Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Региональный аэропорт Беллефонтейн — это общедоступный аэропорт, находящийся в ведении государства и открытый для общего пользования, расположенный в трех милях к западу от Беллефонтейна, в округе Логан, штат Огайо. Это аэропорт авиации общего назначения, эксплуатируемый компанией Midwest Corporate Air под управлением города Беллефонтейн и доступный по Государственной трассе 47. Большинство аэропортов США используют один и тот же трехбуквенный идентификатор местоположения как для FAA, так и для IATA; для FAA региональный аэропорт Беллефонтейн имеет код EDJ, а кода IATA не имеет. На протяжении последних нескольких лет в региональном аэропорту Беллефонтейн ежегодно проводится фестиваль "Airfest" в конце лета.
Bellefontaine Regional Airport is a publicly owned, public use airport located three miles west of Bellefontaine, in Logan County, Ohio. It is a general aviation airport operated by Midwest Corporate Air under the auspices of the City of Bellefontaine and is accessible from State Route 47. Most U. S. airports use the same three letter location identifier for the FAA and IATA, Bellefontaine Regional Airport is EDJ to the FAA and has no IATA code. For the last several years, Bellefontaine Regional has hosted an annual "Airfest" in late summer.
История
Аэропорт заменил более ранний аэропорт, муниципальный аэропорт Беллефонтейн, который ранее располагался в шести километрах (четыре мили) к северо-востоку от нынешнего аэропорта (к северу от города, вблизи федеральной трассы 68). По данным Ассоциации владельцев и пилотов воздушных судов, нынешний региональный аэропорт Беллефонтейн, при открытии в 2002 году, стал всего вторым новым аэропортом, открытым в Огайо за последние 30 лет. В 2021 году аэропорт получил грант в размере 32 000 долларов США от Федерального управления гражданской авиации на финансирование операционной деятельности, оплаты труда персонала, уборки, дезинфекции, хозяйственного обслуживания, погашения долгов и средств для борьбы с распространением патогенов на территории аэропорта. Эти средства были направлены на помощь аэропорту в восстановлении после пандемии COVID-19.
The airport replaced an earlier airport, Bellefontaine Municipal Airport, which was previously four miles (6 km) northeast of the current airport (to the north of the city, near U. S. Route 68). According to the Aircraft Owners and Pilots Association, the current Bellefontaine Regional was, at its opening in 2002, only the second new airport to open in Ohio in the last 30 years. In 2021, the airport received a $32,000 grant from the Federal Aviation Administration to fund operations, personnel, cleaning, sanitization, janitorial services, debt service payments, and funds to combat the spread of pathogens at the airport. The money was aimed to help the airport recover from the covid 19 pandemic.
Объекты
Аэропорт занимает территорию и имеет одну асфальтовую взлетно-посадочную полосу (7/25) длиной 4 999 x 100 футов (1 524 x 30 м).
The airport covers and has one asphalt runway (7/25) 4,999 x 100 ft (1,524 x 30 m) long.
Аварии и инциденты
17 августа 2021 года самолет Diamond DA42 Twin Star потерпел крушение после взлета из регионального аэропорта Беллефонтейн, когда оба двигателя потеряли тягу. Пилотам удалось стабилизировать самолет и совершить посадку на краю территории аэропорта. Ни инструктор, ни ученик, находившиеся на борту, не пострадали. Это был первый полет самолета после замены топливных насосов обоих двигателей; после замены контрольный полет не выполнялся, так как он не требовался. После инцидента, при осмотре правого двигателя, было обнаружено, что болт крепления топливного насоса не был затянут, что могло привести к недостаточному давлению топлива для нормальной работы двигателя. Причину потери тяги левого двигателя установить не удалось. Вероятной причиной инцидента было названо неправильное положение болта крепления топливного насоса правого двигателя, что привело к полной потере тяги на правом двигателе и частичной потере тяги на левом двигателе по причинам, которые не удалось установить на основании имеющихся данных. 26 февраля 2022 года самолет Diamond DA42 Twin Star получил существенные повреждения при посадке в региональном аэропорту Беллефонтейн. Во время посадки произошло схлопывание передней стойки шасси, в результате чего самолет отклонился от оси взлетно-посадочной полосы и столкнулся с осветительным прибором рулежной дорожки.
On August 17, 2021, a Diamond DA42 Twin Star crashed after takeoff from the Bellefontaine Regional Airport when both of its engines lost power. The two pilots were able to stabilize the aircraft and brought it to a landing at the edge of airport property. Neither the flight instructor nor the student pilot onboard were injured. The aircraft was on its first flight since time limited engine fuel feed pumps had been replaced on both engines; no maintenance check flight was completed after the replacements because none was required. After the accident, examination of the right engine revealed that the right engine fuel feed pump bolt was not seated and thus might have resulted in inadequate fuel pressure for proper engine operation. The cause of the left engine's power loss could not be determined. The probable cause of the accident was found to be the improper position of the right engine’s fuel feed pump bolt, which led to a total loss of power on the right engine, and the left engine's partial loss of engine power for reasons that could not be determined based on the available evidence. On February 26, 2022, a Diamond DA42 Twin Star was substantially damaged on landing at the Bellefontaine Regional Airport. The aircraft's nose wheel collapsed during the landing sequence, causing the aircraft to veer off the runway and strike a taxiway light.