Введение
Английский крикетёр Колин Милберн (23 октября 1941 года – 28 февраля 1990 года) – английский крикетчик, сыгравший в девяти тестовых матчах за сборную Англии, после чего несчастный случай привёл к значительной потере зрения и вынудил его завершить карьеру. Крикетный журналист Колин Бейтман отметил: "Он был чистым, естественным отбивающим мяч игроком, обладавшим заразительным энтузиазмом к игре и жизни". Бейтман добавил: "Он наносил удары по мячу с силой лесоруба и храбростью льва, но он не был грубым силачом".
Colin Milburn (23 October 1941 – 28 February 1990) was an English cricketer, who played in nine Test matches for England, before an accident led to the loss of much of his sight and prompted his retirement. Cricker writer Colin Bateman commented, "he was a clean, natural hitter of the ball who had an infectious zest for the game and life". Bateman added, "he hit the ball with the strength of a lumberjack and he had the courage of a lion, but he was no Neanderthal clubber".
Первоклассная карьера
В 1960 году Милберн подписал контракт с «Нортгемптонширом», так как они предложили на 10 шиллингов в неделю больше, чем «Уорвикшир». Он быстро прославился мощной игрой и полезным боулингом среднего темпа, дополнявшими его яркой, общительной и дружелюбной личностью. К 1963 году о нем заговорили как о возможном кандидате в сборную Англии, но неудачная игра за Крикет-клуб Мэрилебона (MCC) против команды Вест-Индии под руководством Фрэнка Уоррелла привела к тому, что его кандидатуру отклонили. В межсезонье он преподавал физкультуру в школе Cherry Orchard SM в Нортгемптоне, примерно в миле от места его трагической гибели.
Карьера в тестах
Милберн славился репутацией игрока, играющего либо всё, либо ничего: блистательные столетия сменялись незначительными результатами, но к 1966 году он вновь вошел в число претендентов на участие в тестовых матчах. Выбранный на первый тест против Вест-Индии, он начал крайне неудачно для открывающего бэтсмена – был выбежен без набранных очков в первом иннинге. Милберна вызвали в экстренном порядке для усиления состава MCC, находившегося на гастролях в Пакистане. В марте 1969 года в тесте в Карачи он набрал впечатляющие 139 очков, после чего матч был отменен из-за беспорядков. Это был его лучший результат в тестовых матчах, который оказался для него последним.
Травма и выход на пенсию
Возвращаясь в Нортгемптон в сезоне 1969 года, Милберн начал с 158 пробежек против Лестершира. 23 мая, возвращаясь домой, он попал в автомобильную аварию. Это стоило ему зрения левого глаза – ведущего глаза для правши. Его правый глаз также был поврежден. Вдохновляясь примером Наваба Патуди, который возобновил карьеру после травмы глаза, Милберн лелеял надежды на возвращение. 8 января 1971 года газета The Times сообщила о его завершении карьеры, но Милберн все же вернулся в 1973 и 1974 годах. Однако он был лишь тенью самого себя, и эти матчи практически не повлияли на его средний показатель результативности за карьеру.
После крикета
Милберн продолжил играть в лиговом крикете, а затем занялся тренерской работой с молодыми игроками, выступлениями с речами после обеда, публичными появлениями и радиокомментариями. Однако 28 февраля 1990 года он перенес сердечный приступ в Ньютоне-Айклиффе и скончался в машине скорой помощи по дороге в больницу. На его похоронах присутствовали сотни людей, включая бывших игроков и болельщиков, а Ян Ботам был одним из тех, кто нес гроб. Прозванный "Олли" в честь Оливера Харди, Милберн так и не женился. Он похоронен в Бернопфилде. В апреле 1970 года он стал героем телевизионной программы "Это ваша жизнь".
В популярной культуре
В своей автобиографии, посвященной крикету, "Толстый битель", Майкл Симкинс пишет, что наблюдение за игрой Милберна стало началом его пожизненной страсти к этому виду спорта.