Смитхилл Холл: История старинного поместья в Большом Манчестере
Smithills Hall
Смитхиллс Холл: исторический особняк 15 века в Большом Манчестере, Англия. Памятник архитектуры, внесенный в список наследия, с богатой историей и укрепленным расположением.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Зарегистрированное здание в Большом Манчестере, Англия.
Listed building in Greater Manchester, England
Смитхиллс-холл – усадьба I категории и памятник истории, расположенный в Смитиллсе, Болтон, Большой Манчестер, Англия. Он возвышается на склонах Западных Пеннинских холмов над Болтоном на высоте , к северо-западу от центра города. Усадьба занимает выгодное оборонительное положение вблизи ручьев Астли и Раведен. Это один из старейших особняков на северо-западе Англии, самые старые части которого, включая большой зал, датируются XV веком. Впоследствии здание неоднократно перестраивалось и расширялось, особенно западное крыло. Часть территории была окружена рвом. Недвижимость принадлежит городскому совету Болтона и открыта для посещения публикой.
Smithills Hall is a Grade I listed manor house, and a scheduled monument in Smithills, Bolton, Greater Manchester, England. It stands on the slopes of the West Pennine Moors above Bolton at a height of , north west of the town centre. It occupies a defensive site near the Astley and Raveden Brooks. One of the oldest manor houses in North West England, its oldest parts, including the great hall, date from the 15th century and it has since been altered and extended, particularly the west wing. Parts of it were moated. The property is owned by Bolton Metropolitan Borough Council and open to the public.
История
Название Смитхиллс происходит от староанглийского слова *smeþe*, означающего «гладкий», и *hyll* – «холм», и впервые было зафиксировано как Smythell в 1322 году. Первые средневековые записи о зале относятся к 1335 году, когда Уильям Рэдклифф приобрел поместье у Халтонов, которые владели им от рыцарей-госпитальеров. После смерти Рэдклиффа в 1369 году поместье перешло к его сыну и наследнику, сэру Ральфу Рэдклиффу, который был верховным шерифом Ланкашира в 1384–1387 годах и дважды избирался депутатом от Ланкашира. Радклиффы жили там до 1485 года, когда пресеклась мужская линия рода, и Смитхиллз-холл перешел к Бартонам, состоятельным овцеводам, проживавшим там почти 200 лет. В 1659 году зал и поместье перешли по браку к семье Беласисов. В 1722 году поместье было приобретено Байромами из Манчестера, которые владели им до 1801 года, когда зал и поместье перешли к Эйнсуортам, сделавшим состояние на владении отбеливательными фабриками у моста Барроу. В 1554 году Джордж Марш, проповедник из Дина, близ Болтона, был «допрошен» в Смитхиллз-холле, после чего его отправили в Честер для суда за ересь. Он был признан виновным и казнен в Бьютоне, Честер. По преданию, отпечаток ноги, оставленный Маршем, появляется каждый год в годовщину его смерти (24 апреля) и окрашивается кровью. Натаниэль Хоторн посетил и описал зал, когда служил консулом Соединенных Штатов в Ливерпуле в 1855 году. Событие отмечается камнем на Коалпит-роуд. Оно стало предвестником массового вторжения на Киндер-Скаут. В 1996 году дорога была объявлена общественным проходом.
The name Smithills derives from the Old English smeþe meaning smooth and hyll, a hill and was recorded as Smythell in 1322. Early medieval records about the hall began in 1335 when William Radcliffe acquired the manor from the Hultons who held it from the Knights Hospitaller. On Radcliffe's death in 1369, it passed to his son and heir Sir Ralph Radcliffe, High Sheriff of Lancashire for 1384–1387 and twice MP for Lancashire. The Radciffes lived there until 1485, when the male line failed and Smithills Hall passed to the Bartons, wealthy sheep farmers who lived there for nearly 200 years. In 1659 the hall and estate passed by marriage to the Belasyse family. In 1722 the Byroms of Manchester bought the manor and kept it until 1801 when the hall and estate were acquired by the Ainsworths, who made their fortune as the owners of bleachworks at Barrow Bridge. In 1554 George Marsh, a preacher from Deane near Bolton, was 'examined' at Smithills Hall, before being sent to Chester to be tried for heresy. He was found guilty and executed at Boughton in Chester. A footprint, supposedly left by Marsh, is said to bleed every year on the anniversary of his death (24 April). Nathaniel Hawthorne visited and described the hall when he was United States consul in Liverpool in 1855. The demonstration is commemorated with a stone on Coalpit Road. It was a forerunner of the Kinder Scout mass trespass. By 1996 the road was declared a public right of way.