Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
East Coast Bays – футбольный клуб, расположенный на Северном побережье Окленда. Клуб выступает в Северной лиге, втором дивизионе новозеландского футбола. Клуб трижды выигрывал Кубок Чатем и Премьер-дивизион NRFL.
East Coast Bays is a football club located on Auckland's North Shore. The club competes in the Northern League, the second tier of New Zealand football. The club has won the Chatham Cup and the NRFL Premier Division three times.
История
East Coast Bays были основаны после общественного собрания, состоявшегося в Progressive Hall (с тех пор снесенном и замененном клубом Bays) в октябре 1958 года. Комитет, сформированный на этой встрече, заявил четыре юношеские команды для старта сезона 1959 года. Поскольку некоторые члены комитета были болельщиками «Глазго Рейнджерс», были приняты цвета: королевско-синие футболки, белые шорты и королевско-синие гетры. В следующем сезоне была заявлена взрослая команда, и с открытием моста Окленд Харбор Бридж район переживал бум, и клуб вырос до более чем 1000 юношей в конце 70-х и начале 80-х годов. Количество взрослых команд также увеличивалось, и первая команда постепенно продвигалась по лигам. В 1965 году, когда была образована Северная лига, их пригласили участвовать в первом дивизионе. Под руководством тренера Алана Йейтса клуб выиграл повышение в Национальную лигу в 1981 году, но выбыл из нее в следующем году. Количество игроков продолжало расти, и Mairangi Bay просто не справлялась с таким количеством, даже с дополнительным полем на Windsor Park. Это привело к отделению части членов клуба, которые основали клуб Rangitoto, что также привело к сокращению числа юношеских команд. Последовавшие администрации лоббировали Совет East Coast Bays для получения дополнительных полей, и в то же время новые критерии для полей клубов, играющих в Высшем дивизионе Северной лиги, означали, что Mairangi Park больше не подходил для игры на высшем уровне. В результате клуб провел пару сезонов, используя новое поле, которое было обустроено за Rangitoto College. Земля у Anderson's Road, первоначально выделенная, но больше не нужная для школы, была приобретена советом, и было согласовано, что клуб переедет туда после строительства объектов и обустройства полей. В 1991 году клуб переехал в свою новую штаб-квартиру в недавно названном Bays City Park. С тех пор были улучшены клубные помещения и получены дополнительные земли в Ashley Reserve.
East Coast Bays were founded following a public meeting held at the Progressive Hall (since demolished and replaced by the Bays Club) in October 1958. The committee formed from this meeting entered four junior teams for the start of the 1959 season. As some of the committee members were supporters of Glasgow Rangers, the colours of Royal Blue shirts, white shorts, and royal Blue sox were adopted. A senior side was entered the next season and with the opening of the Auckland Harbour Bridge, the area boomed and the club grew in size to more than 1000 juniors in the late seventies and early eighties. Senior sides also grew in numbers and the first team slowly made its way through the leagues, and in 1965 when the Northern League was formed they were invited to compete in the first division. Under coach Alan Yates, the club won promotion to the National League in 1981 but was relegated the following year. Player numbers continued to grow and Mairangi Bay simply couldn't cope with the numbers even with an additional ground at Windsor Park. This cause a breakaway of a faction of club members to form the Rangitoto club which also saw a decline in the number of junior teams. Successive administrations lobbied the East Coast Bays Council for more grounds and at the same time new ground criteria for clubs playing in the Northern League Premier Division meant Mairangi Park was no longer suitable for playing top football. This meant that the club spent a couple of seasons using the new ground that was developed behind Rangitoto College. Land off Anderson's Road originally designated but no longer required for a school was acquired by the council and it was agreed that the club would move there once facilities were built and grounds developed. In 1991 the club moved to its new headquarters at the newly named Bays City Park. Since then clubroom facilities have been developed, further grounds have been obtained at Ashley Reserve.
Спонсорство
Ист-Кост Бейс объявил Team Mitchell и Harcourts Cooper & Co своим основным спонсором экипировки на сезон 2024 года.
East Coast Bays announced Team Mitchell and Harcourts Cooper & Co as their main kit sponsor for the 2024 season.