Генри Джоэл Кэдбери: Библиист, историк и пацифист.
Henry Cadbury
Генри Джоэль Кадбери (1883-1974) – американский историк, библеист, квакер. Учёный, отказавшийся от присяги из-за пацифистских убеждений и принципов правды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский квакер, библейский ученый, историк (1883–1974)
American Quaker, biblical scholar, historian (1883–1974)
Генри Джоэл Кэдбери (1 декабря 1883 – 7 октября 1974) был американским библейским ученым, историком квакеров, писателем и администратором некоммерческой организации.
Henry Joel Cadbury (December 1, 1883 – October 7, 1974) was an American biblical scholar, Quaker historian, writer, and non profit administrator.
Жизнь
Окончив колледж Хаверфорда, Кэдбери был квакером на протяжении всей жизни, а также агностиком. В 1918 году он был уволен с преподавательской должности в Хаверфорде за написание антивоенного письма в газету Philadelphia Public Ledger и рассматривал этот опыт как важный этап, приведший его к более широкой деятельности за пределами его Ортодоксального религиозного общества друзей. Ему предложили должность в Школе богословия Гарвардского университета, где он получил степень доктора философии, но он сначала отказался от преподавательской присяги по соображениям совести, в соответствии с квакерским принципом говорить правду и как форму социального активизма. В 1934 году, согласно The New York Times, Кэдбери призвал евреев проявлять добрую волю к нацистам, а его позиция была охарактеризована газетой как: «Добрая воля, а не ненависть или месть, положит конец или нейтрализует зло, причиняемое преследованиями евреев правительством Гитлера». Это предложение было отвергнуто раввинами, к которым он обратился, во главе со Стивеном С. Уайзом. Кэдбери принял должность профессора богословия Холлиса (1934–1954). Он также был директором библиотеки Гарвардской школы богословия (1938–1954) и председателем (1928–1934; 1944–1960) Комитета американских друзей, который он помог основать в 1917 году. Он был избран членом Американской академии искусств и наук. Он выступил с Нобелевской лекцией от имени AFSC, когда организация вместе с Британским советом друзей приняла Нобелевскую премию мира в 1947 году от имени Религиозного общества друзей. Премия была разделена между Американским комитетом друзей (представленным Кэдбери) и Службой помощи друзей (представленной Маргарет Бэкхаус). В 1949 году он был избран членом Американского философского общества. В 1951 году он также был удостоен почетной степени доктора права (LL.D.) Уиттиер-колледжа.
A graduate of Haverford College, Cadbury was a Quaker throughout his life, as well as an agnostic. Forced out of his teaching position at Haverford for writing an anti war letter to the Philadelphia Public Ledger, in 1918, he saw the experience as a milestone, leading him to larger service beyond his Orthodox Religious Society of Friends. He was offered a position in the Divinity School at Harvard University, from which he had received his Ph. D., but he first rejected its teacher's oath for reasons of conscience, the Quaker insistence on telling the truth, and as a form of social activism. In 1934, Cadbury encouraged Jews to engage Nazis with good will, according to The New York Times, which characterized his stance as, "Good will, not hate or reprisals, will end, or offset, the evils of Hitler government's persecution of Jews." The suggestion was repudiated by the rabbis he made it to, led by Stephen S. Wise. Cadbury accepted the Hollis Professorship of Divinity (1934–1954). He also was the director of the Harvard Divinity School Library (1938–1954), and chairman (1928–1934; 1944–1960) of the American Friends Service Committee, which he had helped found in 1917. He was elected to the American Academy of Arts and Sciences. He delivered the Nobel lecture on behalf of the AFSC when it, together with the British Friends Service Council, accepted the Nobel Peace Prize in 1947 on behalf of the Religious Society of Friends. The prize was shared between the American Friends Service Committee (represented by Cadbury) and the Friends Relief Service (represented by Margaret Backhouse). He was elected to the American Philosophical Society in 1949. He was also awarded an honorary Doctor of Laws (LL. D.) degree from Whittier College in 1951.