Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аэропорт в Фэрфилде, штат Нью-Джерси, США, окружной аэропорт Эссекс, неофициально известный как аэропорт Колдуэлл, — это аэропорт общего пользования, расположенный в округе Эссекс, штат Нью-Джерси, в двух морских милях (4 км) к северу от центрального делового района Колдуэлла, города в северо-западной части округа Эссекс, в штате Нью-Джерси, США. Владельцем аэропорта является Управление по улучшению округа Эссекс.
Airport in Fairfield, New Jersey US
Essex County Airport , informally known as Caldwell Airport, is a public use airport located in Fairfield Township, Essex County, New Jersey, two nautical miles (4 km) north of the central business district of Caldwell, a borough of northwestern Essex County in the U. S. state of New Jersey. It is owned by the Essex County Improvement Authority.
История
В апреле 1929 года Уолтер Марвин и еще шесть человек основали корпорацию аэропорта Эссекс. Целью компании было открытие аэропорта, обслуживающего Монтклэр, штат Нью-Джерси, расположенный в одиннадцати километрах от города. В ранних упоминаниях об аэропорте он иногда фигурировал как "Аэропорт Марвина" – в честь Уолтера Марвина. В 1999 году аэропорт получил широкую известность, когда Джон Ф. Кеннеди-младший, который использовал его в качестве базы для своего частного самолета, потерпел крушение спустя несколько часов после вылета в направлении острова Мартас-Виньярд.
In April 1929 Essex Airport Corporation was formed by Walter Marvin and six other individuals. The intention of the company was to open an airport to serve Montclair, New Jersey, a town seven miles (11 km) away. Some of the early references to the airport have the designation "Marvin Airport", named after Walter Marvin. In 1999, the airport gained national attention when John F. Kennedy Jr., who based his private aircraft there, crashed hours after departing the airport en route for Martha's Vineyard.
Аварии
29 августа 1982 года самолет Cessna 172, на борту которого находились инструктор по полетам и ученик-пилот, столкнулся с Cessna 150, пилотируемым учеником-пилотом. В то время диспетчерская вышка не была оснащена радиолокационной системой и дала указание Cessna 172 выполнить заход на посадку по схеме с верхней точки, в то время как Cessna 150 находился на боковой ветровой прямой. В результате столкновения у Cessna 172 было оторвано крыло, а последовавшее крушение привело к гибели обоих находившихся на борту. Пилот другого самолета совершил вынужденную посадку в аэропорту и съехал с взлетно-посадочной полосы, остановившись на носу. 15 ноября 2002 года самолеты Mooney M10 и Piper PA 32R 300 столкнулись в зоне захода на посадку ночью, выполняя маневры перед посадкой на взлетно-посадочную полосу 22. Пилоты обоих самолетов погибли в последовавшем крушении. 15 января 2007 года самолет Beechcraft A36 Bonanza в ночных условиях IMC столкнулся с деревьями на гребне при заходе на посадку. В начале захода самолет находился на 60 метров ниже опубликованной минимальной высоты для приборного захода, а в течение следующих 2,4 километра снижался под углом 7 градусов со скоростью снижения 945 футов в минуту, что привело к управляемому полету в местность. При столкновении с деревьями самолет перевернулся, упал на улицу и загорелся, в результате чего пилот погиб. 5 июля 2010 года самолет Cirrus SR 22 потерпел крушение при заходе на посадку примерно в 90 метрах к северу от аэропорта. Все трое пассажиров на борту погибли в результате крушения и последовавшего пожара. 15 августа 2015 года, вскоре после взлета с взлетно-посадочной полосы 22, пилот Cessna 205 сообщил о потере тяги и предпринял попытку разворота в сторону аэропорта. Самолет начал снижаться, столкнулся с лесистой местностью и частично сгорел после удара, в результате чего пилот погиб.
On August 29, 1982, a Cessna 172 carrying a flight instructor and student pilot collided with a Cessna 150 flown by a student pilot. The control tower did not have a radar system installed at the time and had instructed the Cessna 172 to fly an overhead entry to the traffic pattern while the Cessna 150 was on its downwind leg. The resulting collision sheared a wing off of the Cessna 172 and the ensuing crash resulted in the death of both occupants. The pilot of the other aircraft made a forced landing at the airport and skidded off the runway with the plane coming to rest on its nose. On November 15, 2002, a Mooney M10 and a Piper PA 32R 300 collided in the traffic pattern while maneuvering at night for an approach to runway 22. The pilots of both planes were killed in the crash that followed. On January 15, 2007, a Beechcraft A36 Bonanza in night IMC conditions impacted trees on a ridgeline while on approach to the airport. During at the start of its approach, the aircraft was 200 feet below the published minimum descent altitude for the instrument approach procedure and over the next 1.5 miles descended at a 7 degree angle and a 945 feet per minutes rate of descent resulting in controlled flight into terrain. Upon hitting trees, the plane flipped over, landed in a street and burst into flames killing the pilot. On July 5, 2010, a Cirrus SR 22 crashed on its approach for landing about 100 yards North of the airport. All three passengers on board were killed in the crash and ensuing fire. On August 15, 2015, shortly after takeoff from runway 22, the pilot of a Cessna 205 reported that he was unable to maintain power and attempted a turn back towards the airport. The airplane descended, impacted wooded terrain and was partially consumed by the post impact fire killing the pilot.