Введение
Международный анимационный фестиваль в Оттаве — ежегодный фестиваль анимационных фильмов и медиаискусства, проходящий в Оттаве, провинция Онтарио, Канада. Фестиваль OIAF был основан в 1975 году, а первый фестиваль состоялся с 10 по 15 августа 1976 года. Изначально организованный Канадским институтом кино раз в два года и при сотрудничестве Международной ассоциации анимационного кино, организация фестиваля по-прежнему находится в ведении CFI. В 2005 году фестиваль стал ежегодным. Сегодня фестиваль признан крупнейшим и старейшим анимационным фестивалем в Северной Америке и регулярно привлекает более 25 000 участников каждый сентябрь.
The Ottawa International Animation Festival is an annual animated film and media festival that takes place in Ottawa, Ontario, Canada. The OIAF was founded in 1975, with the first festival held from August 10 to 15 in 1976. Initially organized by the Canadian Film Institute on a biennial basis and with the co operation of the International Animated Film Association, the Festival organization now remains in the hands of the CFI. It moved from a biennial to an annual festival in 2005. Today the festival is recognized as the largest and oldest animation festival in North America, and regularly attracts upwards of 25,000 attendees when it is held each September.
История
Международный фестиваль анимации в Оттаве был основан в 1975 году рядом видных деятелей канадской анимации, среди которых наиболее известны Билл Кунс, Фредерик Мантер, Прескотт Дж. Райт, Фрэнк Тейлор и Келли О'Брайен. Многие канадские кино- и медиаинституты, такие как Национальный киносовет Канады, Télévision de Radio Canada, CBC Television и Cinémathèque Québécoise, также сыграли ключевую роль в развитии фестиваля до его нынешнего состояния. Национальная столица Канады, Оттава, была выбрана местом проведения благодаря своей развитой кинокультуре, поскольку в прошлом здесь располагался Национальный киносовет Канады и многие из первых анимационных студий страны. Кроме того, в Оттаве в то время жил знаменитый канадский аниматор и режиссер Норман Макларен, который впоследствии был удостоен фестивалем признания за вклад в анимацию и стал его первым почетным президентом. Первоначально фестивалем руководил Уэйн Кларксон, который покинул свой пост в 1978 году, чтобы занять должность художественного директора Фестиваля фестивалей. В 1984 году OIAF временно переехал в Торонто, а в 1986 году – в Гамильтон, провинция Онтарио, прежде чем окончательно вернуться в Оттаву в 1990 году, где и находится по сей день. В 1999 году в офисе фестиваля произошел пожар, в результате которого было утрачено множество архивных материалов прошлых лет. Тем не менее, фестиваль продолжал успешно развиваться. В 1997 году был основан Оттавский международный фестиваль студенческой анимации (SAFO), который проводился в те годы, когда основной фестиваль OIAF не работал. В 2005 году OIAF перешел от проведения раз в два года к ежегодному циклу, и студенческие номинации были включены в основную программу фестиваля. В 2002 году фестиваль представил свою деловую конференцию, первоначально известную как Конференция по телевизионной анимации, а ныне – просто как Конференция по анимации или TAC. Конференция по анимации проводится параллельно с фестивалем и ориентирована в основном на профессионалов индустрии, предоставляя им возможность общаться с коллегами. Сегодня OIAF продолжает расти и известен в мире фестивалей своей практикой сопоставления в конкурсе коммерческих и независимых проектов, что обеспечивает разнообразие стилей и форматов. На OIAF представлены традиционные рисованные анимационные фильмы, анимация, созданная с помощью компьютерной графики, и, в последнее время, даже проекты, выполненные в виртуальной реальности.