Введение
Еженедельный итальянский журнал L'Espresso (leˈsprɛsso) – это прогрессивный итальянский еженедельный новостной журнал. Он является одним из двух наиболее влиятельных итальянских еженедельников; другим является консервативный журнал Panorama. С 2022 года издается компанией BFC Media. (С 7 августа 2016 года по 10 сентября 2023 года он выходил по воскресеньям в обязательном комплекте с газетой la Repubblica).
L'Espresso (leˈsprɛsso) is an Italian progressive weekly news magazine. It is one of the two most prominent Italian weeklies; the other is the conservative magazine Panorama. Since 2022, it has been published by BFC Media. (from 7 August 2016 to 10 September 2023 it was published on Sundays in mandatory combination with the newspaper la Repubblica).
История и профиль
Один из ведущих новостных журналов Италии, l'Espresso был основан в Риме в октябре 1955 года как еженедельный журнал издательством N.E.R. (Nuove Edizioni Romane) Карло Караччоло и прогрессивным промышленником Адриано Оливетти, производителем пишущих машин Olivetti. Главными редакторами были Ариго Бенедетти и Эухенио Скальфари. С самого начала "Эспрессо" отличался агрессивной журналистской деятельностью, сосредоточенной на коррупции и клиентелизме в рядах Христианско-демократической партии. В 1950-х годах журнал раскрыл крупные скандалы в сфере здравоохранения и жилищного строительства. В 1968 году Скальфари был избран в Палату депутатов Италии (1968–1972) и передал руководство журналом другому редактору. Первоначально журнал выходил в формате крупной газеты, а в 1974 году был переведен в компактный глянцевый формат. В 1965 году журнал внедрил цветную печать для фотографий, текста и рекламы. В 1975 году издательская компания N.E.R. сменила название на Editoriale L'Espresso, а тираж превысил 300 000 экземпляров. Штаб-квартира l'Espresso находится в Риме, но его редакция, занимающаяся бизнесом и финансами, расположена в Милане, Италия, и теперь принадлежит Gruppo Editoriale L'Espresso. В ноябре 2023 года L'Espresso присоединился к Международному консорциуму журналистов-расследователей, а также к 69 медиа-партнерам, включая Distributed Denial of Secrets и Проект по освещению организованной преступности и коррупции (OCCRP), и более чем к 270 журналистам из 55 стран и территорий для подготовки доклада "Кипрский конфиденциал" о финансовой сети, поддерживающей режим Владимира Путина, преимущественно через связи на Кипре. Доклад показал тесные связи Кипра с высокопоставленными лицами в Кремле, некоторые из которых находятся под санкциями. Правительственные чиновники, включая президента Кипра Никоса Христодулидеса и европейских законодателей, отреагировали на выводы расследования менее чем через 24 часа, призвав к реформам и начав расследования.
The magazine's original format was that of large newspaper; it was converted into a small glossy format in 1974. In 1965, it introduced colour printing for photos, text, and adverts. In 1975, the publishing company N. E. R. changed its corporate title to Editoriale L'Espresso; circulation at the time exceeded 300,000 copies. l'Espresso is based in Rome, but its business and finance newsroom is in Milan, Italy, now under Gruppo Editoriale L'Espresso property. In November 2023, L'Espresso joined with the International Consortium of Investigative Journalists, de and 69 media partners including Distributed Denial of Secrets and the Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) and more than 270 journalists in 55 countries and territories to produce the 'Cyprus Confidential' report on the financial network which supports the regime of Vladimir Putin, mostly with connections to Cyprus, and showed Cyprus to have strong links with high up figures in the Kremlin, some of whom have been sanctioned. Government officials including Cyprus president Nikos Christodoulides and European lawmakers began responding to the investigation's findings in less than 24 hours, calling for reforms and launching probes.
Открытое письмо в L'Espresso по делу Пинелли
Открытое письмо в журнал L'Espresso по делу Пинелли, также известное как обращение (или манифест) против комиссара Луиджи Калабрези, – это документ, опубликованный 13 июня 1971 года еженедельником L'Espresso, призывавший многочисленных политиков, журналистов и интеллектуалов к отстранению ряда должностных лиц, считавшихся виновными в серьезных упущениях и халатности при выяснении обстоятельств смерти Джузеппе Пинелли, который выпал из окна, находясь под стражей в миланской полиции в ходе расследования взрыва на площади Фонтана, проводимого комиссаром Калабрези, который ложно обвинил его в ответственности. 10 июня 1971 года письмо было первоначально подписано десятью людьми: Марино Беренго, Анна Мария Брицио, Эльвио Фачинелли, Люсио Гамби, Джулио А. Маккакаро, Чезаре Музатти, Энцо Пачи, Карло Салинари, Владимиро Скаттурин и Марио Спинелла. Открытое письмо было опубликовано в еженедельнике L'Espresso 13 июня вместе со статьей Камиллы Седерны под названием «Виражи карате. Последние невероятные повороты в деле Пинелли». Название было вдохновлено гипотезой, возникшей из ранних слухов о ранениях, обнаруженных на теле Пинелли, и поддержанной группой Lotta Continua во главе с Адриано Софри и другими внепарламентскими организациями, о том, что падение Пинелли было вызвано ударом карате. В последующие недели, с 20 по 27 июня, письмо было переиздано с поддержкой 757 подписей, среди которых были Гае Ауленти, Марко Беллоккьо, Бернардо Бертолуччи, Тинто Брас, Лилиана Кавани, Тони Негри, Эудженио Скальфари, Оливьеро Тоскани.
Подписи
В прошлом к L'Espresso привлекались такие известные журналисты и публицисты, как Умберто Эко, Джанпаоло Панса, Джорджио Бокка, Энцо Биаги, Питер Гомес (писатель) и Эдмондо Берсон. Среди заметных нынешних авторов – Эухенио Скальфари, Микеле Серра, Марко Травальё, Массимо Рива, Массимо Каччари, Алессандро Лонго, Джанни Ваттимо, Умберто Веронези, Луиджи Зингалес, ватиканский корреспондент Сандро Магистер, писатель Роберто Савиано и экономист Джереми Рифкин.