Уильям Ральф Башам: карьера на службе безопасности США
W. Ralph Basham
Уильям Башам: биография высокопоставленного чиновника США – комиссар CBP, директор Secret Service, TSA. Консультант по безопасности, награды и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Ральф Башам-младший (родился 17 ноября 1943 года) — американский сотрудник правоохранительных органов, занимавший должности комиссара Таможенной и пограничной службы США, директора Секретной службы США, директора Федеральных учебных центров правоохранительных органов и руководителя аппарата Управления транспортной безопасности. После ухода с государственной службы в апреле 2009 года Башам основал Command Consulting Group — международную консалтинговую фирму, базирующуюся в Вашингтоне, округ Колумбия, которая предоставляет консультационные услуги в области безопасности государственным заказчикам и сотрудничает с компаниями, разрабатывающими и поставляющими продукты и услуги, связанные с безопасностью, для федеральных органов безопасности. В 2008 году Башам был удостоен звания "Выдающийся руководитель" (Distinguished Executive) бывшим президентом США Джорджем Бушем. В октябре 2013 года Башам был награжден медалью основателя за вклад в дело всей жизни (Founder's Medal for Lifetime Achievement) Фондом пограничной охраны. Башам является действительным членом Национальной академии государственного управления.
William Ralph Basham Jr. (born November 17, 1943) is an American law enforcement official who served as commissioner of U. S. Customs and Border Protection, director of the United States Secret Service, director of the Federal Law Enforcement Training Centers, and chief of staff of the Transportation Security Administration. Upon leaving government service in April 2009, Basham founded Command Consulting Group, a Washington, D. C. based international advisory firm which provides security advisory services to government clients and works with companies with security related products and services to develop and market products to federal security agencies. In 2008, Basham was conferred the rank of Distinguished Executive by former U. S. President George W. Bush. In October 2013, Basham was awarded the Founder's Medal for Lifetime Achievement by the Border Patrol Foundation. Basham is a Fellow of the National Academy of Public Administration.
Ранние годы и образование
Уроженец Оуэнсборо, штат Кентукки, Башам получил степень бакалавра в Юго-Восточном университете в Вашингтоне, округ Колумбия.
A native of Owensboro, Kentucky, Basham received a bachelor's degree from Southeastern University in Washington, D. C.
Секретная служба
Карьера Башама в Секретной службе США началась в 1970 году, когда он был назначен специальным агентом в Вашингтонском полевом офисе. Он быстро продвинулся до руководящих должностей, выполняя разнообразные задания, отражающие широкий спектр интересов и обязанностей Службы. В соответствии с двойной миссией Секретной службы, Башам занимал руководящие должности как в сфере охраны, так и в сфере расследований, будучи начальником полевых отделений в Кливленде и Вашингтоне, а также руководителем Защитного подразделения вице-президента. Башам также занимал должности заместителя помощника директора Управления по подготовке кадров и помощника директора Управления по административным вопросам, где он отвечал за управление административным аппаратом агентства, включая финансовое обеспечение, управление персоналом, закупки и стратегическое планирование.
Basham's career with the United States Secret Service began in 1970, when he was appointed a special agent in the Washington Field Office. He rose rapidly to the managerial level while serving in a variety of assignments reflecting the Service's diverse interests and responsibilities. Consistent with the dual missions of the Secret Service, Basham has served in supervisory positions in both protective and investigative assignments, serving as special agent in charge of the Cleveland Field Office, the Washington Field Office, and the Vice Presidential Protective Division. Basham also served as the deputy assistant director of the Office of Training and as assistant director of the Office of Administration, where he was responsible for the management of the agency's administrative division, including financial management, personnel, procurement and strategic planning.
Федеральные учебные центры правоохранительных органов
В январе 1998 года Башам был назначен президентом Биллом Клинтоном директором Федеральных учебных центров подготовки сотрудников правоохранительных органов (FLETC). Эти центры, расположенные в Глинко, штат Джорджия, и Артесия, штат Нью-Мексико, обеспечивают подготовку почти всех федеральных сотрудников правоохранительных органов страны, включая агентов Секретной службы. FLETC также предоставляет услуги по подготовке кадров государственным, местным и федеральным правоохранительным органам, предлагая программы, разработанные с учетом их конкретных потребностей.
In January 1998, Basham was appointed director of the Federal Law Enforcement Training Centers (FLETC) by President Bill Clinton. The centers, located in Glynco, Georgia and Artesia, New Mexico, provide training for nearly all of the nation's federal law enforcement officers, including Secret Service agents. The FLETC also serves the state, local and federal law enforcement communities with training programs tailored to their specific needs.
Управление по безопасности транспорта
В январе 2002 года Башам был принят на работу в качестве одного из первых сотрудников и лидеров Управления транспортной безопасности (TSA) – нового агентства в составе Министерства внутренней безопасности, созданного для обеспечения безопасности авиационной системы США после террористической атаки 11 сентября 2001 года. В числе его обязанностей в TSA был надзор за наймом федеральных директоров по безопасности для 429 основных аэропортов страны.
In January 2002, Basham was recruited as one of the first employees and leaders of the Transportation Security Administration (TSA), a new agency within the Homeland Security created to secure America's aviation system following the September 11th, 2001 terrorist attack. Among his responsibilities at TSA, Basham oversaw the hiring of federal security directors for the nation's 429 major airports.
Возвращение в секретную службу США
27 января 2003 года Башам вернулся в агентство директором после выхода Брайана Л. Стаффорда на пенсию.
On January 27, 2003, Basham returned to the agency as director, following the retirement of Brian L. Stafford.
Таможенная и пограничная служба США
Президент Джордж Буш выдвинул кандидатуру Башама на должность комиссара CBP 30 января 2006 года. Башам был утвержден Сенатом США в мае 2006 года. CBP отвечает за обеспечение безопасности границ и регулирование торговли, включая Пограничную службу США и контроль за лицами и товарами, въезжающими в Соединенные Штаты через пункты пропуска.
President George W. Bush nominated Basham as commissioner of CBP on January 30, 2006. Basham was confirmed by the United States Senate in May 2006. CBP is responsible for border security and trade, including the United States Border Patrol and inspecting persons and items entering the United States through its ports of entry.
Глобальная торговая биржа
Башэм был одним из главных сторонников Глобального торгового обмена (GTX) – разведывательной операции по анализу данных цепочек поставок, являвшейся одним из трех компонентов инициативы CBP по обеспечению безопасности грузоперевозок.
Basham was a lead proponent of the Global Trade Exchange (GTX), an intelligence driven supply chain data mining effort that was one of three components of CBP's Secure Freight Initiative.
Личная жизнь
Он женат на бывшей Джудит О'Брайан и имеет троих детей: Пейдж, Крейг и Билли, а также двенадцать внуков.
He is married to the former Judith O'Bryan and has three children, Paige, Craig, and Billy, and twelve grandchildren.