Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аэропорт в Флинте, штат Мичиган, США. Источник: Карта направлений.
Airport in Flint, Michigan, United States
Source:
Destinations map
Совет администрации аэропорта
Управление международного аэропорта Бишопа (BIAA) — это совместный государственный орган, созданный округом Дженси и городом Флинт для управления международным аэропортом Бишопа. Совет управления состоит из девяти членов, назначаемых на трехлетний срок. BIAA управляет службами общественной безопасности и технического обслуживания аэропорта. 27 января 2014 года директор аэропорта Джим Райс вышел на пенсию после 24 лет работы. Дорога, ведущая к терминалу и передней парковке, была впоследствии переименована в его честь. 22 июля 2014 года совет директоров назначил Крейга Уильямса, бывшего члена совета директоров Управления аэропорта округа Форт-Уэйн-Ален, своим преемником.
The Bishop International Airport Authority (BIAA) is the joint public authority created by Genesee County and the city of Flint to run Bishop International Airport. The Authority Board has nine members appointed to three year terms. BIAA operates the airport's public safety and maintenance departments. On January 27, 2014, airport director Jim Rice retired after 24 years of service. The service drive in front of the airport that leads to the terminal and front parking lot has since been renamed in his honor. The board later named Craig Williams, former Fort Wayne Allen County Airport Authority board member, as his successor on July 22, 2014.
Аварии и инциденты
18 мая 1935 года самолет Ford Trimotor, эксплуатируемый компанией Knowles Flying Service, совершил вынужденную посадку в аэропорту Флинт-Бишоп из-за нехватки топлива. Из 12 находившихся на борту погибли два пассажира и пилот. 6 января 1977 года самолет Learjet 23 компании Jet Avia потерпел крушение при заходе на посадку по курсу обратного локализатора взлетно-посадочной полосы 27 в условиях снегопада и низкой облачности. Вероятной причиной стала потеря скорости. Оба члена экипажа погибли. 16 ноября 2011 года самолет Piaggio P.180 Avanti, выполнявший рейс 168 компании Avantair (Детройт – Уэст-Бенд, хвостовой номер N168SL), потерпел крушение при посадке из-за отказа двигателя. Самолет был признан не подлежащим восстановлению, но все находившиеся на борту выжили, получив лишь незначительные травмы. 12 декабря 2011 года четверо жителей Сагинау были арестованы в международном аэропорту Бишоп при попытке провезти марихуану из Финикса контрабандой. 21 июня 2017 года лейтенант полиции аэропорта Джефф Невилл был ранен ножом в шею нападавшим, который при этом выкрикивал "Аллах Акбар". На месте происшествия был арестован Амор Фтухи, канадец тунисского происхождения, подозреваемый в совершении нападения. Невилл выжил. Канадское правительство осудило нападение. В ноябре 2018 года Фтухи был признан виновным по трем пунктам обвинения на федеральном уровне. В апреле 2019 года он был приговорен к пожизненному заключению. 18 января 2019 года стало известно, что Департамент экологического качества штата Мичиган обнаружил повышенное содержание PFAS в грунтовых водах аэропорта.
On May 18, 1935, a Ford Trimotor operated by Knowles Flying Service crash landed at Flint Bishop Airport due to fuel starvation. Two passengers and a pilot died out of the 12 on board. On January 6, 1977, a Learjet 23 operated by Jet Avia crashed while on a runway 27 localizer back course approach in snow and a low ceiling. A failure to maintain airspeed was the probable cause. Both occupants were killed. On November 16, 2011, a Piaggio P.180 Avanti operating as Avantair Flight 168 (Detroit Metro to West Bend Municipal, tail number N168SL) crashed upon landing due to an engine failure. The plane was damaged beyond repair, but everyone aboard survived with only minor injuries. On December 12, 2011, four people from Saginaw were arrested at Bishop International Airport trying to smuggle of marijuana from Phoenix. On June 21, 2017, airport police lieutenant Jeff Neville was stabbed in the neck by a man who shouted "Allahu Akbar" while doing so. A Tunisian born Canadian man, Amor Ftouhi, was arrested at the scene as a suspect. Neville survived the attack. The attack was condemned by the Canadian government. Ftouhi was found guilty of three federal counts in November 2018. He was sentenced to life in prison in April 2019. On January 18, 2019, it was reported that the Michigan Department of Environmental Quality had found elevated levels of PFAS in groundwater at the airport.