Реджинальд Симпсон: Английский крикетчик и пилот ВВС.
Reg Simpson
Реджинальд Симпсон: биография английского крикетчика, 27 матчей за сборную (1948-1955). Игрок Nottinghamshire County Cricket Club и пилот RAF. Крикет, спорт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский крикетчик Реджинальд Томас Симпсон (27 февраля 1920 – 22 ноября 2013) был английским крикетчиком, сыгравшим в 27 тестовых матчах с 1948 по 1955 год.
English cricketer
Reginald Thomas Simpson (27 February 1920 – 22 November 2013) was an English cricketer, who played in 27 Test matches from 1948 to 1955.
Жизнь и карьера
Родился в Шервуде, Ноттингем, Англия, Симпсон учился в Ноттингемской средней школе. В возрасте 13 лет, приняв участие в стартовом партнерстве на 467 пробежек с Генри Беттсом в домашней игре, Симпсон был выбран в первую команду школы. Он впервые проявил свои способности на более высоком уровне, набрав 134 пробежки не выбывая за графский крикетный клуб Ноттингемшир против ВВС на Трент-Бридж в 1940 году. Во время войны он служил пилотом в ВВС, но также воспользовался возможностью играть в крикет за ВВС вместе с такими игроками, как Уолли Хаммонд и Билл Эдрич, за европейцев в Индии вместе с Джо Хардстаффом-младшим и Денисом Комптоном, а также в отдельных матчах за «Ноттс». После войны Симпсон сразу же произвел впечатление и был выбран для тура по Южной Африке в 1948–49 годах, где он сыграл свой первый тест, но безуспешно. Он вернулся в состав сборной Англии в середине серии против Новой Зеландии в 1949 году и забил столетие, но, поскольку Лен Хаттон и Сирил Уошбрук были основными игроками на позиции открывающих бэтсменов, он не смог закрепиться в составе. В 1950 году Симпсон был назван одним из пяти крикетеров года по версии Wisden. Он отправился в тур по Австралии в серии Пепла 1950–51 годов и набрал 349 пробежек (38,77), уступая только Хаттону по среднему показателю за сборную Англии. Он набрал 156 пробежек не выбывая в свой 31-й день рождения в пятом и последнем тесте. Этот иннингс стал лучшим в его карьере: он сначала добавил 131 пробежку в партнерстве с Хаттоном и набрал 64 из 74 пробежек в последнем партнерстве, выведя Англию вперед на 103 пробежки и принеся им первую победу над Австралией с 1938 года. Это был его лучший результат в тестовых матчах, а также он набрал свое лучшее столетие в первом классе – 259 пробежек против чемпионов Sheffield Shield, New South Wales. Он вернулся для серии Пепла 1954–55 годов под руководством Хаттона, но сыграл только в одном тесте. Он был бесстрашным и эффективным игроком против быстрых подач, но имел привычку выбывать от спин-боулеров, к которым относился с презрением, и завершил карьеру после сезона 1963 года. После ухода из крикета Симпсон работал в комитете Ноттингемшира и был директором Gunn and Moore. В 1970-х годах Симпсон переехал в Сканторп, где стал президентом крикетного клуба Nuform Sports и время от времени играл за них в благотворительных и товарищеских матчах, оставаясь президентом до закрытия клуба в 1994 году.
Born in Sherwood, Nottingham, England, Simpson attended Nottingham High School. At the age of 13, having participated in an opening partnership of 467 with Henry Betts in a house game, Simpson was selected for the High School first team. He first gave notice of his abilities at a higher level scoring 134 not out for Nottinghamshire County Cricket Club against the RAF at Trent Bridge in 1940. During the war he served as a pilot with the RAF but also took the opportunity to play cricket for the RAF alongside the likes of Wally Hammond and Bill Edrich, for the Europeans in India alongside Joe Hardstaff junior and Denis Compton and occasional games for Notts. Following the war Simpson made an immediate impression on the game, and was picked for the 1948–49 tour of South Africa on which he played his first Test, without success. He returned to the England side in the middle order against New Zealand in 1949, and scored a century, but with Len Hutton and Cyril Washbrook embedded as England's first choice openers, he could not secure a regular place in the side. Simpson was named one of the Five Cricketers of the Year by Wisden in 1950. He toured Australia for the 1950 51 Ashes series and made 349 runs (38.77), second only to Hutton in the England averages. He made 156 not out on his 31st birthday in the fifth and final Test. This innings was the finest of his career, first adding 131 with Hutton and making 64 out of a stand of 74 for the last wicket, to put England 103 runs ahead, and gave them their first victory against Australia since 1938. It was the highest score of his Test career, and he also made his highest first class hundred of 259 against the Sheffield Shield champions, New South Wales. He returned for the 1954 55 Ashes series under Hutton, but played in only one Test. He was a fearless and effective player of fast bowling, but had a habit of getting out to spin bowlers, whom he regarded with contempt. and retired after the 1963 season. After retiring from playing cricket, Simpson served on the Nottinghamshire committee and was a director of Gunn and Moore. In the 1970s Simpson moved to Scunthorpe where he became the president of Nuform Sports Cricket Club and occasionally played for them in charity and friendly matches, he remained president until the club folded in 1994.