Руди Коби: Комик-иллюзионист и его альтер-эго "Labman"
Rudy Coby
Руди Коби (Labman) – американский комедийный маг, участник Magic Castle. Оригинальные шоу, ТВ-выступления, сотрудничество с Marilyn Manson. Магия и юмор!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комик-иллюзионист (род. 1964)
American comedic magician (born 1964)
Руди Коби (настоящее имя Рудольф Коби; 22 апреля 1964), также известный как "Лабмен", – американский комик-иллюзионист. Он является членом "Волшебного замка" в Лос-Анджелесе. В начале 1990-х годов Коби выступал в нескольких небольших театральных постановках и на телевидении. Он известен своими энергичными и оригинальными комедийными выступлениями, в которых значительную роль играет сценическая магия. Он также тесно сотрудничает с рок-музыкантом и кинорежиссёром Мэрилин Мэнсоном. В середине 1990-х Коби и его труппа иллюзионистов выступали в театре Gem в центре Детройта в течение беспрецедентных тринадцати недель. Коби также опубликовал сборник лекционных материалов под названием "Как стать всемирно известным магом". После 14-летнего перерыва Коби вернулся к выступлениям в 2009 году, включая двенадцатинедельный период с 13 июня по 7 сентября в театре Galaxy в тематическом парке Valleyfair в Миннеаполисе. В 2012 году он выступил в эпизоде America's Got Talent на YouTube во время седьмого сезона, но не прошёл в полуфинал.
Rudy Coby (born Rudolph Coby; April 22, 1964), also known as "Labman", is an American comedic magician. He is a member of the Magic Castle in Los Angeles. In the early 1990s, Coby appeared in several small theatrical live shows, and on broadcast television. He is known for delivering electric and original comedic performances, of which stage magic plays a large part. He also works closely with rock musician and film director Marilyn Manson. In the mid 1990s, Coby and his troupe of illusionist comrades performed in the Gem Theatre in downtown Detroit for an unprecedented thirteen weeks. Coby also published a bundle of lecture notes, titled "How To Become A World Famous Magician". After a hiatus of 14 years, Coby returned to performing in 2009, including a twelve week run between June 13 – September 7 at the Galaxy Theater at Valleyfair, a theme park in Minneapolis. In 2012, he performed on the YouTube episode of America's Got Talent during its seventh season, but did not advance to the semifinals.
Выступления
Коби играет альтер эго, "Лабмана", ученого, совершающего невероятные подвиги. Лабман работает в вымышленной компании "Лабко" с лозунгом "Умнее, чем ты". Ранее Лабман фигурировал как персонаж комиксов, придуманный Коби в детстве, и был использован в рекламной брошюре. После начала съемок в телешоу Коби опубликовал несколько комиксов с этим загадочным героем. Говорят, что номер с "четырьмя ногами" в исполнении Коби вдохновил режиссера французского фильма "Деликатесен" включить в фильм героя с множеством ног, после того как он якобы увидел Коби в раннем шоу Патрика Себастьена "Себастьен, это безумие!". В телевизионных спецвыпусках и живых выступлениях Коби часто задействовано несколько персонажей, включая его робота-помощницу Никки Терминатор, напарника Атома и других. Было снято два телевизионных спецвыпуска – в 1995 и 1996 годах.
Coby plays an alter ego, "Labman", a scientist who performs amazing deeds. Labman works for a fictional company, "LabCo", with the slogan "Smarter Than You". Labman was earlier featured as a comic book character made up by Coby as a child and also made into a publicity pamphlet. Since doing the TV shows, Coby published several comics featuring the enigmatic hero. Coby's 'four legs' act is said to have inspired the director of the French film, Delicatessen (film), to include a multi legged hero in the film after reportedly seeing him on Patrick Sebastien's early show, "Sebastien, c'est Fou!". Coby's TV specials and live performances often feature several characters, including his robotic female assistant, Nikki Terminator, his sidekick, Atom, and others. Two TV specials were filmed, in 1995 and 1996.
Руди Коби: Самый крутой волшебник на Земле (1995)
Этот телевизионный спецвыпуск впервые был показан в США 21 мая 1995 года. Первое шоу Коби начинается с общей демонстрации магии в такт музыке. Затем Руди выполняет несколько трюков, некоторые с участием зрителей, прежде чем "случайно" разрезать бензопилой своего ассистента Никки Терминатора пополам. После этого разворачивается длинный сюжет, в котором Руди, в роли Лабмена, ищет для Никки замену ногам и способ их прикрепить. Затем он пытается "свергнуть Гарри Гудини", исполнив "Самый опасный карточный трюк в мире". Трюк оказывается шуткой, раздутой до комического эффекта. Коби выбирает ребенка из зала, просит его наугад выбрать карту и подключает себя к бомбе из картона (предупреждая добровольца, чтобы его "не обманул её дешевый картонный вид"). Он просит добровольца взорвать бомбу в подходящий момент, и после намеренного искажения времени, загорается, но в итоге достает правильную карту, доказывая, что он – "Самый крутой иллюзионист на Земле".
This TV special was first screened in the USA on 21 May 1995. Coby's first show begins with a general display of magic, timed to music. Rudy then performs several tricks, some with audience participation, before "accidentally" cutting his assistant Nikki Terminator in half with a chainsaw. A lengthy plot ensues, in which Rudy, as Labman, searches for replacement legs for Nikki and a way to reattach them. He then attempts to "dethrone Harry Houdini" by performing "The World's Most Dangerous Card Trick". The trick is ultimately a joke, hyped up to humorous levels. Coby selects a child from the audience, gets him to select a card at random, and wires himself up to a cardboard bomb (telling the volunteer not to be "fooled by its cheesy cardboard like appearance"). He tells the volunteer to detonate the bomb at an appropriate time, and after deliberately fudging up the times, gets set on fire but eventually produces the correct card, proving himself to be "The Coolest Magician on Earth".
Руди Коби: Смешно опасный (1996)
Этот телевизионный спецвыпуск впервые был показан в США 6 мая 1996 года. Основные моменты шоу – супергероическая борьба Лабмана с преступностью. В шоу представлено несколько суперзлодеев, включая «Песочные часы» – которые оказываются бывшей девушкой Лабмана! Среди них также «Magic Dave» – тонкая пародия на Дэвида Копперфилда. Руди справляется с каждым из суперзлодеев, побеждая их в магическом трюке.
This TV special was first screened in the USA on May 6, 1996. The show's highlights are Labman's superheroic struggles with crime. The show introduces a number of supervillains, including 'The Hourglass' – who turns out to be Labman's ex girlfriend! Others include "Magic Dave", a thinly disguised parody of David Copperfield. Rudy deals with each of the supervillains by besting them in a magic trick.
Заметные иллюзии
Одним из устройств, используемых в обоих шоу, является "Hypnotron 2000" от LabCo, анимированная оптическая иллюзия (разработанная Джерри Андрусом), в которой концентрические кольца черно-белых полос вращаются в противоположных направлениях. Коби демонстрирует эту анимацию около пятнадцати секунд, а затем просит зрителей посмотреть на фотографию или на тыльную сторону ладони, чтобы увидеть, как объект, на который они смотрят, начинает искажаться перед глазами. Это устройство – общеизвестный пример последействия движения. Сообщается, что "Hypnotron 2000" пользовался такой популярностью в первом шоу, что Коби пришлось повторить демонстрацию во втором.
One device used in both shows is LabCo's "Hypnotron 2000", an animated optical illusion (designed by Jerry Andrus) in which concentric rings of black/white stripes rotate in alternating directions. Coby shows this animation for about fifteen seconds, and then instructs viewers to look at a photograph, or the back of their hand, to see the object they look at appear to distort in front of their eyes. This device is a well known example of the motion aftereffect. The Hypnotron 2000 was reportedly so popular in the first show that Coby had to perform it again in the second.