великобритании. Братья Бартлетт, Алан, 52 лет, и Ронни, 44 лет, совместно заняли 63-е место в списке богатейших людей Шотландии и 969-е место в списке богатейших людей Великобритании по версии The Sunday Times Rich List 2008, их состояние оценивается в 80 миллионов фунтов стерлингов. Inver House Distillers Limited, головной офис и склады расположены в Эйрдри. В ассортимент продукции входят Old Pulteney, Balblair, Heather Cream и Coldstream Gin.

Торговые поместья

В городе есть два промышленных парка: Браунсберн и Острей.

Здравоохранение

В Эйрдри расположена окружная больница Монклендс с отделением скорой и неотложной помощи, работающим круглосуточно. Смежно с больницей Монклендс находится Maggie's Lanarkshire, являющееся частью благотворительной организации поддержки онкологических больных Maggie's Centres.