Свен-Бертил Таубе: Жизнь и творчество шведского певца и актера
Sven-Bertil Taube
Свен-Бертил Таубе (1934-2022) – шведский певец и актёр, известный по фильмам «Девушка с татуировкой дракона» и «Кукла на веревочке». Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский певец и актер (1934–2022)
Swedish singer and actor (1934–2022)
Свен Бертил Гуннар Эверт Таубе (24 ноября 1934 – 11 ноября 2022) — шведский певец и актер. На международном уровне он, возможно, был более известен как актер. Таубе сыграл роль Хенрика Вангера в фильме «Девушка с татуировкой дракона» и главную роль в фильме «Кукла на веревочке».
Sven Bertil Gunnar Evert Taube (24 November 1934 – 11 November 2022) was a Swedish singer and actor. Internationally, he was perhaps better known for his acting career. Taube played Henrik Vanger in the film The Girl with the Dragon Tattoo, and the lead role in Puppet on a Chain.
Биография
Родился в Стокгольме 24 ноября 1934 года, он был сыном автора песен Эверта Таубе и скульптора Астри Таубе. Во время путешествий по Европе он увлекся фольклором и народной музыкой. Будучи студентом Королевской школы Бескова в Стокгольме, он выступал с концертами на шведском радио. Еще будучи студентом этой школы, он получил приглашение от Folkways Records записать альбом шведских народных песен. С 1959 по 1962 год он изучал актерское мастерство в Королевской драматической академии в Стокгольме. Таубе был женат четыре раза и имел четверых детей. Многие годы он жил в Фулхэме. Он происходил из небогатой ветви балтийско-немецкого дворянского рода Таубе, внесенного в Шведский рыцарский дом в 1668 году под номером 734. Он умер в Лондоне 11 ноября 2022 года в возрасте 87 лет.
Born in Stockholm on 24 November 1934, he was the son of songwriter Evert Taube and sculptor Astri Taube. While traveling throughout Europe, he developed an interest in folklore and folk music. He performed in concerts on Swedish radio while a student at the Royal Beskow School in Stockholm. While he was a student at the school, Folkways Records invited him to record an album of Swedish folk songs. From 1959 to 1962, he studied acting at the Royal Dramatic Training Academy in Stockholm. Taube was married four times, and had four children. For many years he resided in Fulham. He belonged to an untitled branch of the Baltic German noble Taube family, introduced at the Swedish House of Nobility in 1668 as noble family No. 734. He died in London on 11 November 2022, aged 87.
Музыкальная карьера
Таубе выпустил свой первый альбом в 1954 году; в него вошла кавер-версия одной из песен его отца. С тех пор он выпустил множество альбомов, включающих песни, написанные его отцом. Некоторые из его наиболее известных интерпретаций песен Эверта Таубе были записаны на альбомах 1970-х годов, но он продолжал записывать их и позже, включая альбом 2007 года «Alderville Road». Рецензент Питер Дальгрен, говоря об этом альбоме, отметил: «У Эверта были истории, а у Свена Бертила – голос». Он записывал песни из «Письмов Фредмана» и «Песен Фредмана» популярного шведского поэта и композитора XVIII века Карла Михаэля Беллмана. Пол Бриттен Остин в своей биографии Беллмана, опубликованной в 1967 году, писал, что два альбома Беллмана в исполнении Свена Бертила Таубе (выпущенные в 1960 и 1963 годах) «продали больше экземпляров, чем любой другой диск – популярный или классический – когда-либо выпущенный в Швеции». Геран Форслинг утверждал, что Таубе способствовал началу «новой эры в интерпретации Беллмана около 1960 года», подобно тому, как Фред Åкерстрём придал песням «невиданный ранее приземленный реализм». Таубе записывал произведения поэта Нильса Ферлина (1898–1961), чьи стихи в основном были положены на музыку Лилле Брором Сёдерлундхом. Также Таубе записал альбом с песнями шведского композитора и музыканта Ульфа Петера Ольрога, один – со шведскими переводами песен французского композитора Лео Ферре, и один – со шведскими переводами песен греческого композитора Микиса Теодоракиса. В 2015 году Таубе принял участие в телешоу «Så mycket bättre» – реалити-шоу, транслируемом на TV4, в котором музыканты пытаются создать собственные версии известных песен других исполнителей.
Taube released his first album in 1954; it included a cover of one of his father's songs. He has since released many albums which include songs written by his father. Several of his most well known versions of Evert Taube songs come from albums recorded in the 1970s, but he recorded more of them at later stages, including his 2007 album Alderville Road. Referring to that album, reviewer Peter Dahlgren said, "Evert had the yarns and Sven Bertil had the voice." He recorded songs from both Fredman's Epistles and Fredman's Songs by the popular Swedish 18th century songwriter Carl Michael Bellman. Paul Britten Austin wrote in his 1967 biography of Bellman that Sven Bertil Taube's two Bellman albums (released in 1960 and 1963) "have sold more copies than any other disc, popular or classical, ever released in Sweden". Göran Forsling wrote that Taube helped to start "a new era in Bellman interpretation around 1960", like Fred Åkerström giving the songs "a hitherto unheard earthbound realism". Taube recorded work by the poet Nils Ferlin (1898–1961), whose poems were mostly put to music by Lille Bror Söderlundh. Taube also recorded an album with songs by the Swedish songwriter and musician Ulf Peder Olrog, one with Swedish translations of songs by French songwriter Léo Ferré, and one with Swedish translations of songs by Greek composer Mikis Theodorakis. In 2015, Taube took part in Så mycket bättre, a reality show broadcast on TV4 in which musical artists attempt to make their own version of other artists' well known songs.