Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведская модель и певица (род. 1974)
Swedish glamour model and singer (born 1974)
Линда Мария Элизабет Телениус (род. Линда Гедин 21 января 1974 года в Вестеросе, также известная как Линда Розинг) — шведская модель и певица. Телениус (в то время Розинг) приобрела известность в Швеции, став участницей реалити-шоу «Большой брат» в 2003 году; впоследствии она выпустила книгу, возглавляла партию «Уникальная партия» и приняла участие в нескольких других реалити-шоу. С 2010 года она замужем за Питером Телениусом, вокалистом группы Basic Element.
Linda Maria Elisabeth Thelenius (born Linda Gedin on 21 January 1974 in Västerås, and also known as Linda Rosing) is a Swedish glamour model and singer. Thelenius (then Rosing) became known in Sweden when she was a housemate on Big Brother 2003; she has since released a book, been a party leader for the Unique Party and participated in several other reality shows. She has been married to Basic Element singer Peter Thelenius since 2010.
Сериалы реалити-шоу
Телениус стала известна шведским телезрителям как участница реалити-шоу «Большой брат» в 2003 году; шоу транслировалось на Kanal5, где она вызвала широкий резонанс, занявшись сексом в прямом эфире. После участия в «Большом брате» она также работала гламурной моделью для мужских журналов, таких как Slitz. По её собственным словам, она претендует на фотосессию в американском издании Playboy. Она участвовала в телешоу Майкла Бринкенштерны «Команда Папарацци» вместе с Мераль Тасбас. В 2009 году на Kanal5 у неё появило собственное шоу о свиданиях под названием Den rätte för Rosing. В 2008 году она участвовала в игровом шоу Sanningens Ögonblick, а в 2009 году – в Wipeout. В 2011 году Телениус вместе с дочерью Мелиссой обратились за помощью в паранормальном шоу Det Okända на Sjuan, чтобы разобраться с необъяснимыми явлениями в их квартире.
Thelenius became familiar to Swedish TV viewers as a housemate on Big Brother in 2003; the series was aired on Kanal5 where she made headlines for having sex on live television. She also worked as a glamour model after her stint on Big Brother for men's magazines such as Slitz. She is, according to her own statement, in the running to have a spread in the American version of Playboy. She took part in Michael Brinkenstjärna's television show Team Paparazzia along with Meral Tasbas. In 2009, she got her own dating show on Kanal5 called Den rätte för Rosing. In 2008, she was on the game show Sanningens Ögonblick and on Wipeout in 2009. Thelenius along with her daughter Melissa went on the paranormal show Det Okända on Sjuan in 2011 to get help with ghostly activity in their apartment.
Поп-музыка
В 2004 году Thelenius выпустила свой первый музыкальный сингл "Summer Love", но песня не попала в чарты. В конце 2006 года Thelenius сообщила СМИ, что попробует себя в музыке снова, но уже под новым именем – Bionda. Ее первый сингл под этим именем, "Forget Me, Forget Me Not", вышел 12 декабря того же года. В апреле 2007 года Thelenius заявила газете Aftonbladet, что не планирует продолжать музыкальную карьеру. Однако спустя несколько месяцев она сообщила о намерении участвовать в национальном отборе на Евровидение в одной из неуказанных стран, но позже отказалась от этого заявления, объяснив, что не хочет выступать и петь вживую.
Thelenius released her first music single "Summer Love" in 2004, but the song did not chart. At the end of 2006, Thelenius revealed to the media that she would have another try at music under the new name Bionda. Her first music single under that name, "Forget Me, Forget Me Not", was released on 12 December that year. Thelenius stated in April 2007 to Aftonbladet newspaper that she would not continue pursuing music. However, a few months later she revealed that she would participate in a yet unnamed country's national selection for the Eurovision Song Contest, a statement she later retracted as she claimed she did not want to perform and sing live.
Политик
3 августа 2006 года Теленус заявила, что посвятит себя политике и станет лидером вновь образованной Шведской уникальной партии. По данным Aftonbladet, Телениус предоставила 203 000 голосов, в то время как для преодоления 4%-го барьера и прохождения в Риксдаг, шведское национальное законодательное собрание (парламент), требовалось 255 000 голосов. В интервью Svenska Dagbladet Телениус заявила, что ее партия удовлетворена результатом и что она продолжит оставаться лидером партии. Однако 9 апреля 2008 года Телениус написала в своем блоге, что никогда не относилась к этому проекту серьезно и что никогда не было реальных планов попасть в Риксдаг. Она утверждала, что сама придумала название партии. По сообщениям, она собиралась переехать туда, чтобы сниматься в порнофильме и работать PR-моделью для собственной линии одежды Privates.
On 3 August 2006, Thelenus declared she would dedicate herself to politics and become the party leader of the newly formed Swedish Unique Party. According to Aftonbladet, Thelenius brought in 203,000 ballots with 255,000 being the needed minimum to make it through the 4% barrier to the Riksdag, the Swedish national legislative assembly (Parliament). In an interview with Svenska Dagbladet, Thelenius stated that her party was satisfied with the result and that she would continue to be the party's leader. But on 9 April 2008, Thelenius wrote in her blog that she had never taken the project seriously and that there never were serious plans to make it to the Riksdagen. She claimed to have come up with the name for the party herself. It was said that she would move there to play and film a pornographic film and work as a PR model for Privates own clothes collection.
Личная жизнь
В 2006 году Телениус дебютировала как автор с автобиографией Den nakna sanningen, которую она написала в соавторстве с ведущим и журналистом Дэниелом Ниленом. Ее доставили в полицию для прохождения наркотеста и выписали предписание за употребление наркотических веществ. У Телениус есть дочь и сын от двух предыдущих отношений. У нее были отношения с Фадде Дарвичем. 7 декабря 2009 года Телениус и ее муж Питер Телениус, вокалист музыкальной группы Basic Element, стали родителями сына – их первенца. Пара поженилась 24 июля 2010 года, после чего Линда сменила фамилию с Розинг на Телениус. Она также прошла курс обучения, чтобы стать бортпроводницей. Она также призналась, что сделала операцию по увеличению губ, но теперь сожалеет об этом.
In 2006, Thelenius made her debut as an author with the autobiography Den nakna sanningen which she co wrote along with host and journalist Daniel Nyhlén. She was taken to the station for drug testing and was given a citation for narcotic use. Thelenius has one daughter and one son from two previous relationships. She had a relationship with Fadde Darwich. On 7 December 2009 Thelenius and her husband Peter Thelenius, the lead singer of the music group Basic Element gave birth to the couple first child a son. The couple got married on 24 July 2010 at that time Linda changed her last name from Rosing to Thelenius. She is also completed a course to become a flight attendant. She has also said she has done surgery on her lips to make them bigger. But that she today regrets making the surgeries.