Введение
Черноморские немцы (Schwarzmeerdeutsche; черноморские немцы; чорноморські німці) – это этнические немцы, покинувшие свои исторические земли (начиная с конца XVIII века, но преимущественно в начале XIX века по указу императора Александра I) и поселившиеся на территориях к северу от Черного моря, в основном в пределах южной части Российской империи (включая современную Украину). Черноморские немцы отличаются от других подобных групп поселенцев (бессарабских немцев, крымских немцев, добруджанских немцев, русских меннонитов, волжских немцев и волынских немцев), которые различаются по времени, географии и культуре, хотя и не являются полностью обособленными группами.
The Black Sea Germans ( Schwarzmeerdeutsche; черноморские немцы; чорноморські німці) are ethnic Germans who left their homelands (starting in the late 18th century, but mainly in the early 19th century at the behest of Emperor Alexander I of Russia, ), and settled in territories off the north coast of the Black Sea, mostly in the territories of the southern Russian Empire (including modern day Ukraine). Black Sea Germans are distinct from similar groups of settlers (the Bessarabia Germans, Crimea Germans, Dobrujan Germans, Russian Mennonites, Volga Germans, and Volhynian Germans), who are separate chronologically, geographically and culturally, but not mutually exclusive groups.
История
Немцы начали селиться в южной Украине и на Крымском полуострове в конце XVIII века, но основная волна иммиграции и заселения пришлась на период наполеоновских войн, начиная с 1800 года, с наибольшей концентрацией в 1803–1805 годах. В то время южная Украина входила в состав Российской империи. Эти земли, известные как Новая Россия, а в разговорной речи – Южная Россия (или Südrussland среди немецкоязычного населения), были аннексированы Российской империей в период правления Екатерины II после войн с Османской империей (1768–1774) и Крымским ханством (1783). Территория заселения не была столь компактной, как в Поволжье, а представляла собой цепь колоний. Первые немецкие поселенцы прибыли в 1787 году, сначала из Западной Пруссии, а затем из Западной и Юго-Западной Германии, Эльзаса (Франция), а также из Варшавского региона. Католики, лютеране и меннониты славились как земледельцы (см. Молочная о поселениях меннонитов в районе Мелитополя); императрица Екатерина, сама по происхождению немка, направила им личное приглашение переселиться в Российскую империю, полагая, что они станут полезными подданными и обогатят её государство. Она предоставила им привилегии, такие как свобода вероисповедания и использования родного языка в их преимущественно закрытых общинах, а также освобождение от военной службы и налогов.
Эмиграция в Америку
В конце XIX века изменившиеся политические условия и нарастающая враждебность к немцам в России побудили многих черноморских немцев, а также немцев Поволжья, наряду с другими немцами из российских общин, начать переселение в Северную и Южную Америку, особенно в Канаду, Соединенные Штаты и Аргентину.
Соединенные Штаты
Первые поселения черноморских немцев в Соединенных Штатах были основаны в 1873 году вблизи города Лестервилл, штат Южная Дакота, но вскоре распространились по обоим штатам Дакота. Лютеране и католики составляли самые крупные группы среди черноморских немцев в Дакотах. Среди других переселенцев из региона Черного моря были русские меннониты и гуттериты, а также доброруджские немцы, некогда проживавшие на юго-востоке Румынии. К 1920 году в Северной Дакоте проживало около 70 000 немцев из России, большинство из которых были черноморскими немцами, наряду с немцами Поволжья. Там большинство немцев из Бессарабии, Черноморского региона, Крыма и Поволжья стали заниматься пшеничным земледелием. В настоящее время оценивается, что 30-40% населения Северной Дакоты имеют немецкое происхождение из России, преимущественно черноморских немцев. Университет Северной Дакоты поддерживает архив – Коллекцию наследия немцев из России, посвященную этой группе иммигрантов.
Канада
Из-за растущей нехватки сельскохозяйственных земель в штатах Дакота Соединенных Штатов, многие черноморские немцы переселились в канадские провинции Альберта и Саскачеван, оставив там своих потомков. Канадские прерии, особенно провинция Альберта, приняли черноморских немцев, преимущественно в период с 1900 по 1913 год, когда расширение сети железных дорог сделало эти земли легкодоступными для новых поселенцев. Ранее из Черноморского региона в Канаду уже прибывали русские меннониты. Однако политика принудительной ассимиляции, проводимая Канадой, заставила многих русских меннонитов начать эмигрировать в различные страны Латинской Америки, начиная с 1920-х годов.
Аргентина
Первые контингенты черноморских немцев прибыли в Аргентину в 1898 году. Поволжские немцы, начавшие мигрировать в страну за 20 лет до этого, всегда превосходили черноморских немцев по численности. Таким образом, многие из них присоединялись к аргентинским городам, где уже жили поволжские немцы, а в других случаях основывали собственные колонии. Многие черноморские немцы, прибывшие в Аргентину, происходили из черноморских колоний Мюнхен, Шпейер/Шпейер, Раштадт, Ландау, Рорбах, Мангейм, Карлсруэ, Кандель и т. д. Они селились преимущественно на юго-западе провинции Буэнос-Айрес и на востоке провинции Ла-Пампа. В 1905 году некоторые семьи черноморских немцев приобрели землю в Эстансье Эль Лусеро, в Партидо Коронель-Суарес (Партидо Коронель-Суарес одновременно являлся одним из центров поселений поволжских немцев в Аргентине), провинция Буэнос-Айрес. В следующем году другие семьи черноморских немцев основали Колонию Монте-Ла-Плата в Партидо Вильярино, в той же провинции. Многие другие поселились в провинции Ла-Пампа, где уже существовали колонии поволжских немцев. В этой провинции Колония Сан-Хосе (на английском языке: "Колония Святого Иосифа") служила примером сосуществования поволжских и черноморских немцев в стране. Она была основана поволжскими немцами, а позднее к ней присоединились несколько семей черноморских немцев. На кладбище длинная центральная тропа, перпендикулярная входу, разделяет территорию на две части: с одной стороны – могилы поволжских немцев и их потомков, а с другой – могилы черноморских немцев и их потомков. С годами жители колонии мигрировали в другие города и поселки Аргентины, однако это кладбище свидетельствует о сотрудничестве обеих немецких общин в стране, сохранивших при этом свою самобытность. Кроме того, такая организация кладбища облегчает поиск захоронений. Что касается русских меннонитов, то небольшая группа прибыла в Аргентину в 1877 году и поселилась вблизи Олаваррии, в провинции Буэнос-Айрес. Однако они не были приверженцами консервативных взглядов и вскоре ассимилировались с немцами, проживавшими в этом районе. В 1980-х годах в стране была основана первая строго консервативная колония русских меннонитов (старообрядцы-меннониты). Её жители – потомки русских меннонитов, бежавших из Канады в 1920-х годах из-за политики насильственной ассимиляции. В то время их предки поселились в Мексике. Однако некоторые поколения спустя они посчитали, что и там находятся под угрозой ассимиляции, поэтому покинули Мексику и переселились в Аргентину и другие страны. Эта колония расположена на территории бывшей Эстансьи Ремеко (на английском языке: "Remecó Ranch"), в 40 км от Гуатраше, в провинции Ла-Пампа. Примечательно, что Гуатраше – один из аргентинских городов, где большинство населения имеет корни в поволжских и черноморских немецких общинах. Позднее другие колонии русских меннонитов были основаны в различных регионах Аргентины.
Русская революция и депортации
После большевистской революции и образования Советского Союза черноморские немцы, до Второй мировой войны, подвергались искусственно вызванному голоду, закрытию немецкоязычных церквей, школ и общественных организаций, а также были вынуждены перейти на русский язык обучения. 45 000 немцев в Крыму (вместе с другими черноморскими немцами) были насильственно высланы в Сибирь и Казахстан, многие – в лагеря принудительного труда.