Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аэропорт в Мичигане, США
Airport in Michigan, US
Аэропорт округа Хурон Мемориал – это общедоступный аэропорт, принадлежащий округу, расположенный в одной морской миле (1,85 км) к югу от центрального делового района города Бад-Акс, в округе Хурон, штат Мичиган, США. В то время как многие аэропорты США используют один и тот же трехбуквенный идентификатор местоположения как для FAA, так и для IATA, этому аэропорту FAA присвоил код BAX, а IATA не присвоило ему никакого обозначения (код BAX присвоен аэропорту Барнаула в Барнауле, Алтайский край, Россия). Аэропорт время от времени используется во время военных учений или в качестве промежуточной посадочной площадки для отреставрированных самолетов, следующих на авиашоу. Аэропорт регулярно проводит дни открытых дверей, позволяя местным жителям осмотреть объекты аэропорта, познакомиться с различными воздушными судами и многое другое. После начала пандемии COVID-19 в аэропорту было проведено несколько модернизаций, включая обновление взлетно-посадочной полосы, которое было завершено в середине 2021 года.
Huron County Memorial Airport is a county owned, public use airport located one nautical mile (1.85 km) south of the central business district of Bad Axe, a city in Huron County, Michigan, United States. Although many U. S. airports use the same three letter location identifier for the FAA and IATA, this airport is assigned BAX by the FAA and no designation from the IATA (which assigned BAX to Barnaul Airport in Barnaul, Altai Krai, Russia). The airport is occasionally used during military training exercises or as a stopover point for restored aircraft transiting to airshows. The airport hosts regular open houses allowing residents to tour airport facilities, experience various aircraft, and more. After the covid 19 pandemic began, the airport saw a number of upgrades, including a runway upgrade that completed in mid 2021.
Объекты и самолеты
Мемориальный аэропорт округа Хурон занимает площадь и расположен на высоте 763 фута (233 м) над уровнем моря. В его распоряжении две асфальтовые взлетно-посадочные полосы: 17/35 длиной 5009 x 75 футов (1527 x 23 м) и 4/22 длиной 3495 x 75 футов (1065 x 23 м). Аэропорт располагает FBO, предлагающим топливо и другие услуги. За 12-месячный период, закончившийся 31 декабря 2021 года, в аэропорту было выполнено 8400 операций воздушных судов общей авиации, в среднем 23 в день. На тот момент в аэропорту базировалось 22 воздушных судна: 21 одномоторный самолет и 1 реактивный самолет. 14 августа 2000 года самолет Ayres A2R 600 был уничтожен в результате столкновения с землей во время маневра вблизи аэропорта. Самолет выполнял работы по обработке сельскохозяйственных угодий с воздуха, когда произошло снижение левого крыла, опускание носа и занос самолета влево. Свидетели не сообщали об изменении работы двигателя. Вероятной причиной аварии был случайный срыв в штопор, усугубленный малой высотой. 23 июля 2018 года экспериментальный самолет Aeros Venture потерпел крушение после взлета из округа Хурон. Свидетели сообщили, что самолет вошел в спиральное, снижающееся вираж, маневрируя в направлении дороги. Хотя крылья самолета на мгновение выровнялись, самолет перевернулся и врезался в деревья вблизи дороги. Единственный пилот на борту погиб.
Huron County Memorial Airport covers an area of at an elevation of 763 feet (233 m) above mean sea level. It has two asphalt paved runways: 17/35 is 5,009 by 75 feet (1,527 x 23 m) and 4/22 is 3,495 by 75 feet (1,065 x 23 m). The airport has an FBO offering fuel and other services. For the 12 month period ending December 31, 2021, the airport had 8,400 general aviation aircraft operations, an average of 23 per day. At that time there were 22 aircraft based at this airport: 21 single engine airplanes and 1 jet. On August 14, 2000, an Ayres A2R 600 was destroyed after impacting terrain while maneuvering near the airport. The aircraft was applying aerial application when the left wing dropped, nose dropped, and the aircraft spun to the left. No change in apparent engine operation was reported by witnesses. The probable cause of the accident was an inadvertent stall/spin, with low altitude contributing. On July 23, 2018, an Aeros Venture experimental aircraft crashed after departing from Huron County. Witnesses reported that the plane entered a spiraling, descending turn while maneuvering towards a road. Though the plane's wings leveled momentarily, the plane became inverted and impacted trees near the road. The sole pilot onboard was killed.