Патриарх Игнатий IV Антиохийский: Жизнь и служение
Ignatius IV of Antioch
Патриарх Игнатий IV Антиохийский (1920-2012) – сирийский церковный деятель, глава Антиохийской православной церкви с 1979 по 2012 год. Биография и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патриарх Антиохийский Игнатий IV (البطريرك إغناطيوس الرابع al Baṭriyark ʾIġnāṭiyūs ar Rābiʿ; урождённый Ḥabīb Hazīm حبيب هزيم; 17 апреля 1920 – 5 декабря 2012) был Патриархом Антиохийской греческой православной церкви и всего Востока с 1979 по 2012 год.
20th and 21st century Patriarch of Antioch
Patriarch Ignatius IV (البطريرك إغناطيوس الرابع al Baṭriyark ʾIġnāṭiyūs ar Rābiʿ; born Ḥabīb Hazīm حبيب هزيم; April 17, 1920 – December 5, 2012) was the Patriarch of the Greek Orthodox Church of Antioch and All The East from 1979 to 2012.
Жизнь
Хабиб Хазим родился 4 апреля 1920 года в деревне Мхардех недалеко от Хамы в Сирии. Он был сыном благочестивой греко-православной сирийско-арабской христианской семьи и с раннего возраста стремился к служению в Церкви. Во время учебы в Бейруте, Ливан, на факультете литературы, он поступил на службу в местную Антиохийскую православную епархию, сначала став иподиаконом, затем субдиаконом и, наконец, диаконом. Во время учебы в Американском университете в Бейруте молодой Хабиб испытал влияние своего выдающегося профессора философии Чарльза Малика. Малик оказал огромное влияние на своих учеников в вопросах философии и духовности, многие из которых (то есть многие однокурсники Хазима) стали священниками и монахами в различных церковных орденах под его влиянием. В 1945 году он отправился в Париж, где окончил Свято-Сергиевский православный богословский институт. С тех пор, как он оказался во Франции, им двигало не только желание сохранить и передать веру Православной Церкви, но и вывести Православие из его исторической изоляции, открыв в его Священном Предании живые ответы на проблемы современной жизни. По возвращении в Восточное Средиземноморье он основал Университет Баламанда в Ливане, где затем много лет служил деканом. В качестве декана он стремился предоставить Патриархату ответственных лидеров, получивших хорошее духовное и интеллектуальное образование и являющихся свидетелями пробужденной и глубоко личной веры. Хотя его родным языком был арабский, он также свободно владел английским и французским языками. Он был одним из основателей активного Православного молодежного движения Ливана и Сирии в 1942 году, благодаря которому он помог организовать и возглавить обновление церковной жизни в Антиохийском Патриархате. Движение работало в самом сердце Церкви, помогая простым верующим заново открыть для себя личное и общинное значение Евхаристии через практику частого Причастия, которое стало крайне редким. Впоследствии, в 1953 году, он помог основать Syndesmos – всемирное братство православной молодежи и богословских школ.
Habib Hazim was born on April 4, 1920, in the village of Mhardeh near Hama in Syria. He was the son of a pious Greek Orthodox Syrian Arab Christian family and from an early age was attracted to service within the Church. While studying in Beirut, Lebanon, for a literature degree, he entered the service of the local Antiochian Orthodox diocese, first by becoming an acolyte, then a subdeacon and then a deacon. During his studies at the American University of Beirut, young Habib was influenced by his outstanding philosophy professor Charles Malik. Malik influenced his students tremendously on matters of philosophy and spirituality — many of whom (i. e. many of Hazim's classmates) became ordained ministers and friars in various ecclesiastical orders under Malik's influence. In 1945 he went to Paris where he graduated from the St. Sergius Orthodox Theological Institute. From his time in France onwards he was moved not only by a desire to pass on the deposit of the Greek Orthodox faith, but also to take Orthodoxy out of its unhistorical ghetto by discovering in its Holy Tradition living answers to the problems of modern life. On his return to the Eastern Mediterranean, he founded the University of Balamand in Lebanon which he then served for many years as dean. As Dean he sought to provide the Patriarchate with responsible leaders who had received a good spiritual and intellectual training and who were witnesses to an awakened and deeply personal faith. While his native language was Arabic, he also spoke fluent English and French. He was one of the founders of the active Orthodox Youth Movement of Lebanon and Syria in 1942, through which he helped to organise and lead a renewal of Church life in the Patriarchate of Antioch. The movement worked at the heart of the Church, helping ordinary believers to rediscover the personal and communal meaning of the Eucharist through a practice of frequent Communion, which had become extremely rare. Following on from this, in 1953 he helped to found Syndesmos, the world fellowship of Orthodox Youth and Theological Schools.
Ординация и епископство
В 1961 году он был хиротонисан в епископский сан и в 1970 году избран митрополитом Латакии в Сирии. Его стиль управления как митрополита отошел от прежней традиции епископского великолепия, и он внедрил подлинную практику частых причастий. 2 июля 1979 года под именем Игнатий IV он стал Православным Патриархом Антиохийским, третьим по старшинству иерархом Восточной Православной Церкви после Вселенских Патриархов Константинопольского и Александрийского. 5 декабря 2012 года он скончался в больнице Святого Георгия в Бейруте, Ливан, после перенесенного инсульта. О его смерти сообщили и эксклюзивно опубликовали через сирийское государственное информационное агентство SANA. Патриарх Игнатий IV Антиохийский не поддержал сирийское восстание 2011-2012 годов и призывал к мирному политическому диалогу. Он был похоронен в Сирии.
He was consecrated to the episcopacy in 1961 and elected Metropolitan of Latakia in Syria in 1970. His style as metropolitan broke with the former tradition of episcopal grandeur and he inaugurated an authentic practice of frequent communion. On July 2, 1979, under the name of Ignatius IV, he became the Orthodox Patriarch of Antioch, the third ranking hierarch of the Eastern Orthodox Church after the Ecumenical Patriarchs of Constantinople and Alexandria. On December 5, 2012 he died in St. George's Hospital in Beirut, Lebanon following a stroke. His death was reported to and published exclusively via the Syrian state news agency SANA. Patriarch Ignatius IV of Antioch did not support the Syrian rebel uprising of 2011 2012 and called for a peaceful political dialogue. He was buried in Syria.