«South Beach» – американский драматический сериал 2006 года с участием Дженнифер Лопес. Обзор, причины закрытия после 8 эпизодов и низкие рейтинги UPN.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский драматический телесериал
American drama television series
«South Beach» – американский драматический телесериал, который выходил на UPN с 11 января по 22 февраля 2006 года. Сериал создан Мэттом Сирулликом, а одной из исполнительных продюсеров была певица и актриса Дженнифер Лопес. Программа получила негативные отзывы критиков и была проигнорирована зрителями, заняв 152-е место в рейтингах Nielsen за сезон 2005–2006 годов. Сериал был закрыт после выхода восьми эпизодов из-за низких показателей зрительской аудитории. Производством «South Beach» занималась Paramount Television.
South Beach is an American drama television series that aired on UPN from January 11 to February 22, 2006. Created by Matt Cirulnick, one of its executive producers was singer/actress Jennifer Lopez. The program was panned by critics and shunned by viewers, ranking 152nd in the Nielsen TV ratings rankings for the 2005–06 season. It was canceled after eight first run episodes due to low viewership. South Beach was produced by Paramount Television.
Синопсис
Винсент и Мэтт – два друга из Бруклина, которые решили переехать в гламурный Саут-Бич в поисках лучших возможностей. Винсент стремится познакомиться с красивыми женщинами и добиться успеха любыми средствами, а Мэтт, якобы, хочет лишь заработать достаточно денег, чтобы вернуться в университет, поскольку его отец растратил средства, предназначенные для его обучения. Однако, как выясняется, у Мэтта есть и другие причины для поездки в Саут-Бич. Несколько лет назад Мэтт встречался с Ариэль. Он расстался с ней, чтобы не мешать ее мечте стать суперзвездой модельного бизнеса, и посоветовал ей переехать в Майами. Там Ариэль встретила и влюбилась в Алекса Бауэра, молодого менеджера ночного клуба «Ноктюрнал» – самого популярного заведения Саут-Бич. «Ноктюрнал», в свою очередь, расположен внутри роскошного отеля «Солей», где модели, знаменитости и другие представители богатой и известной публики регулярно проводят время на Южном пляже. Отель «Солей» принадлежит матери Алекса, Элизабет, проницательной бизнес-леди, которая считает своего сына слабым и неспособным к ведению дел. Более того, Элизабет, похоже, питает слабость к молодым мужчинам, ровесникам ее сына. Приезд Мэтта в Саут-Бич вызывает напряжение в отношениях с Алексом, который ревнует его к прошлым отношениям с Ариэль. Элизабет лишь усугубила ситуацию, предложив Мэтту работу в отеле «Солей» (обеспечив тем самым их частые встречи с Ариэль) и, очевидно, тоже проявляя к нему интерес. Кульминацией становится драка между Алексом и Мэттом в «Ноктюрнале»; однако Алекс в итоге приносит извинения Ариэль за драку, а Мэтт соглашается уважать их отношения. Тем временем Винсент устраивается в отель «Солей» на должность «мальчика для загара» – он помогает загорающим у бассейна женщинам. Вскоре он попадает в сомнительную компанию Роберта Фуэнтеса, инвестора в отель, связанного с мафией Майами, и планирует использовать эти связи для получения большего контроля над управлением отелем. Уже некоторое время Фуэнтес оказывает давление на Элизабет, требуя открыть казино в отеле «Солей», но она постоянно отказывает ему.
Vincent and Matt are two friends from Brooklyn who decide to move to glamorous South Beach in order to seek out better opportunities. Vincent has aims of meeting with beautiful women and getting ahead by any means necessary, while Matt supposedly only wants to make enough money to return to university, since his father blew his college fund. However, as it turns out, Matt has other reasons for going to South Beach as well. Several years earlier, Matt was dating Arielle. However, he broke up with her so as to not interfere with her dreams of being a superstar fashion model and pushed her to Miami. There, Arielle met and fell in love with Alex Bauer, the young manager of Nocturnal, South Beach's hottest nightclub. Nocturnal, in turn, is located inside the glitzy Hotel Soleil, where models, celebrities, and other members of the rich and famous regularly spend their sojourns at South Beach. The Hotel Soleil is owned by Alex's mother Elizabeth, a shrewd businesswoman who believes her son is weak and does not have a head for business. On top of that, Elizabeth seems to have a penchant for dating younger men that are her son's age. Matt's arrival in South Beach causes friction with Alex, who is jealous of his previous relationship with Arielle. Elizabeth did not help things when she gave Matt a job at the Hotel Soleil (thus ensuring that he and Arielle would be seeing a lot of each other) and evidently also had an eye for him as well. Things culminate in a fight between Alex and Matt at Nocturnal; however, Alex ultimately apologizes to Arielle about the fight, and Matt agrees to respect Alex and Arielle's relationship. Vincent, meanwhile, originally takes a job at the Hotel Soleil as a "spray boy" for female guests who are tanning poolside. However, he soon falls into the dubious employ of one Robert Fuentes, an investor in the hotel who happens to have links to Miami's underworld, and plans to use them to gain greater control of the operations of the hotel. For some time, Fuentes has been pressuring Elizabeth to establish a casino in the Hotel Soleil, but she constantly rebuffs him.
Основной
Маркус Колом в роли Мэтта Эванса, уроженца Бруклина, переехавшего на Саут-Бич со своим лучшим другом Винсентом в поисках лучших экономических возможностей и чтобы проведать свою бывшую девушку Ариэль Каста. Одетт Юстман в роли Ариэль "Ари" Каста, модели из Саут-Бич и бывшей девушки Мэтта. После переезда в Майами она влюбляется в Алекса Бауэра, но все еще испытывает чувства к Мэтту, которые ей трудно забыть. Ли Томпсон Янг в роли Алекса Бауэра, менеджера самого популярного ночного клуба Саут-Бич, Nocturnal, и бойфренда Ариэль. Он с подозрением относится к Мэтту, считая, что тот пытается возобновить отношения с Ариэль, а также имеет напряженные отношения со своей матерью, Элизабет, которая считает его неспособным эффективно управлять бизнесом. Крис Джонсон в роли Винсента, лучшего друга Мэтта, переехавшего с ним на Саут-Бич. Винсент постоянно в поисках красивых женщин для мимолетных связей. Он устраивается на работу к Роберту Фуэнтесу, который замечает его компетентность, надежность и преданность. Джанкарло Эспозито в роли Роберта Фуэнтеса, кубинско-американского гангстера с законными бизнес-интересами; он является инвестором в отель Soleil. Он нанимает Винсента после того, как Винсент сообщает Фуэнтесу о предателе в его организации. Фуэнтес – убежденный оккультист, верящий, что духи направляют его. Фуэнтес – представитель организованной преступности, но мы видим его сентиментальную привязанность к зажигалке, подаренной ему дедом. Ванесса Уильямс в роли Элизабет Бауэр, владелицы самого роскошного отеля Саут-Бич, Hotel Soleil, и матери Алекса. Элизабет считает Алекса слабым и не разбирающимся в деловом мире. Она также вызывает его гнев, нанимая Мэтта в отель в качестве главного специалиста по безопасности.
Marcus Coloma as Matt Evans, a Brooklyn native who moves to South Beach with his best friend Vincent in order to seek out better economic opportunities, as well as check up on his ex girlfriend, Arielle Casta. Odette Yustman as Arielle "Ari" Casta, a fashion model in South Beach and Matt's ex girlfriend. After moving to Miami, she falls in love with Alex Bauer, but still has feelings for Matt, which she doesn't find easy to get over. Lee Thompson Young as Alex Bauer, the manager of South Beach's hottest nightclub, Nocturnal, and Arielle's boyfriend. He is very suspicious of Matt, as he feels Matt is trying to rekindle his relationship with Arielle, and also has a strained relationship with his mother, Elizabeth, who feels he is incapable of properly running a business. Chris Johnson as Vincent, Matt's best friend who moves with him to South Beach. Vincent is always on the prowl, looking for beautiful women to fall into bed with. He is hired to work for Robert Fuentes after the latter takes notice of his competence, reliability, and loyalty. Giancarlo Esposito as Robert Fuentes, a Cuban American gangster with legitimate business interests; He is an investor in the Hotel Soleil. He hires Vincent as an employee of his after Vincent informs Fuentes of a turncoat within his organization. Fuentes is a strong believer in the occult, and sees spirits as his guiding influences. Fuentes is an organized crime figure, yet we witness his sentimental attachment to a cigarette lighter given to him by his grandfather. Vanessa Williams as Elizabeth Bauer, the owner of South Beach's glitziest hotel, the Hotel Soleil, and the mother of Alex. Elizabeth believes Alex is weak and oblivious to the way the business world works. She also angers him by hiring Matt to work in the hotel as her chief security specialist.
Повторяющиеся
Меган Ори в роли Мэгги Мерфи, энергичной брюнетки-барменши с ангельским голосом в отеле «Солей». Бывшая девушка Алекса, Мэгги недавно начала отношения с Мэттом, что очень расстраивает Ариэль. Адрианна Палицки в роли Брианны, блондинки-модели, мечтающей о большом успехе в мире моды. Брианна – лучшая подруга Ариэль и недавно вступила в интимные отношения с Винсентом. Нил Браун-младший в роли харизматичного молодого майамского диджея Феликса Родригеса. Феликс дружит с братом Винсента из Нью-Йорка и решает помочь ребятам, когда они переезжают в Саут-Бич. Майкл Паре в роли Чарли Эванса.
Meghan Ory as Maggie Murphy, the spunky brunette bartender with an angelic singing voice at the Hotel Soleil. An ex girlfriend of Alex's, Maggie has recently been pursuing a relationship with Matt, much to the chagrin of Arielle. Adrianne Palicki as Brianna, a blonde fashion model who has dreams of making it big in the fashion world. Brianna is Arielle's best friend, and has recently been getting sexually involved with Vincent. Neil Brown Jr. as hot young Miami D. J. Felix Rodriguez. Felix is close with Vincent's brother from back home in New York and decides to help the guys out when they first move to South Beach. Michael Paré as Charlie Evans.
Рейтинги и обзоры
Как и сериал UPN "Sex, Love & Secrets", вышедший осенью 2005 года, "South Beach" не получил признания критиков. Газета "Майами геральд" написала, что "Единственное, чего не хватает в этом безумном и низкопробном зрелище красивых тел и слабых умов – это каннибализм". Заголовок в Washington Post гласил: "Бэнг, банг, блинг, блинг, бла-бла-бла". Автор назвал сериал "пустым, нелепым и претенциозным". Seattle Times отмечала: "Диалоги ужасны, варьируясь от клише ("Я не хочу всю жизнь работать в ресторане дяди") до цитат ("Сначала деньги, потом власть, потом женщины") и скрытой рекламы ("У кого-нибудь есть Red Bull?"). Сериал имел один из самых низких рейтингов на телевидении. В сезоне 2005–2006 он занял 152-е место из 156 оригинальных сериалов, созданных для общенациональных телеканалов, со средним количеством зрителей 1,6 миллиона. "South Beach" был закрыт после объявления о том, что новая гибридная сеть The WB/UPN, The CW, не планирует продлевать сериал на дополнительные сезоны.
Similar to UPN's Fall 2005 effort Sex, Love & Secrets, South Beach was not welcomed by critics. The Miami Herald said that, "Cannibalism is about the only thing missing from this delirious new trashfest of hard bodies and soft brains." The Washington Posts headline for the show was "Bang, Bang, Bling, Bling, Blah, Blah." The writer called the show "vacuous preposterous and pretentious." The Seattle Times said, "The dialogue's awful, ranging from clichés ('I don't want to work in my uncle's restaurant the rest of my life') to quotations ('First you get the money, then you get the power, then you get the women') to product placements ('Anybody got a Red Bull?'). The show was one of the lowest rated on television. It ranked 152nd out of the 156 original series produced for network television in the 2005–06 season, with an average of 1.6 million viewers. South Beach was canceled when it was announced that the new The WB/UPN hybrid network, The CW, would not renew the show for additional seasons.