Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед әншісі және актері (1934–2022)
Swedish singer and actor (1934–2022)
Свен Бертил Гуннар Эверт Таубе (24 қараша 1934 – 11 қараша 2022) – швед әншісі және актері. Әлемдік аренада ол актерлік өнерімен көбірек танылды. Таубе «Аждаһаның татуировкасы бар қыз» фильмінде Хенрик Вангер рөлін, ал «Арқандағы қуыршақ» фильмінде басты рөлді ойнады.
Sven Bertil Gunnar Evert Taube (24 November 1934 – 11 November 2022) was a Swedish singer and actor. Internationally, he was perhaps better known for his acting career. Taube played Henrik Vanger in the film The Girl with the Dragon Tattoo, and the lead role in Puppet on a Chain.
Өмірбаян
1934 жылы 24 қарашада Стокгольмде туған, ол ән жазушы Эверт Таубе мен мүсінші Астри Таубедің ұлы болды. Еуропа бойынша саяхаттап жүргенде ол фольклор мен халық музыкасына қызығушылық танытты. Стокгольмдегі Корольдік Бесков мектебінде оқып жүрген кезінде швед радиосында концерттерде өнер көрсетті. Оқушы болып оқығанда, Folkways Records оны швед халық әндерінен альбом жазуға шақырды. 1959 жылдан 1962 жылға дейін Стокгольмдегі Корольдік драмалық оқу орталығында актерлік шеберлігін оқыды. Таубе төрт рет үйленді және төрт баласы болды. Ол көп жылдар бойы Фулхэмде тұрды. Ол 1668 жылы Швецияның Ақсүйектер үйінде 734 нөмірімен тіркелген, тамыры Балтық неміс ақсүйек Таубе әулетінің атақсыз тармағына жатады. Ол 2022 жылы 11 қарашада Лондонда 87 жасында қайтыс болды.
Born in Stockholm on 24 November 1934, he was the son of songwriter Evert Taube and sculptor Astri Taube. While traveling throughout Europe, he developed an interest in folklore and folk music. He performed in concerts on Swedish radio while a student at the Royal Beskow School in Stockholm. While he was a student at the school, Folkways Records invited him to record an album of Swedish folk songs. From 1959 to 1962, he studied acting at the Royal Dramatic Training Academy in Stockholm. Taube was married four times, and had four children. For many years he resided in Fulham. He belonged to an untitled branch of the Baltic German noble Taube family, introduced at the Swedish House of Nobility in 1668 as noble family No. 734. He died in London on 11 November 2022, aged 87.
Музыкалық мансап
Таубе 1954 жылы өзінің алғашқы альбомын шығарды; оның құрамына әкесінің әндерінің бірі енді. Одан бері ол көптеген альбомдар шығарды, олардың ішінде әкесінің әндері де бар. Оның Эверт Таубе әндерінің ең танымал нұсқаларының бірнешеуі 1970-ші жылдардағы жазбалардан шықты, бірақ ол олардың көп бөлігін кейінірек, соның ішінде 2007 жылғы «Альдервилл жолы» альбомында жазды. Сол альбом туралы сыншы Питер Дальгрен: «Эверт әңгімелерді айтты, ал Свен Бертиль дауысқа ие болды» деді. Ол 18 ғасырдағы танымал швед әнші-ақыны Карл Майкл Беллманның «Fredman's Epistles» және «Fredman's Songs» әндерін орындады. Пол Бриттен Остин 1967 жылғы Беллманның өмірбаянында Свен Бертил Таубтың екі Беллман альбомының (1960 және 1963 жылдары шыққан) «Швецияда шыққан кез келген танымал немесе классикалық дискіден көп сатылғанын» жазды. Гёран Форслингтың айтуынша, Таубе шамамен 1960 жылы «Беллманды түсінудің жаңа дәуірін» бастауға көмектесті, Фред Акерстрём сияқты, әндерге «бұрын естілмеген, жерге байланысты реализмді» сыйлады. Таубе ақын Нильс Ферлиннің (1898–1961) өлеңдерін жазды, оның өлеңдеріне көбінесе Лилль Брор Сёдерлунд музыка жазды. Таубе сонымен қатар швед әнші-музыканты Ульф Педер Олрогтың әндерінен, француз әнші-ақыны Лео Ферренің әндерінің швед тіліне аудармаларынан және грек композиторы Микис Теодоракистің әндерінің швед тіліне аудармаларынан тұратын альбомдар шығарды. 2015 жылы Таубе TV4 телеарнасында көрсетілетін «Så mycket bättre» реалити-шоуына қатысты, онда музыкалық әртістер басқа әртістердің танымал әндерінің өз нұсқаларын жасауға тырысады.
Taube released his first album in 1954; it included a cover of one of his father's songs. He has since released many albums which include songs written by his father. Several of his most well known versions of Evert Taube songs come from albums recorded in the 1970s, but he recorded more of them at later stages, including his 2007 album Alderville Road. Referring to that album, reviewer Peter Dahlgren said, "Evert had the yarns and Sven Bertil had the voice." He recorded songs from both Fredman's Epistles and Fredman's Songs by the popular Swedish 18th century songwriter Carl Michael Bellman. Paul Britten Austin wrote in his 1967 biography of Bellman that Sven Bertil Taube's two Bellman albums (released in 1960 and 1963) "have sold more copies than any other disc, popular or classical, ever released in Sweden". Göran Forsling wrote that Taube helped to start "a new era in Bellman interpretation around 1960", like Fred Åkerström giving the songs "a hitherto unheard earthbound realism". Taube recorded work by the poet Nils Ferlin (1898–1961), whose poems were mostly put to music by Lille Bror Söderlundh. Taube also recorded an album with songs by the Swedish songwriter and musician Ulf Peder Olrog, one with Swedish translations of songs by French songwriter Léo Ferré, and one with Swedish translations of songs by Greek composer Mikis Theodorakis. In 2015, Taube took part in Så mycket bättre, a reality show broadcast on TV4 in which musical artists attempt to make their own version of other artists' well known songs.