Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филипп Ледер (19 ноября 1934 – 2 февраля 2020) – американский генетик.
American geneticist (1934–2020)
Philip Leder (November 19, 1934 – February 2, 2020) was an American geneticist.
Ранние годы и образование
Ледер родился в Вашингтоне, округ Колумбия, и учился в Гарвардском университете, окончив его в 1956 году. В 1960 году он окончил Гарвардскую медицинскую школу и завершил обучение в интернатуре в Университете Миннесоты.
Leder was born in Washington, D. C., and studied at Harvard University, graduating in 1956. In 1960, he graduated from Harvard Medical School and completed his medical residency at the University of Minnesota.
Научные достижения
Ледер внес значительный вклад в каждое десятилетие современной генетики, начиная с 1960-х и заканчивая 1990-ми годами. Наибольшую известность ему принесли ранние работы с Маршаллом Ниренбергом по расшифровке генетического кода и эксперимент Ниренберга и Ледера. После этого он сделал ряд важных открытий в области молекулярной генетики, иммунологии и генетики рака. Его группа определила нуклеотидную последовательность полного гена млекопитающего (гена бета-глобина), что позволило детально изучить его организацию, включая связанные с ним регуляторные элементы. Его исследования структуры генов, кодирующих молекулы антител, имели большое значение. Основной вопрос, которым он занимался, заключался в том, как ограниченное число генов обеспечивает огромное разнообразие молекул антител. Работа Ледера над генами антител впоследствии была расширена на изучение лимфомы Беркитта – опухоли, происходящей из клеток, производящих антитела, в развитии которой участвует онкоген c-myc. Это сыграло ключевую роль в понимании происхождения этого типа опухоли. В 1988 году Ледер и Тимоти Стюарт получили первый патент на генетически модифицированное животное. Это животное, мышь, в эмбрион которой были введены гены для повышения восприимчивости к раку, получило название "онкомышь" и широко используется в лабораторных исследованиях методов лечения рака.
Leder made several contributions in each decade of the modern genetics era from the 1960s through the 1990s. He may be best known for his early work with Marshall Nirenberg in the elucidation of the genetic code and the Nirenberg and Leder experiment. Since then, he has made several contributions in the fields of molecular genetics, immunology and the genetics of cancer. His group defined the base sequence of a complete mammalian gene (the gene for beta globin), which enabled him to determine its organization in detail, including its associated control signals. His research into the structure of genes which carry the code for antibody molecules was of major significance. The main focus of this inquiry was the question of how the vast diversity of antibody molecules is formed by a limited number of encoded genes. Leder's work on antibody genes was later extended to research into Burkitt's lymphoma, a tumour of antibody producing cells, which involves the oncogene c myc. This was crucial in understanding the origin of this type of tumor. In 1988, Leder and Timothy Stewart were granted the first patent on a genetically engineered animal. This animal, a mouse which had genes injected into its embryo to increase susceptibility to cancer, became known as the "oncomouse" and has been used in the laboratory study of cancer therapies.
Позиции
В 1968 году Ледер возглавил отдел биохимии в рамках аспирантской программы Фонда передового образования в области науки при Национальном институте здоровья. В 1972 году он был назначен директором Лаборатории молекулярной генетики в том же учреждении и оставался на этом посту до 1980 года, когда вернулся в Гарвардскую медицинскую школу как основатель недавно созданного Департамента генетики, заняв должность имени Джона Эмори Андруса. Он вышел на пенсию в 2008 году и скончался 2 февраля 2020 года от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона.
In 1968, Leder headed the Biochemistry Department of the Graduate Program of the Foundation for Advanced Education in the Sciences at the National Institute of Health. In 1972 he was appointed director of the Laboratory for Molecular Genetics at the same institution and remained in that post until 1980, when he returned to Harvard Medical School as the founder of the newly formed Department of Genetics, occupying the John Emory Andrus Chair. He retired from this position in 2008 and died of complications from Parkinson's disease on February 2, 2020.
Награды
Ледер был удостоен множества наград и являлся членом Национальной академии наук, Американской академии искусств и наук и Института медицины. Среди его многочисленных наград – премия "Золотая пластина" Американской академии достижений (1981), премия Ласкера (1987), Национальная медаль в области науки (1991), премия Харви и премия Хайнекена, присуждаемая Королевской нидерландской академией искусств и наук. В ноябре 2015 года ему была присвоена степень почётного доктора медицинского факультета Базельского университета за вклад в науку на протяжении всей его карьеры.
Leder has been awarded various honors and was a member of the National Academy of Sciences, the American Academy of Arts and Sciences and the Institute of Medicine. His many prizes include the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement (1981), the Lasker Award (1987), the National Medal of Science (1991), the Harvey Prize, and the Heineken Prize awarded by the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. In November 2015 he has been awarded an honorary doctoral degree from the Medical Faculty of the University of Basel for his lifetime achievements.