Введение
Японский поп-рок-дуэт Puffy (パフィー) — японский поп-рок-дуэт, образованный в Токио в 1995 году и состоящий из певиц Ами Оноки и Юми Йошимура. В США они взяли псевдоним Puffy AmiYumi, чтобы избежать юридических конфликтов с Шоном Комбсом, также выступавшим под именем Puffy. Они исполняют песни на японском и английском языках. Ами Оноки и Юми Йошимура были замечены представителями талантов, связанных с Sony, и объединены в дуэт в середине 1990-х годов. Большинство их работ были спродюсированы или написаны в соавторстве с Тамио Окудой и Энди Стурмером, бывшими участниками групп Unicorn и Jellyfish соответственно. Их первый релиз "Asia no Junshin" (1996) разошёлся тиражом в миллион экземпляров. Они добились широкой популярности в Японии в 1998 году после выхода альбома Jet CD и продолжили выпускать новые полноформатные альбомы (общий тираж в Японии составил 15 миллионов копий). В 2004 году на американском канале Cartoon Network состоялась премьера мультсериала Hi Hi Puffy AmiYumi, в котором были представлены мультипликационные версии Ами Оноки и Юми Йошимуры. Хотя их персонажей озвучивали другие актрисы, сами певицы исполнили роли себя в коротких игровых сценах, снятых в Японии.
Puffy (パフィー) is a Japanese pop rock duo formed in Tokyo in 1995, consisting of singers Ami Onuki and Yumi Yoshimura. In the United States, they adopted the name Puffy AmiYumi to avoid legal naming conflicts with Sean Combs, who also performed under the name Puffy. They sing in Japanese and English. Onuki and Yoshimura were scouted by Sony affiliated talent agencies and put together in the mid 1990s. Most of their work was produced or co written by Tamio Okuda and Andy Sturmer, formerly of the bands Unicorn and Jellyfish, respectively. The pair's first release "Asia no Junshin" (1996) sold a million records. They gained mainstream success in Japan in 1998, following the release of their album Jet CD and continued with several more full length releases (totaling 15 million sales in Japan). In 2004, an animated series featuring cartoon versions of Onuki and Yoshimura, Hi Hi Puffy AmiYumi, premiered on the US Cartoon Network. Although their characters were voiced by different voice actresses, the singers portrayed themselves for short live action segments taped in Japan.
Ранние записи
Когда она училась в старшей школе, Ами пела в группе под названием "Hanoi Sex". На втором курсе группа прошла прослушивание на Sony SD Audition и стала сотрудниками Sony Music Entertainment. Годы шли, и ни группа, ни лейбл не предпринимали активных действий, пока Ами брала уроки вокала и посещала профессиональную школу, чтобы стать лучшим исполнителем. В конечном итоге группа распалась, и под контрактом с Sony осталась только Ами. Её уговорили остаться, несмотря на отсутствие группы и чёткого музыкального направления. Параллельно Юми узнала о прослушивании талантов Chotto Sokomade, проводимом Sony Music Artists, когда ей было "около 18 лет". Она также прошла прослушивание и была принята. Она переехала одна из Осаки в Токио, где случайно встретила Ами в офисах Sony Music, а затем на вечеринке после концерта, где они быстро нашли общий язык. Обе чувствовали себя одинокими в огромной структуре Sony и не были уверены в своих силах как сольные исполнительницы, поэтому, хотя Ами уже записала сольный CD под руководством бывшего фронтмена группы Unicorn Тамио Окуды (который впоследствии стал одним из участников проекта solosolo), они попросили Sony объединить их в дуэт.
Как Пуффи
Продюсер и американский поп-музыкант Энди Стермер окрестил их "Puffy", и Ами и Юми считают его "крестным отцом Puffy". Ами ранее познакомилась с Тамио Окудой на концерте Sparks Gogo, и он спродюсировал её тогда ещё неизданный сольный CD. В итоге его пригласили спродюсировать первый альбом Puffy – AmiYumi. Их дебютный сингл "Asia no Junshin" положил начало "Puffy mania". На вопрос, удивил ли их такой ажиотаж после успеха, Юми ответила в интервью: "Всё, что было сделано для этой песни, сошлось воедино и позволило ей состояться, но мы этого не ожидали. Это была удача". С ростом "Puffy mania" они стали мультимедийными звездами, включая ведение собственного еженедельного телешоу Pa Pa Pa Pa Puffy с такими гостями, как Ленни Кравиц, Сильвестр Сталлоне, Харрисон Форд и рок-группа Garbage. 13 июля 2005 года их песня はじまりのうた (Песня начала) была использована в качестве финальной темы восьмого фильма о покемонах: Pokémon: Lucario и тайна Мью.
Пуффи в Соединенных Штатах
Puffy впервые выступили в США в рамках шоу Music Japan "Вечер с японскими звёздами" на фестивале South by Southwest (SXSW) в Остине, штат Техас, в 2000 году. После выступления на SXSW адвокаты Шона "Puffy" Комбса направили группе письмо с требованием изменить название. После смены названия в США на Puffy AmiYumi, они рассказали Entertainment Weekly:
Юми: Это нас совершенно не беспокоит. Мы уважаем тот факт, что Puff Daddy известен как Puffy в США.
Ами: Суть в том, что мы не знаем, что означает слово "puffy". Нам дали это имя другие люди шесть лет назад, и мы действительно не представляем, что оно значит. После завершения производства Pa Pa Pa Puffy в 2002 году, Puffy сосредоточились на выступлениях в Соединённых Штатах. Несколько их предыдущих японских альбомов были выпущены для американского рынка, и они записали заглавные темы для анимационных сериалов Teen Titans и SD Gundam Force. Они также записали кавер-версию с Синди Лаупер её хита "Girls Just Wanna Have Fun". Их также брали интервью на шоу Jimmy Kimmel Live! с Джимми Киммелом, где они исполнили свои песни "Hi Hi" и "Akai Buranko" (Красные качели). В 2006 году они вернулись в США со своим Splurge Tour, а также гастролировали с Tally Hall в рамках Super Ultimate Awesome Exploration America 2006. В январе 2017 года они объявили о туре по США под названием Puffy AmiYumi US TOUR 2017: NOT LAZY, который состоялся в апреле 2017 года. В том же месяце группа выступила на Anime Boston с автограф-сессией. После выступления на Бостонской конвенции аниме они провели трёхгородное турне по США, которое назвали "Not Lazy Tour", с концертами в Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и Далласе, штат Техас.
Yumi: It doesn't bother us at all. We respect the fact that Puff Daddy is Puffy in the U. S. Ami: The bottom line is that we don't know what puffy means. We were given our name by somebody else six years ago, and we really don't have a clue. After Pa Pa Pa Pa Puffy ended production in 2002, Puffy focused on performing in the United States. Several of their previous Japanese albums were released for the US market and they recorded theme songs for the animated series Teen Titans and SD Gundam Force. They have also done a cover version with Cyndi Lauper of her hit "Girls Just Wanna Have Fun". They were also interviewed on Jimmy Kimmel Live! by Jimmy Kimmel and performed their songs "Hi Hi" and "Akai Buranko" (Red Swing) on the show. They came back to the US in 2006 for their Splurge Tour, and also toured with Tally Hall for Super Ultimate Awesome Exploration America 2006 In January 2017, they announced for the US tour titled Puffy AmiYumi US TOUR 2017: NOT LAZY in April 2017. In the same month, the band made an appearance at Anime Boston for autograph signings. After their appearance at Boston Anime Convention they undertook a three city USA Tour which they called their 'Not Lazy Tour' of the cities of San Francisco, Los Angeles, and Dallas, Texas.