Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Клуб-преемник – Футбольный клуб «Спеннимур Юнайтед» был футбольным клубом, базировавшимся в Спеннимур, графство Дарем, Англия.
the successor club
Spennymoor United Association Football Club was an association football club based in Spennymoor, County Durham, England.
История
Футбольный клуб Spennymoor United Association был образован в 1904 году в результате слияния клубов Spennymoor Town и Weardale Ironopolis. Spennymoor Town сам по себе был образован в 1890 году путем слияния двух церковных футбольных команд города – St. Paul’s и St. Andrew’s. Weardale Ironopolis был относительно новым клубом, основанным в 1901 году как спортивное увлечение для рабочих Weardale Iron & Coke Works. Клуб "Nops" ("Нопсы") имел короткую, но успешную историю в Croxdale & District League. Spennymoor United провел сезон 1904–05 в Mid Durham League и получил право использовать поле The Brewery Field в следующем сезоне. До этого времени The Brewery Field был домашней ареной известного регбийного клуба Tudhoe и принимал несколько матчей между графствами. В 1905 году они присоединились к Northern League и выиграли титул лиги шесть раз за свою историю. В сезоне 1936–37 они дошли до третьего раунда Кубка Англии, где уступили клубу West Bromwich Albion из высшего дивизиона. Они также достигли полуфинала Кубка Англии (FA Trophy) в 1978 году. Однако, в 2005 году клуб столкнулся с несчастьем и прекратил свое существование, что вызвало споры из-за невыполненных матчей. Клуб возродился под названием Spennymoor Town, заменив Evenwood Town, чье будущее находилось под серьезным вопросом, и начал играть на The Brewery Field, хотя и в лигах, значительно ниже прежнего уровня. "Новый" Spennymoor выиграл Second Division Northern League в сезоне 2006–07 после победы над Penrith со счетом 1–0 благодаря голу на последних минутах и получил повышение в First Division.
Spennymoor United Association Football Club was formed in 1904 as an amalgamation of Spennymoor Town and Weardale Ironopolis. Spennymoor Town was itself an amalgamation of two church football teams in the town, St. Paul's and St. Andrew's in 1890. Weardale Ironopolis was a relatively new club formed in 1901 as a sporting interest for the workers of the Weardale Iron & Coke Works. The “Nops” had a short and successful history in the Croxdale & District League. Spennymoor United spent the 1904–05 season in the Mid Durham League and secured the use of The Brewery Field the following season. The Brewery Field had until that time, been the home of the renowned Tudhoe Rugby Club and had hosted several inter county rugby matches at the ground. In 1905, they joined the Northern League and won the league title six times in their history. In the 1936–37 season, they reached the third round of the FA Cup, where they lost to top flight side West Bromwich Albion. They also reached the semi finals of the FA Trophy in 1978. However, misfortune struck the club in 2005 when they folded, causing controversy over unfulfilled fixtures. The club was reborn as Spennymoor Town, replacing Evenwood Town whose own future was in severe doubt and played at the Brewery Field albeit several leagues lower than previously. The "new" Spennymoor won the Northern League Division Two in the 2006–07 season after a late winner against Penrith for a 1–0 victory and earned promotion to Division One.