Введение

Театр эпохи Регентства в Бьюри-Сент-Эдмундс, Саффолк, Англия. Королевский театр, ранее известный как Новый театр, – восстановленный театр эпохи Регентства, расположенный в Бьюри-Сент-Эдмундс, Саффолк, Англия. Здание входит в число восьми театров Великобритании, имеющих статус I степени охраны, и является единственным действующим театром, находящимся под управлением Национального траста. Он считается одним из наиболее ярких образцов театров эпохи Регентства в Великобритании. В театре представлена разнообразная программа, включающая драму, музыку и стендап-комедию. Он регулярно ставит собственные спектакли, которые гастролируют по стране; среди недавних постановок – «Непобедимый» Торбена Бетта летом 2016 года и, в начале 2017 года, адаптация романа Джейн Остин «Нортенгерское аббатство». В настоящее время Theatre Royal является участником новаторского партнерства Black Theatre Live – консорциума из восьми британских театров, стремящихся к изменениям в сфере национальных гастролей BAME посредством трехлетней программы гастролей, структурной поддержки и развития аудитории.

Новый театр

Театр Ройал был открыт его владельцем и архитектором Уильямом Уилкинсом 11 октября 1819 года под названием «Новый театр». Он был одним из самых элегантных, изысканных и современных театров своего времени. Тот факт, что он сохранился до наших дней практически без изменений, – настоящее чудо, и сейчас это одно из всего трех зданий, позволяющих ощутить атмосферу театральной жизни в довикторианской Британии. Уилкинс был архитектором с общенациональной репутацией, среди прочих его работ – Национальная галерея в Лондоне и Даунинг-колледж в Кембридже. Будучи владельцем театральной сети Норвич, он нанял небольшую труппу актеров для ежегодных гастролей по шести театрам: Ярмут, Ипсуич, Кембридж, Бьюри-Сент-Эдмундс, Колчестер и Кингс-Линн. Каждый театр работал всего один или два коротких сезона в год. Театр в Бьюри открывался во время Большой ярмарки в начале октября – середине ноября и в остальное время года был доступен только для проведения специальных мероприятий. В то время он, безусловно, пользовался большой популярностью у публики, особенно учитывая, что местные жители не имели возможности далеко ездить за развлечениями до появления железной дороги в 1840-х годах. Труппа «Норвичские комики» была распущена в 1843 году, после чего в Бьюри наступило более чем полувековое время экономических трудностей и упадка театральной жизни. Эта ситуация ненадолго улучшилась в 1892 году, когда в театре состоялась мировая премьера пьесы «Тетя Чарли». Театр закрылся в 1903 году, но вновь открылся в 1906 году после перестройки, выполненной архитектором Берти Крю. В 1920 году местная пивоварня Greene King приобрела здание в собственность, которой она владеет и по сей день. Однако в 1925 году, столкнувшись с жесткой конкуренцией со стороны двух новых кинотеатров, театр снова закрылся. Greene King испытывал трудности с поддержанием деятельности театра и был доволен тем, что использует здание в качестве склада для бочек. Так продолжалось до 1960-х годов, когда группа местных жителей во главе с вице-маршалом авиации Стэнли Винсентом собрала более 37 000 фунтов стерлингов на реставрацию и повторное открытие театра в 1965 году. В 1975 году здание было передано в управление Национальному трасту на 999-летнюю аренду. В настоящее время Театром Ройал управляет как независимый действующий театр компания Bury St Edmunds Theatre Management Limited.

Реставрация 2000-х годов

В сентябре 2005 года театр был закрыт для начала проекта реставрации стоимостью 5,3 миллиона фунтов стерлингов, чтобы вернуть зданию его первоначальную конфигурацию 1819 года и первоначальное декоративное оформление. После обширного периода исследований архитекторы Levitt Bernstein, в сотрудничестве с сотрудниками театра и Национальным трестом, разработали планы по восстановлению исторического здания максимально близко к его первоначальному проекту. Предыдущие реставрации лишили здание оригинальных грузинских входов в партер, а также характерной грузинской сценической площадки перед сценой. Ложи также были удалены из яруса бельэтажа, а расстановка зрительских мест была изменена во всем здании. Проект восстановил эти элементы, чтобы воссоздать театр, который мог бы дать более глубокое понимание архитектуры, сценических техник и репертуара XVIII и XIX веков, о которых известно меньше, чем о театре других эпох. Помимо реставрации здания, художественная группа театра исследовала и заново открыла многие утраченные тексты грузинского репертуара. Под девизом «Восстановление репертуара» Королевский театр поставил ряд пьес грузинского периода в отреставрированном здании. 11 сентября 2007 года театр вновь открылся постановкой морской мелодрамы 1829 года «Черноглазая Сьюзан» Дугласа Джеррольда на музыку Аннемари Льюис Томас. Помимо реставрации основного здания, рядом с театром был построен новый, современный вестибюль, включающий в себя помещения для питания, дополнительный бар и большее количество туалетов.